„Podarilo sa nám nadchnúť 27 000 návštevníkov našou predsa len trochu odvážnou novou interpretáciou Ježišovho príbehu. Dokázali sme im priblížiť Ježišov príbeh a v postave Mirjam dať aspoň čiastočne hlas aj ženám v cirkvi. Ďakujem nášmu režisérovi Manfredovi Wabovi, že vďaka svojmu vedeniu hercov, ale aj svojou scénografiou tak citlivo priviedol príbeh z pohľadu Mirjam k životu, a nášmu skladateľovi Albinovi Rudischovi za to, že emóciám v hre dodal hudobnú atmosféru. To, čo farár Kaindlbauer a Emmerich Unger vytvorili presne pred 100 rokmi, bolo celkom mimoriadnym svedectvom ich viery, ktoré trvalo ovplyvnilo dedinskú komunitu v St. Margarethen a ktoré obyvatelia St. Margarethen nesú ďalej až dodnes a budú niesť aj v budúcnosti, v rokoch pašiových hier, ale aj v rokoch medzi nimi,“ uviedol emotívne režisér pašiových hier v St. Margarethen, farár Richard Geier, počas záverečného ceremoniálu pašiových hier.
Pre Geiera je rozlúčka s tohtoročnou sezónou pašiových hier zároveň rozlúčkou so samotnou farnosťou, pretože koncom augusta opustí St. Margarethen a v budúcnosti prevezme farnosť Pinkafeld. Geierovým nástupcom v St. Margarethen sa od 1. septembra 2026 stane Julian Heissenberger.
Rad svätého Martina pre spolok Pašiové hry St. Margarethen
Diézny biskup Ägidius J. Zsifkovics si pripravil k 100. výročiu pašiových hier mimoriadne prekvapenie: Za jeho neúnavné svedectvo viery, ktoré sa už 100 rokov dotýka tisícok ľudí, a za jeho zásluhy o novú evanjelizáciu udelil spolku Pašiové hry St. Margarethen Rad svätého Martina v zlate, jedno z najvyšších vyznamenaní diecézy Eisenstadt.
„Pašiové hry sú omnoho viac než len umelecká udalosť. Približne 500 účinkujúcich prináša svoj čas, talent a angažovanosť a zviditeľňujú, ako viera rastie v spoločenstve. Moja úprimná vďaka patrí farnosti St. Margarethen. Farské spoločenstvo, pašioví herci a herečky – v minulosti aj súčasnosti, žijúci aj zosnulí – a všetci účinkujúci prostredníctvom tohto živého svedectva viery odzrkadľujú to, k čomu nás Kristus povolal. Vy všetci ste cennou vizitkou našej diecézy!“ povedal diecézny biskup Zsifkovics.
V zastúpení všetkých účinkujúcich odovzdal rad členom predsedníctva pašiových hier na čele s režisérom, farárom Richardom Geierom. Každý účinkujúci dostal ďakovnú kartu od biskupa.
Pre pašiové hry v St. Margarethen sa teraz začína krátka fáza vydýchnutia, skôr než sa položia základy pre ďalšie pašiové hry, ktoré by sa mali konať v roku 2031.
Pašie zo ženského pohľadu
Nový text pašií „Mirjam – Silná ako smrť je láska“ od režiséra a autora, farára Dr. Richarda Geiera, vyrozprával pašiový príbeh po prvýkrát zo ženskej perspektívy: Mirjam – Mária Magdaléna – sa 20 rokov po udalostiach v Betánii a Jeruzaleme obzrela späť za Ježišovým pôsobením a spracovala svoje spomienky a doznievajúce dojmy v rozhovoroch s inými postavami z Jánovho evanjelia. Za réžiu a scénografiu zodpovedal – 30 rokov po svojej prvej opere v kameňolome St. Margarethen – prof. Manfred Waba, ktorý inscenoval už na scéne Ruffini a pre „Mirjam“ oživil starý Jeruzalem. Skladateľ Mgr. Albin Rudisch, PhD, ktorý hudbou k „Mirjam“ debutoval na pašiových hrách v St. Margarethen, dodal novým pašiam ich hudobnú atmosféru – raz filmovo bohatými orchestrálnymi skladbami, inokedy martiálnymi tónmi a potom zas dojímavo jemnými melódiami.