A-La-Carte

Anti-mafiánska torta (2017/2)

V krízou zmietanom Taliansku štát často nie je na mieste, keď ho treba. V krajine pôvodu hnutia Slow Food však existuje množstvo angažovaných organizácií, ktoré zaň zaskakujú. V Bologni sa teraz dvaja pekári pizze snažia zastrešiť toľko z nich, koľko sa len dá. Text a fotografie Georges Desrues Na prvý…


V krízou zmietanom Taliansku štát často nie je na mieste, keď ho treba. V krajine pôvodu hnutia Slow Food však existuje množstvo angažovaných organizácií, ktoré zaň zaskakujú. V Bologni sa teraz dvaja pekári pizze snažia zastrešiť toľko z nich, koľko sa len dá.

Text a fotografie Georges Desrues

Na prvý pohľad sa pizzeria Masaniello nelíši od žiadnej inej neapolsky vedenej prevádzky s pizzou so sebou v Taliansku. Na stenách obrázok Vezuvu, jeden z v Neapole uctievaného protestného speváka Pina Danieleho, šál futbalového klubu SSC Napoli a obrázok Buda Spencera. Až donedávna existovala aj pizza, ktorá bola venovaná hercovi, ktorý taktiež pochádzal z Neapola.

„Odkedy Bud minulý rok zomrel, už nemám chuť tú pizzu piecť,“ hovorí majiteľ a pizzaiolo Luca Caiazza a pritom sa pozerá trochu nostalgicky. Zvláštnosťou pizze venovanej hviezde z filmu Ak sa nahneváme, budeme zlí (Auch die Engel essen Bohnen) boli fazule, ktorými bola obložená. A to nielen preto, že sú ako obloha na pizzu nezvyčajné, ale predovšetkým preto, že pochádzajú z iniciatívy s názvom Nuova Cooperativa Organizzata (NCO).

Táto pestuje svoju zeleninu na pôdach, ktoré boli skonfiškované mafii, a zamestnáva pritom predovšetkým ľudí s rôznymi potrebami integrácie, okrem iných bývalých drogovo závislých, duševne a telesne postihnutých alebo bezdomovcov.

Fazuľa však zďaleka nie je jediným produktom so sociálnym pozadím, ktorý Caiazza spracováva vo svojej takzvanej Pizzeria etica („etická“). Napríklad aj paradajky pochádzajú z NCO, mozzarella zasa z družstva s názvom Le terre di Don Peppe Diana, ktoré bolo takisto založené na skonfiškovanom majetku a je pomenované po farárovi, ktorého zavraždila Camorra.

Káva a príslušné šálky pochádzajú z družstva Lazzarello a pražia a vyrábajú sa vo väznici pre ženy; pivo sa volá Cella (Cela) Zero a varia ho kajúcni väzni v neslávne známej neapolskej väznici Poggioreale. Áno, dokonca aj biologické čistiace prostriedky pochádzajú od firmy s názvom Cleprin neďaleko Neapola, ktorá platí za symbol odporu proti plateniu výpalného Camorre a kvôli tomu už bola niekoľkokrát vypálená.

„Môj brat a ja sme vyrastali v Neapole a násilie sme vnímali denne. Mali sme priateľov, ktorí išli ku Camorre, a iných, ktorých zbili, pretože to neurobili,“ spomína Caiazza, „preto sme si mysleli, že by sa malo pracovať viac s ingredienciami od anti-mafiánskych organizácií.“

Najprv to bola mozzarella, nasledovali paradajky a čistiace prostriedky a nakoniec bratia prišli na chuť a rozhodli sa odoberať čo najviac od sociálne angažovaných výrobcov.

To bolo pred dvoma rokmi. Medzitým si oboch všimla aj organizácia Arci (Associazione Ricreativa e Culturale Italiana), najväčšia nezisková organizácia v krajine, z ktorej kedysi vzišlo aj Slow Food, a ponúkla im, aby prevádzkovali podnik na okraji Bologne, ktorý je vo vlastníctve organizácie.

Tam, uprostred rekreačnej oblasti s pripojeným športovým areálom, pečie od minulého februára Lucasov brat Marco pizze zo sociálne „angažovaných“ ingrediencií. A pretože tu nie sú len pizze, aj cestoviny pochádzajú z Le terre di Don Peppe Diana; víno z družstva (R)esistenza, ktoré na zber na svojom neapolskom vinohrade zamestnáva mladých ľudí, ktorí zišli na šikmú plochu; a mäso na ragú k cestovinám čiastočne zasa z NCO. Vyrába sa zo samcov byvolov, ktorí sa v konvenčných podnikoch často likvidujú hneď po narodení, pretože nedávajú mlieko a preto platia za bezcenných.

„Na steny sme zavesili plagáty, ktoré rozprávajú o histórii a angažovanosti našich dodávateľov,“ hovorí Marco Caiazza, „aby hostia vedeli, čo je za tým.“

U obyvateľov Bologne má projekt očividne úspech. Podnik je neustále dobre navštevovaný, prichádza sa, ako je v Taliansku zvykom, vo veľkých skupinách, zväčša s rodinou a hlučnými deťmi. A to aj napriek tomu, že reštaurácia právne platí za spolkový podnik a aby tu človek mohol jesť, musí byť členom ARCI. „Členský príspevok je však iba desať eur na rok,“ zdôrazňuje majiteľ. Dobrý chod podnikania inšpiroval bratov k ďalšej iniciatíve, ktorá má svoje korene takisto v ich rodnom meste. Tak existuje v Neapole tradícia „caffè sospeso“, doslovne preložené „pozastavenej kávy“, ktorú zaplatil hosť a ktorú si môže objednať ďalší neznámy hosť, ktorý si sám kávu dovoliť nemôže.

„Tento princíp sme aplikovali na pizzu,“ rozpráva Caiazza a hrdo prezentuje nástennú tabuľu, na ktorej visí niekoľko pokladničných blokov. „Všetky tieto bločky znamenajú pizze, ktoré pečieme vždy v pondelok, teda v náš deň pracovného pokoja, pre ľudí v núdzi.“

Medzitým pochádza aj väčšina textílií zo sociálneho spolku v meste Castel Voltura pri Neapole. Ten sa volá Altri Orizzonti a prevádzkuje krajčírsku dielňu v budove, ktorá kedysi patrila mafiánskej bosorke Pupette Maresca. Stala sa slávnou v celom Taliansku, keď v šiestom mesiaci tehotenstva vlastnoručne popravila vraha svojho manžela a vyprázdnila na to celý zásobník pištole.

„V Taliansku stojí meno Castel Voltura zvyčajne za masakrom v roku 2008, keď neapolský mafiánsky klan zastrelil šiestich imigrantov z Afriky, ktorých si vybrali náhodne, aby zastrašili konkurenčných afrických drogových dílerov,“ rozpráva Caiazza. Dnes tam dlhoročné Neapolčanky spoločne s Afričankami vyrábajú textílie, ktoré sa predávajú pod značkou Made in Castel Voltura.

„Veď sme otvorili až vo februári a dúfame, že nájdeme ďalších sociálne angažovaných výrobcov,“ hovorí majiteľ. Šance na to sú každopádne dobré. No jedna chybička krásy na tom predsa len je, ako zdôrazňuje. Pretože žiaľ, doteraz sa nenašla múka, ktorá by bola na jednej strane „etická“ a na druhej strane by disponovala presne tými vlastnosťami pri pečení, ktoré sú potrebné pre pravú, vzdušne mäkkú neapolskú pizzu. Ale hľadanie, samozrejme, pokračuje, uisťuje Caiazza.

Pizzeria Masaniello (Take-away)
Via San Donato 3/ C, Bologna
Tel.: +39/051/095 40 69

Fattoria di Masaniello (Restaurant)
Via Pirandello 6, Bologna
Tel.: +39/051/412 88 85
www.masaniellopizzeriaetica.it

NCO Nuova Cooperativa Organizzata
www.ncocooperazione.com

Cooperativa Lazzarelle
www.caffelazzarelle.jimdo.com

Cleprin, čistiace prostriedky
www.cleprin.it

Organizácia (R)esistenza
www.scampiaresiste.it

Libera Terra
www.liberaterra.it

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!