A-La-Carte

Príbeh o červenej niti (2011/4)

Príbeh o červenej niti Šafran je najdrahšie korenie na svete, to sa vie. Šafran je ale aj korenie, ktoré rastie takmer všade na svete. A je to korenie, ktoré človeka bezvýhradne opantá a očarí. Text: Florian Holzer · Fotografie: Luzia Ellert Základné údaje sú také pôsobivé, že človek nemusí…


Príbeh s červenou niťou

Šafran je najdrahšie korenie na svete, to vieme. Šafran je však aj korenie, ktoré rastie takmer všade na svete. A je to korenie, ktoré vás bezvýhradne očarí a začaruje.

Text: Florian Holzer · Fotografie: Luzia Ellert

Základné údaje sú také pôsobivé, že si človek nemôže pomôcť a musí ich s chuťou prezentovať: Šafran je nesmierne drahý. Jeden gram stojí v priemere 14 eur, ak vyrástol mimo Európy, európsky šafran stojí 30 až 40 eur za gram, kilo teda stojí 30 000 až 40 000 eur – čo je takmer presne cena, ktorá sa koncom októbra 2011 platila aj za zlato. Pritom stanovenie ceny za blizny šafranu siateho (Crocus Sativus) je pomerne ľahko pochopiteľné a sotva ovplyvnené špekuláciami, ponukou, dopytom, strachom z inflácie, stratégiou proti bublinám alebo inými mystickými rituálmi obchodovania s peniazmi, skôr čírym množstvom práce, ktorá sa skrýva za získavaním tohto fascinujúceho korenia: Na kilo šafranu musíte obrať asi 150 000 až 200 000 kvetov z plochy asi 1 000 quadratných metrov (to sú ideálne a maximálne hodnoty, ktoré sa v severných pestovateľských oblastiach nikdy nedosiahnu), vyštipkať z nich po tri blizny a vysušiť ich. Na jeden gram pracuje dobrý zberač hodinu a pol, vie to Johannes Pinterits, ktorý od roku 2006 kultivuje panónsky šafran v Klingenbachu. Ešte viac pôsobivých šafranových čísiel: Stojí to okolo 50 000 eur, vysadiť šafranové pole o rozlohe jedného hektára, aj to je z bezprostredných skúseností Johannesa Pinteritsa, a celosvetovo sa ročne vyprodukuje asi 200 ton tohto korenia, 91% z toho v Iráne, vie zas Nikola Katic, zodpovedný za informačnú stránku o šafrane www.safran.de.

A to je, samozrejme, všetko veľmi, veľmi, veľmi pôsobivé a určite to zakaždým vyvolá „ach“ a „och“. Lenže: Sú to čísla a čísla nikdy nemôžu urobiť taký dojem, ako to dokáže samotný šafran. Tá neuveriteľná, nekonečne hlboká, silou zdanlivo vibrujúca červená farba sušených blizien, na ktorú sa nedá vynadívať; a tá vôňa. Tá vôňa, ktorá trochu pripomína med , slnkom vysušené červené bobule, hríby v teplom septembrovom slnku, povalu s voňavým horským senom, ušľachtilý tabak po tretej fermentácii, zelený čaj, exotické, tajomné, neznáme ovocie....

Šafran je magický, nie nadarmo očaril básnikov, spevákov, kúzelníkov a vládcov už od skorého staroveku, používal sa na liečenie, čo ani nebol zlý nápad a nie je ním ani dnes, pretože karotín a éterické oleje majú dokázateľne pozitívne účinky; používal sa ako afrodiziakum, čo však zrejme súviselo najmä s jeho vysokou cenou; používal sa na farbenie, čo je síce pochopiteľné, no od vynálezu chemického priemyslu sa to, našťastie, dosahuje látkami, s ktorými v skutočnosti oveľa radšej aromatizujeme hrebenatky alebo tresku; a napokon sa používal aj na dochucovanie, okrem iného Arabmi a Maurmi, ktorí toto korenie priniesli aj do Španielska a južného Francúzska, kde sa mu darí dodnes.

Okrem toho, že každý šafran je, samozrejme, istým spôsobom výnimočný, existuje aj niekoľko celkom špeciálnych odrôd šafranu. Napríklad ten z Mundu vo švajčiarskom Valais, kde sa šafran pestoval vo výške 1 200 metrov už od 14. storočia (ako takmer všade v Európe), ale na rozdiel od iných regiónov sa udržal až do súčasnosti – na jednej strane vďaka obzvlášť výraznej láske obyvateľov Mundu k tradíciám, a na druhej strane preto, že sa tu pestuje veľmi špeciálna zmiešaná kultúra, aká inak nie je známa: Šafran z Mundu sa delí o slnečné horské svahy so ražou, ktorá sa seje v septembri a zbiera v lete nasledujúceho roku; šafranové krokusy potom obyvatelia Mundu zbierajú v októbri a novembri. Do roku 1979 sa pestovateľská plocha okolo malebnej horskej dedinky zmenšila na niečo viac ako 500 metrov štvorcových, medzitým je to opäť 16 000, šafran z Mundu má ako jediný švajčiarsky šafran a jediný vysokohorský šafran v Európe pozoruhodnú jedinečnosť (USP), získať zopár blizien je však veľmi ťažké a v skutočnosti sa to podarí len vtedy, ak sa vyberiete priamo do Mundu.

Ďalší, veľmi zaujímavý šafran je ten z Afganistanu, a to nielen preto, že sa tu kultivuje už tisíce rokov, ale aj preto, že sa v posledných rokoch rozbehla iniciatíva, ktorá motivuje afganských poľnohospodárov pestovať namiesto ópia šafran. Cena 3 000 dolárov za kilo na mieste je celkom zaujímavá, pri pšenici je prechod oveľa menej atraktívny.

A napokon aj Taliansko má veľmi špeciálne „zafferano“. Okrem toho zo Sardínie a toho z Aquily v Abruzzo má aj šafran zo San Giminiana označenie DOP (chránené označenie pôvodu) a medzi talianskymi produktmi s DOP určite patrí k tým najexotickejším.

Čím sa dostávame k domácim šafranovým iniciatívam, z ktorých dve v posledných rokoch vzbudili pozornosť médií a postarali sa o nové povedomie o šafrane v krajine: Bernhard Kaar so svojím vachauským šafranom, ktorý sa čiastočne pestuje na opustených vinohradoch Nikolaihofu a predáva sa vo vlastnom obchode v Loibene vo forme medu, piva a čokolády; a Johannes Pinterits so svojím panónskym šafranom.

Prvý kontakt s touto témou mal Pinterits, keď ešte pracoval v ORF Burgenland a tam v rámci rešerší s úžasom zistil, že vo východnom Rakúsku medzi 11. a 20. storočím nielenže existovala bohatá kultúra pestovania šafranu, ale že tento rakúsky šafran sa tešil vynikajúcej povesti – to preto, lebo sa vždy používajú len červené špičky blizien, a nie žlté stopky, ktoré síce vyzerajú pekne a pridávajú na váhe, ale neprispievajú k aróme. Tejto tradícii zostal Pinterits verný, tento rok začína svoju siedmu šafranovú žatvu, celkovo má dvoma hektármi vysadenými Crocus Sativus, čo v optimálnych rokoch prináša tri kilá, v priemerných rokoch jedno dobré alebo slabšie kilo.

Znie to, samozrejme, neuveriteľne málo, ale akonáhle sa začne a pestovateľ šafranu sa rozhodne, že na kvetoch nie je príliš veľa vlhkosti, čo by ovplyvnilo intenzitu farby a arómy, potom tam zbiera 70 ľudí v dvoch zmenách. „A ak sa v čase zberu poriadne oteplí, potom to exploduje, keď prídeme dole, hore je už zase všetko fialové.“ Jeho zberači sú vraj nadšenci, prezrádza Pinterits, ľudia, ktorí vedia, že ten blázon môže zavolať zo dňa na deň a zavelí na zber kvetov, napríklad jeden miestny policajt si v čase zberu berie dovolenku, aby bol kedykoľvek k dispozícii.

Selekcia, selekcia, selekcia, Pinteritsa je v precíznosti ťažké prekonať. Ale to je len polovica úspechu pri panónskom šafrane, druhou polovicou je extrémne pomalé a relatívne „chladné“ (50° Celzia) sušenie, vďaka čomu sa aróma vyvíja lepšie a trvácnejšie. Praženie, ako je to zvykom pri mnohých šafranoch a čo zodpovedá za veľmi špeciálnu, útočnú arómu, Burgenlanďan odmieta, „je to ako pri údenom alebo vzduchom sušenom mäse, pri jednom sa vám na jazyku rozplývajú prirodzené, komplexné arómy, pri druhom tie od dymu a sadzí.“

To, že je jeho šafran drahý, Johannes Pinterits v každom prípade počúva veľmi nerád, nielen preto, že je za tým toľko práce, ale aj preto, že panónsky je v porovnaní s podobnými kvalitami zo Španielska alebo Francúzska stále veľmi lacný. Že takéto ceny boli odjakživa veľkým lákadlom pre falšovateľov, je však, samozrejme, tiež jasné a od začiatku histórie šafranu známe: kedysi sa zmes naťahovala vlnenými niťami farbenými v prasacej krvi alebo tyčinkami požltu farbiarskeho, dnes skôr potravinárskym farbivom, najčastejšou formou falšovania je však určite naťahovanie kurkumovým práškom. Prečo – aj preto – sa nákup práškového šafranu skôr neodporúča.

Paella, rizoto Milanese, bouillabaisse alebo švédske vianočné pečivo sú tradičné formy výskytu šafranu v kuchyni, v neposlednom rade vďaka zvýšenej publicite, poznamenáva Nathalie Pernstich z obchodu s kuchárskymi knihami a koreninami Babette's, ale aj zvýšený záujem o „červenú niť“. S rastúcou otvorenosťou voči cudzokrajným kuchyniam prichádza aj dopyt po autentickom korení z daných regiónov, zisťuje, a niektorí zákazníci by si dokonca vzali dva alebo tri rôzne šafrany – „podľa toho, či sa rozhoduje nos alebo peňaženka“. Mimochodom, s jedným gramom šafranu vydržíte prekvapivo dlho.

Šafran nie je len najdrahšie korenie na svete, darí sa mu aj na prekvapivo mnohých miestach zemegule, čo sa neprejavuje len v aromatických nuansách podmienených klimaticky, ale najmä prináša aj rozdiely ohľadom spracovania. Porovnávať rôzne druhy šafranu medzi sebou, to robilo s dosť vysokou pravdepodobnosťou ešte len málo ľudí, na štandardizovanú metódu sme sa teda nemohli spoľahnúť. Keďže sa však považuje za dokázané, že toto výnimočné korenie dokáže svoju arómu veľmi presvedčivo rozvinúť rozpustené v tekutine aj s tukom ako nosičom chuti, nechali sme ho po dohode s Joachimom Gradwohlom a Thomasom Golsom lúhovať v ľahkej kuracej polievke a zmiešali sme ho aj s majonézou. Thomas Gols, šéfkuchár v práve sa novo štartujúcej reštaurácii Sky na najvyššom poschodí obchodného domu Steffl, napočítal po 20 nitiek šafranu na 250 ml kuracej polievky a po 20 nitiek na porciu majonézy – aby sa v olejovej emulzii lepšie rozvinul, bol šafran na to pomliaždený v mažiari. Uskutočnilo sa aj optické a olfaktorické posúdenie, slúžilo však skôr na orientáciu, hodnotila sa len chuť, výraznosť, perzistencia a čerstvosť v polievke a majonéze – známka pozostáva z oboch hodnotení. Degustoval sa šafran z Iránu, zo Španielska, Maroka, Afganistanu, Talianska a z Burgenlandu, degustácie sa tentoraz zúčastnili Dagmar Groß, odborníčka na marketing vína a diplomovaná someliérka, Karin Schnegdar, kulinárska korešpondentka Kronen Zeitung a dlhoročná členka poroty na Destillata, Nina Kaltenbrunner, kulinárska kolumnistka pre Falter a spolupracovníčka A la Carte, šéfkuchár Konstantin Filippou a Florian Holzer z A la Carte. Degustácia bola pravdepodobne najnáročnejšia a najvypätejšia prinajmenšom od veľkej degustácie soli na jar 2006.

Degustácia

Panónsky šafran
Babette’s
€ 17,50/0,5g

Aký potešujúci výsledok. Panónsky šafran určite patrí k najzaujímavejším kulinárskym iniciatívam posledných rokov, extrémne starostlivá práca a šetrné sušenie prinášajú severný šafran špeciálnej triedy: žiarivá karmínovočervená, bezchybné blizny, žiadne žlté stopky, nádherný obraz, fantastická vôňa sušených bobúľ, brúsenej kože, homárej polievky – absolútne zvodné. „V polievke decentný, chladný, svetlé arómy, jemne orieškový, v majonéze prekvapivo hustý, čerstvý a jemný. Nie najsilnejší, ale delikátny.“ „Krásna harmónia, zemitý, korenistý“, „nádherne typický, citrónový, dynamický; v majonéze od začiatku prítomný – veľká výnimka“. „Komplexný, viacvrstvový, v tuku: zemitý, ovocný, ostrý“.

Zafferano, Inaudi
Feinkost Böhle
€ 14,20/g

Odkiaľ presne pochádza šafran talianskeho výrobcu cestovín a lahôdok, bohužiaľ nie je možné zistiť ani z obalu, ani z webovej stránky. Šafran zabalený v poháriku s korkovým štupľom je v každom prípade nádherný, bezchybný, obsahuje však početné žlté stopky. „Fantastický, neuveriteľne definujúci, robí z kuracej polievky šafranovú polievku, hustý, dlhý, komplexný, úderný, aj s majonézou čerstvý a komplexný, jemná ostrosť“, „jemná tabaková aróma, náznaky mandlí, exotika, v polievke silnejší než v majonéze“, „perfektná hra“, „veľmi intenzívny, silný, perfektný“, „éterická zložka veľmi silná, ďalekovýchodný obchod s koreninami“.

Triselecta Artesano, Schenkel
Meinl am Graben
€ 6,99/0,5g

Španielska firma Triselecta z Malagy vedie aj šafran bez certifikátu ISO, ktorý – importovaný firmou Azafrán Irani, ako možno rozpoznať v drobnom písme – naznačuje, že ide o šafran z Iránu. Čo veru nie je to najhoršie. „Šafranový aha-zážitok, suchší a ostrejší, ale extrémne typický; v majonéze arómy sušených kvetov, orieškový“, „harmonický, jemná ostrosť, ovocný, v majonéze dobre zapracovaný, harmonický, ideálny“, „veľmi silný, diferencovaná hra aróm, v majonéze dlhý a trvácny“, „korenistý, slabý v chuti“, „sa do majonézy veľmi dobre viaže, v dozvuku ukazuje celú svoju arómu“.

Španielsky šafran
Babette’s
€ 13,90/g

Dlho štandardný šafran v rakúskych kuchyniach, ponúkaný všetkými predajcami lahôdok – ak šafran, tak to bol ten z Manchy. Krátke, plocho stlačené blizny, len červené, nič žlté, ovocná, dymová vôňa, „príjemný, pražený, orieškový, veľmi prítomný, potom sa stáva bohatým a dymovým; s majonézou čerstvý a zároveň orieškový, veľmi komplexný“, „čerstvý, pekný, typický“, „bohatý, kvetinový a pikantný v polievke, proti tuku majonézy nemá naozaj šancu“, „okrúhly a vyvážený v polievke, v majonéze len veľmi jemný, hravé tóny“.

Triselecta, Kat I Iso
Meinl am Graben
€ 11,99/g

Tentoraz šafran Triselecta v skle, „Product of Spain“ a s certifikátom ISO: extrémne dlhé nitky, pomerne vysoký podiel žltých stoniek, v nose suché, pražené kožené a tabakové tóny. „Citrónový, čerstvý, jemný, farbí polievku na žiarivo žltú, harmonický; v majonéze cítiť až veľmi neskoro, potom ale zvodný a veľmi definovaný“, „harmonický, diferencovaný, svieže eukalyptové tóny v polievke, dobre sa spája s majonézou, vznešený, decentný“, „exotické ovocie, mango, vyvážený v majonéze, krásne sa rozvíja“, „čerstvý, citrónový“.

Marocký šafran
Babette’s
€ 13,90/g

Krátke, tmavočervené blizny bez čo i len jednej časti žltej stonky, čistý šafran má takmer až vehementnú vôňu po dráčoch a sušenom, sladkom ovocí, podloženú ťažkým fajkovým tabakom, „veľké, mohutné, dymové, tmavé arómy, fajkový tabak a dráč veľmi prítomné aj v majonéze, extrémne silný, úderný šafran“, „mydlový, široký, ordinárny, v majonéze lepší než v polievke“, „veľmi intenzívny“, „trpký, tabakový, drevitý“, „éterický tón, tmavo aromatický a intenzívny, veľmi prítomný na podnebí, potešujúci“.

Miasa
www.miasa.de
€ 9,50/0,5g

Iránsky šafran najvyššej kvality, zaslaný nemeckým zásielkovým obchodom so šafranom Miasa pomerne rýchlo a najmä veľmi pekne zabalený. Blizny pekné, tmavočervené, sotva žlté časti, avšak trochu lámavé. „Silný tón sladkého drievka, v polievke ostrý, hustý a komplexný, v majonéze dymový, ovocný, bobuľový a tmavý, veľmi zaujímavý“, „trochu nemotorný, široký, ale intenzívny, jemná ostrosť; v majonéze tichý, ale harmonický“, „typický, éterický, šarmantný, pekná línia; v majonéze až v dozvuku, tam skôr jemný“, „veľmi okrúhly, skvelá chuť“.

Iránsky šafran
Babette’s
€ 10,90/g

Bol to prvý šafran degustácie a mal to teda určite najťažšie, pretože ešte neboli k dispozícii žiadne porovnania. Vzhľadovo fantastický, bezchybné, skôr široké, tmavočervené blizny, avšak skôr krátke. „Trochu suché, slamové arómy, jednorozmerný v polievke, v majonéze skôr podradný“, „typický vo vôni, jemný chlórový tón, v majonéze sa sotva dokáže presadiť“, „jemne parfumovaný, sušené ruže, mandle, trochu tupý, stráca sa v majonéze“.

Zafferano Tartuflanghe
Pöhl am Naschmarkt
€ 9,90/0,5g

Výrobca hľuzovkových produktov z Piobesi d’Alba odoberá šafran z Manchy. Balenie, ktoré sme mali k dispozícii, malo expiráciu 10/11, to znamená, že šafran išiel možno na štart s určitou nevýhodou. Dlhé, tenké nitky, pomerne veľa žltého podielu. „Zdržanlivý v čistej verzii, zdržanlivý aj v polievke, zdržanlivý, jemný, málo úderný aj v majonéze, obrazom chuti však pekný“, „redukovaný, vysušený, ale napriek tomu harmonický; príliš tichý“, „sýty a hustý, trochu rustikálny, dobre sa viaže, veľmi jemná prítomnosť“.

Šafran Kashmar, Terre exotique Selection
Neubauer
€ 19,90/g

Francúzsky prestížny predajca korenín odoberá šafran z Kashmaru, mesta na severovýchode Iránu, položeného vo výške 1 200 metrov. Balenie zapôsobí, trvanlivosť do roku 2016 trochu zaskočí. Svetločervené, malé blizny bezchybné, vôňou však trochu „zaprášené“ a trochu vyblednuté. „Pekné, tmavé arómy, trochu vyfajčené, seno; v majonéze sotva cítiť“, „kvalita rozpoznateľná, pôsobí však brzdeno, v polievke a majonéze sotva vnímateľný“, „bez výpovednej hodnoty“, „senový prach, veľmi decentný“, „bez chuti“.

Šafran „echt“, Kotányi
Merkur
€ 1,79/0,12g

Iránsky šafran zo supermarketu, v aromatickom obale, ktorý jemným bliznám prirodzene urobí koniec. Z balenia vychádza v podstate červený prach, nízkou cenou sa netreba dať oklamať, prepočítané na gram, tento šafran bol v strede poľa. „Slamový, suchý, omrvinky, aromaticky neexistujúci; v majonéze lepšie badateľný, nie nepríjemný, ale krátky“, „vyfajčený, v tuku ale celkom prítomný“, „zaprášený, kvety sena; v tuku aspoň badateľný“, „trochu málo fokusovaný“.

Afganský šafran
Babette’s
€ 13,90/g

Krátke, veľmi nejednotné blizny, zdržanlivá, tmavo-suchá aróma. „Sotva aróma, len farba, tento šafran je zistiteľný len okom“, „slabý a bez chuti“, „takmer neexistujúci“, „sotva nos, mdlá chuť, aspoň veľa farby“, „nebolí, ale bohužiaľ ani nevyniká“.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!