A-La-Carte

Títo dvaja na leto (2017/2)

MALLORCA



Odkedy teror ťahá svoju krvavú stopu naprieč Európou, karty v cestovnom ruchu sa nanovo rozdávajú. Francúzsko, Turecko, severná Afrika od Tuniska až po Egypt stratili na atraktivite – „staré“ destinácie sú opäť v móde: Španielsko, Taliansko, Grécko. A ten, kto má rád trendy ostrovy, má tak či tak len dve alternatívy: Baleárske ostrovy alebo grécke ostrovy.

Text: Hans Mahr

Najmä dve destinácie sú toto leto v móde viac ako kedykoľvek predtým: Mallorca v západnom a Mykonos vo východnom Stredomorí. Ale časy pitia sangrie z tučnobruchých fliaš alebo vedier sú preč, rovnako ako aj „vypaľovanie“ s ouzom a retsinou. Pretože Mallorca a Mykonos sú nielen „in“, ale aj gastronomicky sa vylepšili. V hľadáčiku tamojších turistických pracovníkov už nie sú paušálni turisti, ale dobre situovaní individuálni cestovatelia alebo mládež a mladí duchom, ktorí majú blízko k scéne.

Ballermann-Mallorca zrazu hip? Ťažko uveriť, ale je to pravda. Početné policajné hliadky a tajní policajti urobili v Ballermanne s komatóznym pitím koniec. A vďaka aktívnej podpore politikov na Mallorce sa na ostrove vyvinula takmer neuveriteľná gastro-scéna. Aj vďaka solventným Nemcom a Rakúšanom, ktorí sa na baleárskom ostrove usadili.

Prvý prominentný rakúsky usadlík prišiel na Mallorcu už pred 40 rokmi. Bruna Kreiského, spolkového kancelára s absolútnou väčšinou v rokoch 1970 až 1983, to ťahalo na ostrov, pretože „Korutánsko a jazero Wörthersee boli preňho príliš drahé“. Za tento citát bol „slnečný kráľ“ poriadne skritizovaný, ale jeho nadšenie pre Mallorcu to nezmenšilo. Od šéfa PLO Arafata až po líbyjského vládcu Kaddáfího tam prijímal návštevy a aj na jachte kráľa Juana Carlosa bol vždy vítaným hosťom.

Novinári, ktorí lietali na ostrov kvôli rozhovorom s Kreiským, si môžu spomenúť na skromnú kulinársku ponuku tej doby. Tučné tapas, krevety v cesnakovom oleji a ryby každého druhu vysušené príliš dlhým grilovaním boli na dennom poriadku. Bolo to už veľmi dávno. Dnes možno Palmu a okolie bez obmedzení označiť za gurmánsky ostrov. Na žiadnom inom stredomorskom ostrove nie je gastronomická ponuka kvalitatívne taká vysoko hodnotná a taká široká ako na Mallorce.

Leví podiel na tomto vývoji mal jeden Angličan. Marc Fosh, ktorý je na ostrove už tri desaťročia, vybudoval malé gurmánske impérium. Hviezdičkami ovenčený Fosh v starom meste Palma je dodnes eldorádom pre gurmánov. Na stenách moderné umenie v tej najlepšej podobe a na stoloch moderná kuchyňa z toho najlepšieho: hrebenatky s morským feniklom, treska s morskými riasami, prasiatko s údenou rebarborou a tak ďalej – deväťchodové degustačné menu stojí 89 eur. Nie lacné, ale dobré.

Jeden Rakúšan pritom Fosha podporoval. „Pracovať u Marca je niečo výnimočné, je to skvelý majster, ktorý zmodernizoval ostrovnú kuchyňu a posunul ju na novú úroveň,“ hovorí Simon Petutschnig, ktorý prišiel do Španielska pred 14 rokmi s batohom na chrbte po vyučení v kúpeľoch Althofen. „Si blázon, hovorili mi kamaráti,“ spomína na svoje začiatky, „nevieš ani po španielsky a chceš tam urobiť kariéru.“ Ale Korutánčan sa naučil po španielsky a urobil kariéru. Z Costa Brava do Barcelony a ďalej na Mallorcu, práve k Marcovi Foshovi. Pre neho otvoril dve ďalšie gurmánske reštaurácie, ktoré sú dnes nezávislé a prosperujú: The Lab – tam každý mesiac varia inú národnú kuchyňu (momentálne mexickú), ktorá sa spája so španielskymi klasikami. V otvorenej kuchyni a cez video môžete sledovať kuchárov, ako a aké špeciality pripravujú. Potom sa Simon Petutschnig stará aj o The Kitchen, tiež v starom meste, kde sa varí o niečo jednoduchšie – od kreviet až po prasiatko –, ale napriek tomu na vysokej úrovni.

Aj nová hviezda medzi šéfkuchármi pôsobiacimi na Mallorce stavila na crossover. Emilio Castrejón pochádza z Mexika a ponúka španielsko-japonsko-mexickú fúznu kuchyňu. Priznajme si, znie to trochu odvážne, ale chutí to skvele, dokonca aj Spiegel, ktorý nie je veľmi naklonený pôžitkom, mu venoval vlastný príbeh. Tataki z pražmy, ceviche z langusty, tempura z kurčaťa a japonsky pripravené hovädzie filé – nečudo, že jeho Emilio Innobar je na týždne vopred vypredaný. Kto chce dostať miesto toto leto, mal by si rezervovať už teraz.

Ale nielen v Palme nájdete modernú mallorckú kuchyňu. Hviezdou medzi vychádzajúcimi talentami je Santi Taura a dal si za úlohu interpretovať pôvodnú ostrovnú kuchyňu nanovo – a oveľa ľahšie. Tri predjedlá, ryba, mäso a dezert za 40 eur je skutočne lacné. V jeho pridruženej gurmánskej reštaurácii Dins je to pre iba dvanásť hostí ešte o niečo exkluzívnejšie, tam Santi Taura ukazuje, že hoci bol aktívny ako televízny kuchár, nesústredí sa len na masový vkus, ale na jemnú kuchyňu. 30-minútová cesta do Llosety za to určite stojí.

Pre dve reštaurácie sa oplatí podstúpiť polhodinovú cestu z Palmy na sever:
Joan Marc v Ince kombinuje sardinky s rezancami Xeixa (prapšenica z Mallorky) a králika s pistáciami. Pár kilometrov ďalej smerom k Pollenca leží malé mestečko Caimari, kde Maria Solivellas, bývalá divadelná producentka, vo svojej organickej záhrade pestuje starú mallorckú zeleninu a aj mäso a ryby odoberá len z okolia. „Všetko u nás pochádza z ostrova, len syr je z Menorky.“ Pretože tam kravy, ktoré sa pasú blízko mora, dávajú mierne slané mlieko, z ktorého sa vyrába typický menorský syr.

Všetkým, ktorí dovolenkujú na juhu, možno odporučiť návštevu Sal de Cocó na pláži v
Colònia de Sant Jordi. Marta Rosselló tam originálne kombinuje mallorckú kuchyňu – od raviol plnených rybou a špenátom cez gazpacho s čerešňami a sépiou až po dekonštruovanú paellu.

Ale čo by to bol za pobyt na španielskom ostrove bez tapas (hoci táto tradícia nepochádza z Mallorky, ale z pevninského Španielska)? „Tapas reštaurácií je na ostrove určite tristo,“ odhaduje nemecký realitný maklér Matthias Kühn, ktorý to po 30 rokoch na Mallorce musí vedieť. „Ale len máloktoré sú skutočne dobré.“

Skutočne typicky je to v Tast, priamo na ulici Carrer de la Unió medzi obchodným domom El Corte Inglés a Plaza Mayor. Na čiernej kriedovej tabuli je v ponuke všetko, po čom srdce milovníka tapas zatúži. Šunka Serrano, krvavničky, Patatas Bravas, treskové krokety, mini hamburgery, bravčová nožička s volským okom...

U Christiana Baquésa vo Forn de Sant Joan prešli tapas modernizáciou. V ponuke sú gurmánske tapas: na malých tanieroch sa jemne krája husacia pečeň, kalamáre sa podávajú v čiernej ryži, mladý holub prichádza s hruškovým pyré a pri rybách si môžete vybrať minimálne zo štyroch rôznych druhov.

Jedna slabina Mallorky však bohužiaľ zostáva nezmenená: rôzne plážové bary na plážach gurmánska revolúcia na baleárskom ostrove nezasiahla. Tam, treba sa sťažovať, sú ľudia stále radi, keď nedostanú rozvarené rezance a príliš suchú rybu.

Úplne iná je situácia vo východnom Stredomorí. Zatiaľ čo sa Mallorca pýši svojimi pestovanými reštauráciami, skutočný gurmánsky život na Mykonose sa odohráva na pláži. Hlučne a jednoduchšie cez deň, keď slnkom ožiarení gurmáni prichádzajú z lehátka na plážový obed. Výrazne jemnejšie a kvalitatívne hodnotnejšie večer, keď sa kúpeľní hostia a plážoví bežci vybrali do večerného nočného života úzkych uličiek hlavného mesta Chora.

Číslom 1 medzi plážovými reštauráciami je relatívne nové Spilia na pláži Agia Anna Beach. „Spilia“ znamená vlastne jaskyňa a tak je to aj navrhnuté – medzi terasami a malými jaskyňami na rôznych úrovniach. A odvšadiaľ máte nádherný výhľad na more, romantickejšie to už nejde. Ale romantika má svoju cenu, čo mimochodom platí pre celý Mykonos. Odvtedy, čo sa ostrov stal „najhipovejším miestom v Stredomorí“ a daň z pridanej hodnoty sa drasticky zvýšila, sa síce na Mykonose dá dobre dovolenkovať, ale stojí to aj zodpovedajúco veľa.

V Spilii môžu langustové špagety stáť 50 eur a ryba pečená v celku pre dve osoby pokojne 100 eur. Dokonca aj vína, ktoré z veľkej časti pochádzajú z okolia (Santorini!), vytrhnú dieru do peňaženky, pretože ostrovní gastronómovia nákupnú cenu pokojne aj desaťnásobne zvýšia. V duchu hesla, z niečoho musíme žiť a splácať dlhy. Výsledok: Celkom slušné, ale jednoduché víno je potom v lístku za 80 eur.

Ale späť na pláž. O niečo príjemnejšie, čo sa cien týka, sa kalkuluje v Scorpios na Paraga Beach na juhozápade. Pomenované podľa súkromného ostrova Onassisa, ktorý spolu s Jackie Kennedy dal Mykonos na mapu krásnych a bohatých. V Scorpios sa ponúkajú vynikajúce meze, grécke predjedlá od hummusu po tzatziki, najčerstvejšie ceviche z úlovku dnešného rána, filety z morského vlka alebo z tuniaka, ako aj steaky všetkého druhu z otvoreného grilu.

Kto chce mať večer na pláži aj hluk, ten si rezervuje buď u Jacky O’ (znovu taká spomienka na druhú manželku Onassisa a prvú manželku prezidenta) priamo na slávnej Paradise-Beach, alebo v väčšinou preplnenom Nammose na susednej pláži Psarou Beach. Druh saint-tropezského Clubu 55 v gréckom vydaní – len s tým rozdielom, že grécky klub je otvorený aj večer. Pretože tam sa večerná párty v Nammose práve začína. Minulé leto – to prešlo medzinárodnou tlačou – skupina zjavne kameň bohatých Libanončanov vytvorila účet 59 000 eur, pričom ťažisko muselo byť v pití...

Ešte dve užitočné rady pre všetkých, ktorí hľadajú aj jednoduchšiu, ale napriek tomu dobrú adresu. Kiki, malá rustikálna taverna nad plážou Agios Sostis Beach, je na Mykonose legendárna. Majiteľ Kiki neprijíma rezervácie, tam treba čakať a čakacia doba až 1,5 hodiny sa môže vo vrcholnom lete ľahko stať. Pre čakajúcich potom Kiki nalieva miestne víno. „Výnimky nerobím, takí prominentní ani nemôžu byť,“ to musela uznať aj Kim Kardashian. Za to sú potom obrovské porcie gréckeho šalátu, pol kuraťa, jahňacia pečienka alebo v celku grilovaná ryba. Zážitok je to v každom prípade.

Trochu civilizovanejšie, ale napriek tomu rázovito je na juhovýchode. Oproti pláži Kalafatis má Petrino Aquarius svoju rovnomennú tavernu. Úprimne: Ryba, kalamáre, krevety sú rovnako dobré ako v plážových reštauráciách, ale stoja len polovicu – a priateľská obsluha vytvára lepšiu náladu ako vo vysokoprahových útočiskách.

Zatiaľ čo gastronomicky na plážach Mykonosu vzniká viac radosti ako na Mallorce, v gurmánskej oblasti je stále značný priestor na doháňanie. Hoci sa už nejaký čas na gréckom ostrove usadili aj Nobu a Hakkasan, kvalitatívne a cenovo uvedomelí dovolenkári by sa im mali vyhnúť veľkým oblúkom. Najmä kuchyňa v Matsuhisa (Nobu sa to oficiálne nesmie volať) je v letnom nápore preťažená – a takmer 500 eur pre dve osoby je asi trochu prehnané.

V Chore, sympatickom hlavnom meste s mnohými úzkymi uličkami a nespočetnými reštauráciami, treba predchádzať turistickým pasciam. Preto tri tipy pre gurmánov v krčmovom ruchu: Romanticky a štýlovo sa prezentuje Interni s nádherným vnútorným dvorom, ktorý dizajnérka Paola Navone navrhla kompletne v bielej farbe. Kuchyňa je grécko-ázijská, ideálna na pekný večer vo dvojici. M-eating je najbližšie ku gurmánskej reštaurácii, grécke špeciality sú dekonštruované, nové prekvapivé kombinácie sú v jedálnom lístku. Jahňacie sous-vide s baklažánovým pyré, kuracie prsia plnené sušenými paradajkami a rybie filé v gréckej pikantnej omáčke s 18 rôznymi ingredienciami. A najlepšia ryba hlavného mesta prichádza na stôl v Koursarose v Little Venice blízko starého prístavu. Tam sa podáva zaručene najčerstvejšie ceviche, tataki zo všetkého, čo v mori pláva, ako aj miešané rybie misy každého druhu. Kto miluje morskú kuchyňu, je v Koursarose skvele postarané.

Na záver ešte jeden tip pre rodiny, ktoré to chcú na jednej strane útulné a na druhej strane aj lacné. Medzi slávnymi veternými mlynmi a prístavom sa od minulého roka usadila odnož rodiny Nice n Easy z Atén. Zaručená bio kvalita a najkrajšia terasa pri mori pozývajú s útulnými sedacími kútmi. Deti sa môžu trochu vybehať a jedlo je prvej triedy, či už sú to krémy z rybích ikier alebo vyprážané kalamáre, vlastnoručne vybraná ryba z chladiaceho vozíka alebo cestoviny pre tých najmenších. Všetko cenovo dostupné, aj biely Assyrtiko zo Santorini alebo červený Syrah z Macedónska.

Mallorca alebo Mykonos? Prirodzene, všetky porovnania krívajú – najmä keď ide o dva tak zásadne odlišné ostrovy v Stredomorí. Ale možno sa môžeme zhodnúť na zhrnutí. Obidva sú na vzostupe, na obidvoch sa dnes dá naozaj dobre najesť – na Mykonose lepšie na pláži a na Mallorce lepšie v meste. A obidva dokazujú, že dovolenkový pôžitok má aj svoju kulinársku stránku.

Fosh
www.marcfosh.com

The Lab/The Kitchen
www.abc-mallorca.de

Emilio Innobar
www.emilioinnobar.com

Joan Marc
www.joanmarcrestaurant.com

Ca Na Toneta
www.canatoneta.com

Santi Taura
www.restaurantsantitaura.com

Sal de Cocó
www.restaurantsaldecoco.com

Tast
www.tast.com

Forn de Sant Joan
www.forndesantjoan.com

MYKONOS

Spilia
www.spiliarestaurant.gr

Scorpios
www.scorpiosmykonos.com

Jacky O’
www.jackieomykonos.com

Nammos
www.nammos.gr

Kiki’s Tavern
Strand von Agios Sostis

Matsuhisa Mykonos
www.belvederehotel.com

Interni
www.interni-restaurant.gr

M-eating
www.m-eating.gr

Koursaros
www.koursarosmykonos.gr

Nice n Easy
www.niceneasy.gr

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!