A-La-Carte

Ostrov gurmánov (2017/2)

Villa Paradiso Dell’Etna



Sicília, „ostrov pokladov“ kontrastov – krajinársky a kulinársky.


Text: Helga Baumgärtel Foto: Getty Image

„To, že som videl Sicíliu, je pre mňa nezničiteľným pokladom na celý život,“ nadchýnal sa Johann Wolfgang von Goethe na jar roku 1787. Tajný radca pristál na ostrove počas svojej veľkej cesty po Taliansku. Rozplýval sa nad Palermom, úchvatným západom slnka pred Taorminou a 5. mája – ako dobrodružný bonus – vystúpil aj na Etnu.

Etna, Mongibello, Monte Rosso, Djebel u Arabov – „magický vrch“ Sicílie má veľa mien. S výškou vyše 3 200 metrov je to najvyšší a bohužiaľ často ešte činný európsky vulkán. Napríklad na jar 2017! „Náš vrch je jednoducho svojský,“ hovorí Ettore, horský vodca, ktorý nás má vziať na Etnu. „A nevyspytateľný. Niekedy mlčí celé roky, potom sú zasa erupcie každú hodinu.“ Ettore je jedným z päťdesiatich horských vodcov v Nicolosi, ktorí v pokojných obdobiach sprevádzajú turistov na horu. V zime sú Ettore a jeho kolegovia lyžiarskymi inštruktormi na snehových poliach Etny.

Už od antiky sú ľudia očarení mágiou Etny a ostrova, ktorý ich magneticky priťahuje. Gréci, Arabi, Normani, Francúzi, Španieli, takmer tucet kultúr zanechalo na najväčšom ostrove v Stredozemnom mori za dva a pol tisícročia svoje stopy – aj kulinárske. Napríklad Gréci, ktorí už 500 rokov pred n. l. vysadili prvé olivy a vinič, priniesli na ostrov med a slanú ricottu. Z Grécka pochádzajú aj Cuddureddi, malé koláčiky plnené figami, ktoré nesmú chýbať na žiadnom rodinnom stole počas Vianoc. Potom prišli Rimania, ktorí 700 rokov určovali život na ostrove. Z ich čias pochádza Maccu, pyré z bôbu, aromatických korenín a fenikla, ktoré dodnes nájdete u farmárov v strednej časti ostrova.

Najlepšie zo všetkých kulinárskych období však na Sicílii odštartovali Arabi. Priniesli kuskus, baklažány, uhorky, ryžu a veľa exotických korenín. A slávne vianočné jedlo Sicílie: tummála – ryžová timbála s kuracím mäsom, teľacinou, vajíčkami a syrom, ktorej pôvod siaha k Mohammedovi Ibn Thummahovi, emirovi z Catanie.

Keby bola bývala Villa Paradiso dell’Etna existovala už za Goethových čias, určite by bol býval ubytovaný tam. Tento butikový hotel na úpätí Etny je skutočným rajom. Ráno z raňajkovej terasy už vidíte ružové obláčiky, ktoré vrch – v pokojných časoch – necháva vznášať sa okolo svojej hlavy. V Paradiso sa obeduje buď pod palmami a citrónovníkmi v parku, alebo si večer v hotelovej reštaurácii La Pigna vychutnáte vynikajúcu nuova cucina siciliana.

Kto radšej chce ísť dolu, do Catanie, nechá sa odviezť kyvadlovou dopravou na námestie Piazza del Duomo. Len pár metrov od dómu stojí Barocco, čarovný bed & breakfast hotelík s elegantnými izbami v budove zo 17. storočia. Rovnako len pár krokov od dómu láka slávny rybí trh. A tak sa potom v tieni dómu môžete najesť v najlepšej rybej reštaurácii v meste, Ambasciata del Mare. K tomu si vychutnáte ostrovné víno, lisované z odrôd ako Catarratto, Carricante alebo Grillo, ktoré sa až v nedávnej novovekej histórii stalo predajným hitom aj u nás. Kvalita je vynikajúca, a to nielen od renomovaných vinárstiev ako Tasca d’Almerita, Donnafugata a Planeta.

Mimochodom, len tri kilometre od Villa Paradiso leží vinárstvo Giuseppeho Benantiho, hviezdy medzi vinármi na Etne. Benanti bol úspešným farmaceutickým podnikateľom predtým, ako prevzal rodinné vinárstvo a začal na strmých lávových pôdach Etny lisovať úžasné vína. Spolu so svojimi synmi Antoniom a Savinom kultivoval zarastené viničné terasy s prastarými odrodami ako Nero d’Avola, ktorá tu v nadmorskej výške až 1 000 metrov prináša pôžitkárske, minerálne ohnivé tóny.

Od Benantiho sme dostali aj tip: Choďte dolu do Taorminy, k Pietru d’Agostinovi do jeho reštaurácie La Capinera. Pietro je jeden z najlepších majstrov kuchyne na ostrove. Svoje slávne morské carpaccio ochucuje citrusovými esenciami, známou soľou z ostrova Mothia a panenským olivovým olejom; kačacie prsia karamelizuje gaštanovým medom – sprievodca Michelin za to udelil hviezdu.

A teraz ďalej do Ragusa, gastronomického hlavného mesta ostrova. Malé barokové mesto ukrýva hneď dve 2-hviezdičkové reštaurácie. Na jednej strane Duomo, kde už roky majstrovsky varí Ciccio Sultano. Pasta con le sarde – cestoviny so sardinkami – sú na ostrove všade, u Ciccia sú však vrcholom. V srdci barokového mesta, v historickej časti Ibla, sa nachádza druhá 2-hviezdičková reštaurácia mesta: Locanda Don Serafino. Vincenzo Candiana tam varí najjemnejšie sicílske jedlá, slávna je jeho rybacia polievka. V pivnici čaká 1 000 rôznych vín. A kto by tam po bohatom jedle chcel prenocovať: k Locande patrí aj butikový hotel.

Takmer pred bránami Ragusy sa vypínajú veže zámku Donnafugata – kulisy pre film Luchina Viscontiho Gepard, ktorý tu nakrútil podľa rovnomennej knihy Tomasiho di Lampedusu.

Kto miluje samotu, je v najlepších rukách v malom Tenuta Stoccatello. Pár kilometrov od vinárstva rodiny Planeta v Menfi a chrámových komplexov v Selinunte, uprostred „pampy“, leží tento 18-izbový agroturistický podnik. Klimatizovaný, so bazénom a wellness centrom. Bed & Breakfast, podľa sezóny od 60 do 110 eur. Nicoletta a Giuseppe Barcellona, šéfkuchár, sú dokonalí hostitelia. Kto sa presýti samoty, ide ďalej do Giardino di Costanza, 5-hviezdičkového luxusného hotela s perfektnou kuchyňou a senzačne zásobenou vinotékou s tými najvybranejšími mokmi ostrova, vrátane Marsaly z rovnomennej dedinky, len na skok od hotela.

Sladké víno Marsala objavil zhodou okolností Angličan. Počas Napoleonovej nadvlády nad Európou si Angličania na svoje nešťastie nemohli dovážať svoje milované portské víno. John Woodhouse našiel náhradu v Marsale, ktorá z neho napokon urobila milionára.

A teraz hore do Palerma k dómu, pôsobivej Cattedrale, ktorej počiatky siahajú až do 11. storočia. Vnútri možno obdivovať jednoduché sarkofágy normanského cisára Fridricha II. a kráľovských a cisárskych rodín z lesklého porfýru. A ďalej na trh Vucciria, najpestrejší, najhlučnejší a najzmyselnejší trh Palerma. Okolo trhu sú desiatky malých reštaurácií a vinární so špecialitami Sicílie. Kto hľadá niečo skutočne výnimočné, tomu odporúčame Antica Focacceria San Francesco. Reštaurácia existuje od roku 1834. Populárna kuchyňa je tu trendy a kto chce, môže si mnohé jedlá vziať aj so sebou, Pasta Chi Sardi, cestoviny so sardinkami a čerstvým divokým feniklom, stoja samy osebe za návštevu.

Kto by sa čudoval, že cestoviny sú tiež kulinárskym dieťaťom Arabov?

Ale Sicília ich priviedla k dokonalosti. Ručne vyrábané sicílske cestoviny, najmä tie z Agrigenta, boli vyhľadávaným exportným artiklom. Fascinujúce sú „vyrábačky“ cestovín: „... ktoré vyrábali cestoviny, a to tie najjemnejšie, najširšie a najmenšie, z ktorých najdrahšie sa platili tie, ktoré po tom, čo boli vytvarované do podoby tenkých tyčiniek dlhých ako článok prsta, boli ešte štíhlymi dievčenskými prstami raz stočené do seba a nadobudli slimákovitý tvar.“ Od koho asi pochádza toto pozorovanie? Samozrejme, od Goetheho.

www.paradisoetna.it

Barocco
www.baroccocatania.it

Ambasciata del Mare
www.ambasciatadelmare.it

Giuseppe Benanti
www.vinicolabenanti.it

La Capinera
www.ristorantelacapinera.com

Duomo
www.ristoranteduomo.it

Locanda Don Serafino
www.locandadonserafino.it

Tenuta Stoccatello
www.tenutastoccatello.it

Giardino di Costanza
www.giardinodicostanza.it

Antica Focacceria San Francesco
www.anticafocacceria.it

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!