Nie nič. Taký dozlatista zapečený krupicový trhanec. „Rýchlo a lacno vyrobené, fantastické!“, hovorí hudobníčka Gustav, ktorá je atraktívnou Evou, tak s krásnym hlasom, ako fatalistická, stabilná a vtipná. Takže sladko a duševne šibalsky dodáva: „V nedeľu sa tam dáva aj žĺtok.“ Hihi, reklamný slogan z päťdesiatych rokov, keď bola krupicová kaša štandardom v starostlivosti o deti a traumatizujúcim jedlom nespočetných detí z detských domovov. Internát nemohol byť ani taký dobrý ...
Ale v dome Jantschitschovcov bolo všetko inak. Matka, plne angažovaná v rodinnom grazianskom fotoateliéri – „svadby, krsty, mŕtvy pes s ružou v papuli“ –, živila tri dcéry bez krupice, varila denne, jednoducho rýchlo, „funkčná kuchyňa“, ako to nazýva benjamínok Eva: „Tento charakter som si zachovala, lasagne robím skôr zriedka, hoci ich moje deti jedia rady. Krupicové jedlá oveľa častejšie, nie som predsa traumatizovaná, puding a trhanec sú hotové za desať minút a majú úspech. Bez hrozienok! Tie nie sú u nás vítanými hosťami. Brusnice, čuduj sa svete, áno.“
Nie nič. Maslový, šťavnatý sýrsky krupicový koláč Basbousa, ktorý Hammoudi preniesol do Habibi & Hawara podľa receptu svojej starej mamy. Tam, kde sa Wipplingerstraße vzdušne otvára na námestie Börseplatz, robia Basbousa a orientálna káva v krásne tepanom servise zo záhradky oázu s výhľadom. Gurmáni idú hneď naplno: na obed pri fantastickom bufete, takom rozmanitom, že človek ochutná všetky lahôdky až po niekoľkých návštevách. Od humusu cez krémovú baklažánovú nátierku Baba Ganoush, petržlenový bulgurový šalát Tabouleh až po úžasne chrumkavý falafel. Okrem toho jemné Kibbeh, chrumkavo vypražené taštičky plnené mäsom, kura s octovou zeleninou a bylinkami, zabalené v tenkom chlebe, krémovo plnené baklažány alebo mäsové guľky v jemne korenistej jogurtovej omáčke. Delikátne ako málokedy, koniec koncov Habibi znamená miláčik! Medzi tým Hawarove viedenské špeciality – a viac než len cisársky trhanec v sekcii dezertov. Za horúcich 15,90 eur môže každý jesť, koľko vládze. Večer sa môže nechať obslúžiť, desať až 15 jedál, orientálne aj domáce podľa chuti, všetko za 25,90 eur. Tam by bolo treba vyskúšať strhujúci jahňací guláš s ibištekom! Ale pri špenáte s mätou a cesnakom, grilovanom karfiole s horčicovou omáčkou alebo vegetariánskej mise budú aj vegáni a vegetariáni v siedmom nebi. Pri excelentnom vínnom lístku v každom prípade. S pridanou hodnotou robiť dobro.
V najlepšej polohe v centre mesta otvorilo niekoľko filantropov orientálno-rakúsku reštauráciu. Nie hocijakú. Utečenci so štatútom azylu a ľudia s migračným pozadím pracujú v kuchyni a v obsluhe. Dostávajú možnosť získať kvalitné vzdelanie alebo si nechať „nostrifikovať“, teda „zarakúštiť“ svoje vedomosti a zručnosti. V jazykových a kvalifikačných kurzoch až po skúšku z gastronómie – tak ďaleko, že by si mohli založiť vlastné podniky. „Nie je to len práca, ale kariéra!“ stojí v profile „Freundeswirtschaft Habibi & Hawara“, ako to nazýva Severin Corti, súkromná a nezávislá GmbH. Platí sa podľa kolektívnej zmluvy. 17 z 26 zamestnancov má utečenecké alebo migračné pozadie.
„Moja hudba ide cez hlavu, nie cez nohy,“ povedala kedysi šikovná textárka Eva Jantschitsch. „Som za viac logiky a koncentrácie,“ zaspievala raz. Tak aj je. Umiernene koncentrovane. Ochutnáva, chváli, vychutnáva, bez toho, aby si nakladala na tanier stále viac. Za čo sa rozhorčuje, je sociálne podnikanie, nápady nositeľa Nobelovej ceny za mier Muhammada Yunusa. Ako funguje integrácia. Nie rozprávať, konať. Bez mrhania slzami, svätožiary a spol. Chutné, sýte, veselé, priateľské a zamerané na sebaurčenie. Cateringový projekt Migrating Kitchen vo Viedni V, Schwarzhorngasse, ju imponuje. S zakladateľom Alexandrom Nikolićom, umelcom, sa priatelí od štúdia. Alebo Magdas Hotel. Tam úspech dáva konceptom za pravdu: Všetky projekty Magdas od Caritas sa ekonomicky uživia samy, no ich najvyšším cieľom podniku zostáva riešenie sociálneho problému.
Takže. Degustácia na počesť zmysluplných vecí v Habibi & Hawara: V roku 2015 pozvala blogerka Nina Mohimi, PR špecialistka Katha Schinkinger a biofarmár a podnikateľ Martin Rohla utečencov na varenie, jedenie, aklimatizáciu, zoznamovanie sa do vinárskej mlynskej usadlosti Bergmühle vo Weinvierteli. Rohla, nadaný networker, vyzbieral následne vyše 350 000 eur a reštaurácia Habibi & Hawara bola otvorená v máji 2016. Na modrých tabuliach sú zapísaní všetci podporovatelia. Je ich veľa. Christian Konrad za tým stojí ako skala.
„Žiadny skutočný život v nesprávnom zajacovi“ (Kein richtiges Leben im falschen Hasen) – takto vtipne rozvinula pani Gustav filozofa Theodora Adorna pre program „Auf eigene Faust“ s Benom Beckerom v Salzburgu. Znamená to aj: Každý by mal robiť to, čo naozaj vie. EvaGustav vie dobre spievať, písať texty, komponovať a produkovať hudbu na notebooku. „Kritický indie pop“ to nazývajú experti. „Zachráňte veľryby a zvrhnite systém. A trieďte odpad, pretože veľa odpadu nie je pekné,“ to pekne naservírovala na svojom legendárnom prvom albume Rettet die Wale. Ešte plnšie v tretej slohe: „A nechajte deťom ich názor, alebo ich dajte preč skôr.“
Subtílna subverzia v tradícii Nestroya, Thomasa Bernharda a Elfriede Jelinek. Áno, ako literárna fajnšmekerka čítala Eva ako 14-ročná Jelinek a Charlesa Bukowského. Protipóly, ale s využitím: Z Bukowského maturovala z angličtiny a z Jelinek z nemčiny. Viac: Deklarovala sa ako feministka. Nie, spoznať nositeľku Nobelovej ceny sa nikdy nepokúsila, „pretože nie som typ, ktorý potrebuje svätú auru na inšpiráciu, skôr mám rada odstup“. Tvrdá práca, áno, logika a koncentrácia, pódiová prezentácia. To, čo tak rytmicky, jasným hlasom, detsky, drzo a naivne vplýva do ucha, leptá do mozgu odpor k zavedeným systémom. Morálka na pohupovanie. Štipľavé ako čili. Rok po vydaní svojho debutu získala Gustav ako FM4 Alternative Act cenu Amadeus Award.
Na druhom albume Verlass die Stadt pritvrdila dôslednejšie. Zanevrela na škaredosť miest vrátane skepsy voči idyle na vidieku. Pripravila „štipľavú“ narodeninovú pesničku: „Dnes teda o rok starší – nesmejte sa, všetci zomriete! Vo voľnom páde a bez siete. Nuž, život nie je koncert na želanie.“ Skôr „apokalyptický valčík“. V skladbe „Alles renkt sich wieder ein“ necháva tancovať Wachauskú krojovanú kapelu Dürnstein. Hudobný kritik Christian Schachinger ju považoval za „krásnu až do plaču“ a európsky fejtón jasal: skvosty z elektronickej pokladnice, provokatívne texty, jasné a veľmi komické zlomy idýl, ilúzií, klišé a gýča. „Sladká, jedovatá myšlienka,“ písali Die Zeit, taz a Emma boli dojaté.
Eva, práve 26-ročná, považovala toľkú popularitu za podozrivú, „nechcela byť využitá ako materiál, chcela zostať integrovaná v biznise“ a stiahla sa s Gustav do skladateľskej komnaty. Napísala hudbu k rozhlasovým hrám a k novej verzii Proletenpassion vo Werk X. Inštrumentovala film Miriam Unger „Maikäfer flieg“ a dokument o Valie Export „Ikone und Rebellin“. Vytvorila cyklus piesní pre faustovský večer v rámci Salzburských slávností, naposledy piesne k revolučnej hre „Alles Walzer, alles brennt“ vo viedenskom Volkstheater.
Nedá sa očakávať, že by sa umelkyňa nechala zlákať na námahu, ktorú by si vyžadovala Hammoudiho Basbousa. Stojí ako obraz krásnej symbiózy. Medzi krupicovým trhancom a aromaticky zdokonaleným dezertom, medzi Orientom a Okcidentom, Habibi & Hawara, kde sú starorakúska poetka Marie Ebner-Eschenbach a staroperzský básnik Muhammad Rumi spojení citátmi na dvoch tabuliach pred podnikom. Ako Eva a Gustav.
Eva sa vyskúšala. Hlavu nakŕmila na Univerzite úžitkového umenia vizuálnym mediálnym dizajnom a digitálnym umením vrátane čítania všetkých dôležitých postmoderných filozofov. Ale vyskúšala aj prácu v teréne. Dva roky ako vodička produkcie tímu Medicopter. Chcela to vedieť. Svoj hudobný projekt nazvala Gustav.
„Dobré meno, dobré vyhlásenie, dobrý nástroj na vyvolanie iritácie.“ Nuž, keď komponovala, aranžovala a spievala s kolegami, vnímali ju väčšinou len ako speváčku a jej skladateľský podiel ignorovali. Preto sa rozhodla, že bude produkovať hudbu už len sama. A. Keď sa otcovo želanie po chlapcovi po tretíkrát nesplnilo, dva roky ju po sklamaní volal Gustav.“
Eva Gustav, „G’mischter Satz“ (miešaný set). Na otázku o chuti detstva menuje „srbskú fazuľovú polievku z konzervy, ktorú by som už dnes nejedla, ale nostalgicky dráždi moje chuťové poháriky“. Hoci. Existovala slovinská stará mama, ktorá ako kuchárka na zámku Stainzer Schloss Schwanberg pripravovala grandiózne jedlá. „Keď sme boli u nej na návšteve v Deutschlandsbergu, nabrala obrovské porcie. Chlieb, samozrejme, piekla sama. Už len tá vôňa! Až keď bol chlieb v supermarkete lacnejší ako domáci, vzdala to. Hofer takpovediac zabil staromamin chlieb.“
Napokon, vnučka odvtedy investuje do toho najlepšieho chleba. U Josepha vo Viedni, u Auera na grazianskom hlavnom námestí, kde si konkurujú dvaja vzdialene príbuzní Auerovci, Hubert a Martin. „Mne najviac chutí Martinov klasický kváskový chlieb s rascou na kôrke,“ smeje sa expertka na subverziu nad takým gurmánskym postojom k sebe samej. Na gymnáziu sa jej do rúk dostala klasika Štajerska od roku 1928, Kuchárska kniha svätého Martina od Emilie Zeidlerovej. Podľa nej varí, „je už úplne rozpadnutá“, hoci by netvrdila, že ovláda všetkých „760 tradičných a moderných receptov“. Za to. V jednom úplne jednoduchom zo staromaminho fondu. Či český alebo burgenlandský, o to sa sporia duchovia. Každopádne: Tvarohové halušky. Áno, aj niečo také vláčne krémové ako korutánske „Kasnudeln“, vyhlásené obľúbené jedlo jej detí. Eva Jantschitsch je slobodná matka.
Revolucionárka v nej hrá druhé husle, jasné. Ochutnala kuchyne všetkých krajín, v ktorých bola Gustav na turné. Vždy napísala „miestna kuchyňa“ na jedálny lístok pre organizátorov: „To pošteklilo ich hrdosť, dať na tanier to najlepšie a najbizarnejšie. V Španielsku držky, filetované bravčové nožičky a tie najhoršie kombinácie morských plodov, veci, ktoré by som vo Viedni nikdy nehľadala.“ Radšej si berie čerstvé z trhoviska Brunnenmarkt. Pre deti sú jablká, mrkva a orechy veľmi dôležité. Jej priateľky ju občas vláčia do jemných reštaurácií, ale to má väčšinou niečo spoločné s prácou. Kurátorka slávností Marlene Engel jej „po 25 rokoch“ opäť priblížila pôžitok zo čerstvo načapovaného piva – a túto konzumentku koly priviedla na chuť. Či to bude v budúcnosti Ottakringer, pretože tam býva, alebo Gösser, pretože pochádza z Grazu, EvaGustav ešte nerozhodla. Isté je, že má rada ázijské. Veľmi rada kuchyňu Japonky Metcha Matcha za Volkstheaterom, to lahodne ľahké. Okrem toho. Onigiri, ryžové snacky, môže priniesť deťom. Áno, pretože vo VT je 18. októbra na programe politická šou „Obrana demokracie“ ako tretia práca s režisérkou Christine Eder.
„S hudbou a manipuláciou názorov!“ Čo iné?
Ingrediencie
500 g fliačkov
cca 3 l ľahkého hovädzieho vývaru alebo slanej vody
250 g tvarohu
2–3 PL kyslej smotany
300 g údenej slaniny alebo
bravčovej slaniny, nakrájanej na malé kocky
príp. olej
soľ, korenie
Príprava: Fliačky uvarte v hovädzom vývare alebo slanej vode a sceďte. Tvaroh a kyslú smotanu zmiešajte, okoreňte a osoľte. Nakoniec vyškvarte kocky slaniny a nechajte ich mierne zhnednúť. S masťou zalejte fliačky a dobre premiešajte s tvarohovou zmesou. Servírujte horúce! Ak použijete bravčovú slaninu, kocky musíte opražiť na troche oleja, ale tukovú zmes vylejte a k cestovinovo-tvarohovej hmote pridajte len chrumkavé kocky.
Hammoudiho Basbousa – krupicový koláč na sýrsky spôsob
Ingrediencie
na cesto:
100 g medu
150 g masla
2 vajcia
1 balíček vanilkového cukru
nastrúhaná kôra z bio citróna
350 g pšeničnej krupice
1½ ČL prášku do pečiva
50 g strúhaného kokosu
200 g jogurtu
na plnku:
1 plechovka kondenzovaného mlieka
250 ml mlieka
70 g cukru
1 PL ružovej vody
3 PL kukuričného škrobu
na sirup:
125 ml vody
250 g medu
4 PL citrónovej šťavy
Príprava: Med a maslo izbovej teploty vymiešajte do peny. Pridajte vajcia, vanilkový cukor a citrónovú kôru. Krupicu, prášok do pečiva a kokos premiešajte a striedavo s jogurtom zapracujte do cesta.
Na plnku jemne povarte kondenzované mlieko, mlieko, cukor a ružovú vodu a zahustite kukuričným škrobom. Formu na pečenie (priemer 28 cm) vymastite. Navrstvite 2 cm cesta, 1 cm vychladnutej plnky a 2 cm cesta a uhlaďte. Pečte pri 180 °C 30–35 minút.
Medzitým pripravte sirup: vodu, med a citrónovú šťavu jemne zahrejte (nenechajte zovrieť!), kým sa všetko dobre nespojí. Vychladnutý sirup rovnomerne rozlejte na ešte horúci koláč. Ak koláč nevsiakne všetko naraz, sirup môžete pridať neskôr.