A-La-Carte

Varenie pre hostiteľskú krajinu (2019/2)

Od roku 2016 sa každý rok koná Refugee Food Festival, počas ktorého utečenci varia v kuchyniach zabehnutých reštaurácií. Jednoduchý nápad sa práve rozširuje do mnohých miest po celom svete. Rakúske sa medzi nimi zatiaľ nenachádzajú žiadne. Opatrne plní Keshar Sharma tanier horúcou polievkou, podáva ho hosťovi a napäto čaká…


Od roku 2016 sa každý rok koná Refugee Food Festival, počas ktorého utečenci varia v kuchyniach zabehnutých reštaurácií. Jednoduchý nápad sa práve rozširuje do mnohých miest po celom svete. Rakúske sa medzi nimi zatiaľ nenachádzajú žiadne.

Opatrne plní Keshar Sharma tanier horúcou polievkou, podáva ho hosťovi a napäto čaká na reakciu. Indická Shorba chutí vynikajúco, intenzívne po paradajkách, mierne kyslo a je okorenená ohňostrojom korenín. Hosť aj kuchár sú spokojní. „Vidíš, veď som ti hovoril, že nikde v Európe nedostaneš takú autentickú indickú kuchyňu ako u mňa,“ hovorí Sharma a smeje sa.

Ind je vyučený kuchár a od roku 2015 žije ako utečenec v Paríži. Pretože je homosexuál, otec ho ako 15-ročného vyhodil z domu a vyhrážal sa, že ho zabije, ak sa vráti. Keshar sa presťahoval zo svojho rodného mesta Naí Dillí do južnejšieho Hajdarábadu a vyučil sa za kuchára. Ale aj tu bol kvôli svojej sexuálnej orientácii opakovane ponižovaný, týraný a zbitý. A tak to pokračovalo, aj keď sa presťahoval do Dubaja, kde si vybudoval cateringovú spoločnosť a sedem rokov ju viedol. Kým ho nekonečné poníženia nakoniec neunavili a neušiel do Európy.

Tu sa stretol s organizátormi takzvaného Refugee Food Festivalu, ktorý sa v roku 2016 konal prvýkrát v Paríži a odvtedy sa každoročne organizuje v mestách po celom svete. Založili ho dvaja mladí Francúzi, Marine Mandrila a Louis Martin, s cieľom spojiť utečencov s obyvateľstvom hostiteľskej krajiny prostredníctvom jedla a varenia a uľahčiť im integráciu.

„Predtým, než sme festival uviedli do života, sme v rámci projektu precestovali 18 krajín, v ktorých sme zakaždým spolu s miestnymi obyvateľmi nakupovali a varili potraviny,“ hovorí Marine Mandrila. „Vtedy sme si uvedomili, akú neuveriteľne spájajúcu silu má spoločné varenie a jedenie.“

Pomerne jednoduchý princíp festivalu spočíva v získaní hostinských, aby na jeden alebo viac večerov sprístupnili svoje reštauračné kuchyne utečencom. Aby tam mohli pripravovať jedlá zo svojej domoviny. „Nápad sme dostali v roku 2015 počas takzvanej utečeneckej krízy,“ spomína Mandrila. „Vzhľadom na často negatívne spravodajstvo sme si mysleli, že by bolo dobré zdôrazniť aj to, aké pozitíva môžu utečenci priniesť.“ Vzhľadom na veľký úspech sa o rok neskôr rozhodlo, že sa festival rozšíri aj do ďalších miest.

Za týmto účelom oslovili UNHCR, Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov, a požiadali o podporu. „Aj podľa nás niet pochýb o tom, že projekt môže prostredníctvom jedla a varenia dosiahnuť veľa na dvoch úrovniach,“ hovorí Marc Fawe, hovorca UNHCR vo Francúzsku. „Po prvé, spája utečencov a miestne obyvateľstvo, čím sa odbúravajú predsudky. A po druhé, môže utečencom umožniť v budúcnosti nájsť si zamestnanie alebo dokonca otvoriť si vlastnú reštauráciu.“

Festival sa koná vždy okolo 20. júna, Svetového dňa utečencov Organizácie Spojených národov. A to tento rok v týchto mestách: Bologna, Bordeaux, Brusel, Kapské Mesto, Kodaň, Ženeva, Lille, Londýn, Lyon, Madrid, Marseille, New York, Paríž, Rennes a Štrasburg. Celkovo sa zúčastní 100 prevádzok a rovnaký počet utečencov.

„S pomocou UNHCR sme vyvinuli takzvaný toolkit, o ktorý môže prostredníctvom našej domovskej stránky požiadať každý, kto má záujem zorganizovať takýto festival aj vo svojom meste,“ vysvetľuje Mandrila. A hovorca UNHCR Fawe dodáva, že aj príslušná miestna kancelária UNHCR by záujemcom podala pomocnú ruku a pomohla im spojiť utečencov a reštauratérov. „V Európe sa zákony v jednotlivých krajinách líšia, v niektorých môžu pracovať výlučne uznaní azylanti, v iných aj žiadatelia o azyl, aj o tom poskytujeme informácie,“ uviedol Fawe.

Okrem každoročne sa konajúceho festivalu bola založená aj cateringová spoločnosť, v ktorej pracujú výlučne utečenci, ako aj pop-up reštaurácia v Paríži. Tam v súčasnosti varí Ind Keshar Sharma. „Predtým, než som sa stretol s ľuďmi z festivalu, pokúšal som sa pracovať vo viacerých indických reštauráciách v Paríži, ale žiadna z nich ma nechcela oficiálne zamestnať. Okrem toho som sa tam v mnohých prípadoch stretol s takým zlým zaobchádzaním, že som si myslel: Kvôli tomu si predsa do Európy neprišiel,“ hovorí 38-ročný muž.

„Pre utečencov je úplne prirodzený reflex obracať sa vo svojej hostiteľskej krajine najprv na svoju komunitu,“ hovorí Marine Mandrila, „ale v mnohých prípadoch to vyvoláva neistotu aj u miestneho obyvateľstva. A práve tu pomáha kuchyňa, ktorá je niečím, čo oslovuje všetkých ľudí rovnako.“

Keshar Sharma ešte nie je v cieli. Raz chce aj on otvoriť vlastnú prevádzku, najradšej tu v Paríži. No prvýkrát v živote našiel pokoj. „Tu sa ku mne všetci správajú s rešpektom, dokonca aj vtedy, keď ľuďom raz nechutí,“ hovorí. Ale to sa vraj nestáva skoro nikdy, ako dodáva so smiechom.

Ďalšie informácie a žiadosť o toolkit: www.refugeefoodfestival.com

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!