Text Florian Holzer · Fotografie Julia Stix
Teoreticky toho človek vie o čiernom korení celkom dosť. Napríklad, že v starom Ríme bolo veľmi žiadané, často používané a také drahé, že sa za zrnká korenia muselo platiť osobitne. Alebo že v našej každodennej kultúre zohráva podstatnú úlohu už dlho, čoho dôkazom sú staré hanlivé označenia pre zbohatlíckych kupcov („Pfeffersäcke“ – „vrecia korenia“) alebo synonymá pre naozaj veľmi vzdialené miesta („tam, kde rastie korenie“). Alebo že existuje biele, zelené a čierne korenie. Áno presne, a to je vlastne všetko. Dobre, tú skúsenosť, že čerstvo pomleté je oveľa lepšie ako to sivé práškové, ktoré desaťročia stojí v sklenených koreničkách s červenými plastovými uzávermi na krčmovom stole, už zažil každý (čo nič nemení na tom, že tieto koreničky sa stále nachádzajú vo veľkej časti domácich gastroprevádzok). Ale mlynčeky na korenie nás potom zaujali už o niečo viac ...
Odkiaľ korenie pochádza? Čo mu dodáva chuť, štipľavosť, koľko druhov alebo metód spracovania existuje? Ani šajnu, a to aj napriek tomu, že v Rakúsku sa ho skonzumuje asi 350 gramov ročne – viac ako akéhokoľvek iného korenia.
„Ľudia nevedia o korení vôbec nič, chcú to pomaly ale iste zmeniť,“ potvrdzuje Nathalie Pernstich, predajkyňa korenín a kuchárskych kníh vo Viedni, ktorá organizuje aj kurzy varenia a semináre o koreninách. „Preto som o tom napísala knihu.“ V nej sa čitateľ dozvie o približne 6 000 rokov starej histórii korenia až do najmenších detailov; chronológiu obchodu s korením, počnúc Nabatejcami, používanie korenia a iných korenín primárne na liečebné a rituálne účely v starovekom Egypte; zavedenie indického korenia do rímskej kuchyne a tým aj začiatok námorného obchodu medzi východom a západom; vybudovanie benátskeho bohatstva vďaka obchodnému monopolu (a vývoj alternatív – ako pesto – porazenými Janovčanmi); vývoj na jednu z hlavných hnacích síl obchodnej plavby 15., 16. a 17. storočia, základ koloniálneho obchodu a plantážnictva „Východoindickej spoločnosti“ (East Indian Company) a „Vereenigde Oostindische Compagnie“, ktoré trvalo až do začiatku 20. storočia. História korenia je históriou svetového obchodu. A korenie bolo svojím spôsobom ropou druhého tisícročia.
Čo však viedlo k takémuto objemu obchodu, k tým šialeným cenám, ktoré sa dali vyrovnať cene zlata? Čo spôsobilo, že ľudia boli tisíc rokov úplne blázni do korenia? Nuž, práve preto, že bolo také drahé, pretože korenie bolo stelesnením luxusu a fungovalo ako symbol statusu. K tomu sa pridalo, že jeho vzdialený pôvod v ľuďoch vychutnávajúcich si korenie vyvolával fantázie, vytváral v ich hlavách obrazy rajov a príšer, čo bola motivácia, ktorú netreba podceňovať. A napokon dodávalo vôňu a intenzívnu arómu – a ak nič iné, Rimanom to v každom prípade stačilo na to, aby mu podľahli.
A určite netreba zabúdať ani na štipľavosť. Štipľavosť je dôležitá, štipľavosť v predmedicínskych časoch sprostredkovávala predstavu čistenia a imunizácie, štipľavosť slúžila ako afrodiziakum a napokon, štipľavosť dodávala nudným jedlám obrysy. Ak človek celý život dostáva na tanier nudné jedlá, je to definitívne argument.
Štipľavosť korenia pochádza z alkaloidu podobnej zlúčeniny s názvom piperín, čo je okrem toho amid kyseliny piperovej a piperidínu. Znie to nudne, je to však presný opak, jedna z najlahodnejších štipľavostí, aké má aromatické spektrum tejto planéty v ponuke. Pri dráždení ľudských receptorov tepla a bolesti leží piperín pod účinkom štipľavosti kapsaicínu z čili papričiek, vyprchá tiež rýchlejšie a nezaťažuje tak organizmus. Na rozdiel od čili scény, kde sa už roky pokúšajú šľachtiť čoraz pekelnejšie, nepožívateľne štipľavé papričky (indická Bhut-Jolokia sa so stupňom pálivosti 855 000 Scoville v súčasnosti radí na prvé miesto, čo znamená, že človeku začnú slziť oči, len čo uvidí obrázok tohto malého plodu), je to vo svete korenia inak. Tam nejde o zvyšovanie približne päťpercentného obsahu piperínu, nejde o rekordy ani o videá na YouTube, kde sa mladí muži zvíjajú v bolestiach podnebia, ale o pôžitok, lahodnosť a predovšetkým o regionálnu typickosť.
Okrem toho, že pravé korenie sa vyskytuje v štyroch až piatich podobách – zelené, biele, červené, hnedé a čierne – existuje medzitým aj množstvo pestovateľských oblastí v tropických oblastiach Afriky, Ázie a Južnej Ameriky, ktoré sa líšia nielen pôdnymi podmienkami a podnebím, ale aj výrobnými postupmi, a tak generujú veľmi odlišné odrody korenia. To sa stará o bohatstvo aróm, ako ho človek pozná inak len z vína, čaju, kávy alebo čokolády. Pri ochutnávke A la Carte bola ako chuťová asociácia spomenutá takmer každá korenina, každá bylinka, sušené ovocie, éterické oleje, guma, decht, čaj, káva a všetky formy cukru. A je to tak, Pernstich vymenovala všetky éterické oleje, ktoré sú v korení obsiahnuté, a hľadala zhody: napríklad pinény v kôpri, fenikli, ihličí, koriandri, rasci a marte; sabinény nájdeme v čiernom kardamóne, kubébe, limetke a borievke; karyofylény zasa v bazalke, rasci, oregane, rozmaríne a škorici; felandrény v kôpri, eukalypte, fenikli a rasci; limonény jasne v citrusových plodoch; linalool v bazalke, zázvore, muškátovom oriešku, oregane, tymiane a škorici. Korenie, korenina, ktorá dokáže všetko.
Najzaujímavejší z hľadiska rodu je čierne korenie, pri jeho výrobe sa bobule korenia zbierajú tesne pred dozretím, dužina sa fermentuje, potom sa zrná sušia, či už strojovo alebo na slnku. „Takéto korenie má potom jednoducho viac energie,“ hovorí Nathalie Pernstich. Fermentácia, to človek počúva samozrejme rád, je to predsa tajomstvo takmer každej komplexnej chuti, či už pri čaji, káve, sójovej omáčke alebo syre, pri čiernom korení však podľa Pernstich nie je potrebná žiadna špeciálna technika, „vždy sčernie“.
Pri zelenom korení je to trochu zložitejšie, tam treba fermentáciu zastaviť, napríklad mrazom alebo šokovým zohriatím nezrelých zelených bobúľ korenia. Inak je to pri bielom korení, to dozreje úplne, potom sa oddelí dužina bobúľ korenia, olúpe sa a zrná sa sušia väčšinou mechanicky – to prináša najpuristickejšiu štipľavosť korenia bez akýchkoľvek aromatických vedľajších zvukov. Naozaj zaujímavé to potom opäť začína byť pri mimoriadne vzácnom červenom korení (nie je to isté ako ružové korenie, ktoré po prvé nie je korenie
a po druhé sa od čias, keď sa nosili fúkané cestičky v strede, už takmer nepoužíva), aj tu bobule dosiahnu plnú zrelosť a musia sa potom nejako zabrániť fermentácii, pri červenom korení stojí maximum piperínu oproti maximu bobuľového ovocia. Obzvlášť zaujímavé to začne byť samozrejme vtedy, keď necháte dozreté korenie (nie celkom dozreté, ale už skôr oranžové než zelené) fermentovať, čo sa robí iba v indickej provincii Thalassery na Malabarskom pobreží. Tam vzniká hnedé korenie, neskorý zber, „Tellicherry“, pri ktorom sa k štipľavosti a dozretej aróme pridáva aj komplexnosť.
Ale aj „normálne“ čierne korenie z Malabarského pobrežia je úžasné. Tu mala kultivácia rastliny korenia svoj pôvod, tu pôdy a podnebie optimálne ladia na získanie obzvlášť tmavého, bohatého, intenzívneho korenia. Malabarské korenie je strhujúce, nikdy nie jemné, presviedča tým, že človeka premohlo. India bola vždy najväčším výrobcom korenia na svete, to sa pred nejakým časom zmenilo, keď sa pestovateľské plochy vo Vietname dramaticky zväčšili. Odvtedy je však India stále najväčším spotrebiteľom korenia na svete.
Čierne korenie z Malajzie – Sarawak – a Indonézie – nadobudlo v posledných sto rokoch na význame, Sarawak je určovaný veľkoprodukciou a strojovým spracovaním, korenie je jemnejšie, v ideálnom prípade trochu orieškové, indonézske korenie Lampong sa považuje za štipľavé, svetlo ovocné, citrónové s ľahko horkou notou.
Relatívne nové a zaujímavé sú čierne korenia z Kamerunu, kde sa pestovanie korenia dokázalo etablovať na sopečných pôdach údolia Penja. Aj tu sa zrelo zozbierané bobule korenia fermentujú a spracúvajú výlučne ručne, čo z nich okamžite robí exkluzívnejšie odrody. Najobľúbenejšie korenie Nathalie Pernstich však pochádza z Kambodže, z provincie Kampot v Thajskom zálive. Nie je to v poslednom rade história tohto korenia, ktorá ju fascinuje: ako imperialistické označené plantáže korenia boli v priebehu diktatúry Červených Kmérov zničené a nahradené poľnými plodinami, vedomosti o pestovaní a spracovaní sa takmer stratili. Až v 90. rokoch sa – nezávisle od seba – Francúz a Japonec usilovali o oživenie kambodžskej kultúry korenia, hľadali farmárov a roztrúsené zásoby. Pestovanie korenia opäť rastie, tí väčší z producentov zozbierajú už takmer 1 000 kíl ročne, väčšina skôr okolo 60, hlinitá pôda a podnebie mu však dávajú to špeciálne extra, myslí si Pernstich: „Keď vidíte krajinu, spoznáte ju v korení, sviežosť, teplo, eukalyptus, slnko.“ Ako pri víne a olivovom oleji, hovorí Nathalie Pernstich.
Neboli sme si celkom istí, ako možno korenie ochutnávať. Koniec koncov, nerobilo sa to často. Aspoň nie len a výlučne čierne korenie, sir medzi koreniami, to univerzálne. Zábavné óóó- a ááá-ochutnávky rôznych druhov korenia – biele, červené, zelené, sečuánske, kubéba, tasmánske, dlhé, divoké Voatsperifery ... – ponúkajú predajcovia korenín na celom svete neustále, pri porovnávacej ochutnávke čierneho korenia je však málo skúseností.
Mali sme k dispozícii 20 čiernych korení z Brazílie, Indie, Kamerunu, Srí Lanky, Kambodže, Indonézie, Malajzie a Madagaskaru a rozhodli sme sa najprv urobiť čisto čuchové kolo, teda čerstvo pomleté korenie popísať a ohodnotiť podľa jeho vône. V druhom kole sme si mysleli, že okorenený maslový chlieb by mohol dobre preniesť arómu korenia na podnebie a že by sme vytvorili kombinované hodnotenie, zistili sme však, že vnem nie je zďaleka taký presný a rozmanitý ako v nose. A maslové chleby sme napokon zjedli z čistého potešenia, bez toho, aby sme ich hodnotili.
Na ochutnávke sa tentoraz zúčastnili Dagmar Gross, diplomovaná someliérka a odborníčka na marketing vína, majstri kuchári Christian Petz a Harald Brunner, šéfka servisu A la Carte Nina Kaltenbrunner a autor Florian Holzer. Ochutnávalo sa a očuchávalo v reštaurácii Petz im Gußhaus, potom bol korenistý kapor.
1
Ingo Holland, korenie celé, fermentované v soli 9,4
Najnezvyčajnejšie čierne korenie ochutnávky zapôsobilo ako bomba. Na tento úplne špeciálny produkt sa totiž bobule korenia zo Srí Lanky fermentujú s morskou soľou a nesušia sa. To im dodáva podobnú konzistenciu ako kapary v soli a hustotu chuti, ktorá je takmer neopísateľná: „mäsité, kyslasté, čisté umami“, „med, slad, botrytída, umeboshi“, „sušené hrušky, hruška, tendenčne veľmi ovocné“, „sušené ovocie, umeboshi“.
100 g, 49,80 €
v Suzzitz, Feldkirchner Str. 24a, 9020 Klagenfurt
www.sussitz.eu
2
Terre Exotique, Poivre Noir de Kampot 8,4
Znovuobjavené korenie z Kambodže zažíva na scéne korenín práve pozoruhodný boom. Niet divu, Kampot od francúzskeho predajcu korenín sa ukázal ako komplexnejší než takmer akékoľvek iné: „kyslé sušené ovocie, slad, sladké drievko, sušené bylinky“, „divoké a odvážne“, „extrémne široké spektrum, bylinky, koreniny, citrusy“, „svetloaromatická tendencia, podložená čerstvým senom“, „lekáreň, bylinky, horké“.
70 g, 7,90 €
v Selection Neubauer, Porzellang. 49a, 1090 Viedeň
shop-selection-neubauer.at
3
Kamerun 8,2
Aj z Afriky prichádzajú čoraz lepšie, špeciálnejšie korenia, sopečné pôdy a tropické podnebie sa tu starajú o optimálnu zrelosť a široké aromatické spektrum: „Čisté, štipľavé a svieže, pripomína eukalyptus, borievku a nové korenie“, „borievka, nové korenie, citrusy – svieže“, „decentné, jemne éterické, citrónové tóny“, „zemité, ligurček, borievka“.
100 g, 25,98 €
v Spiceworld, Hannakstr. 1, 5023 Salzburg
www.spiceworld.at
3
Ingo Holland, čierne korenie Sarawak 8,2
Jeden z veľkých pôvodov korenia z malajzijskej časti ostrova Borneo. Sarawak sa považuje za ovocné, nie tak štipľavé a univerzálne použiteľné, prestížne však trochu zaostáva za veľkými pôvodmi korenia. Čo toto korenie vyvracia: „tmavo ovocné, vyvážené, pokojné, fermentačné tóny, sušené ovocie“, „okrúhla aróma, tmavé, zemité, hríbik“, „kvetinové komponenty, svieže a dynamické“, „korenisté, pražené, zemité, intenzívne“.
100 g, 6,90 €
v Suzzitz, Feldkirchner Str. 24a, 9020 Klagenfurt
4
Ingo Holland, čierne korenie Malabar 7,9
Malabar, jedna z najprestížnejších odrôd korenia z Indie, známa svojimi tmavými arómami, svojou intenzitou a lahodnosťou: „decht, sladké drievko, slivkový lekvár a čerstvý gáfor“, „saturejka, huby, umami“, „étericky opulentné, citrónové náznaky, sušený medovka, nádych morských rias“, „silné, zemité, hubové, veľmi svojrázne“.
100 g, 6,90 €
v Suzzitz, Feldkirchner Str. 24a, 9020 Klagenfurt
5
Tellicherry TGSEB 7,7
Tellicherry je špeciálny prípad, pre toto korenie sa v indickej provincii Thalassery zbierajú len zrelé červené bobule a fermentujú sa, zvýšený podiel piperínu stojí proti vyššej zrelosti ovocia. TGSEB mimochodom znamená Tellicherry Garbled Special Extra Bold, ide teda o veľké bobule korenia, ktoré boli ručne vybrané, najvyšší z troch kvalitatívnych stupňov: „extrémne intenzívne, štipľavé, čaj, čili, ovocie“, „sušené šiitake, extrémne éterické“, „intenzívne, aromatické, korenisté, kvet muškátového orieška“, „sladké drievko, guma, pripomína trochu biele korenie“.
100 g, 7,98 €
v Spiceworld, Hannakstr. 1, 5023 Salzburg
www.spiceworld.at
6
Malabar 7,5
Ďalší exponát z indického pobrežia korenia, na ktorom sa toto korenie pestuje tisíce rokov: „dymové, mäsité, tmavé, fermentačné tóny, čili – prísne a náročné“, „listové tóny, koriandrová vňať“, „machom pokryté kamene v lese“, „silne aromatické, eukalyptus, sójová omáčka“.
100 g, 11,- €
v Babette's, Am Hof 13, 1010 Viedeň
www.babettes.at
6
Terre Exotique, Poivre de Tellicherry 7,5
Ešte jeden Tellicherry, najznámejší medzi čiernymi koreniami – dozreté, fermentované a sušené na slnku: „pripomína zmes korenia, extrémne éterické, gáfor a vanilka“, „extrémne husté, decht, rašelina, vanilka, citrusy“, „vanilkové, ovocné, mäta a bergamot“, „kombinácia vanilky, klinčekov a čierneho korenia, veľmi napínavé“.
70 g, 7,30 €
v Selection Neubauer, Porzellangasse 49a, 1090 Viedeň,
shop-selection-neubauer.at
7
Ingo Holland, Tellicherry 7,2
A napokon Tellicherry od veľmajstra korenín z úradu korenín v Klingenberg am Main: „kadidlo, jemné, tmavé, chladné, borievkové arómy“, „borievka, eukalyptus, éterické a intenzívne“, „ako svieže a kvetinové, tak aj trochu tupé, zatuchnuté ako biele korenie, dobrá rovnováha“, „chlebové a extrémne aromatické“.
100 g, 6,90 €
v Suzzitz, Feldkirchner Str. 24a, 9020 Klagenfurt
7
Åkesson's Madagascar, Black Pepper Organic 7,2
Jediné madagaskarské korenie ochutnávky a extrémne zaujímavý projekt: Åkesson's je vlastne výrobca čokolád Single Plantation, na 2 000 hektárov veľkej plantáži Ambolikapiky v údolí Sambirano na severozápade ostrova však nerastie len kakao Criollo, ale aj korenie – prakticky ako tieniaci strom pre kakaovníky. Čokoláda s korením je jednou z najúspešnejších kreácií spoločnosti, korenie existuje však aj čisté: „jemné, tmavé, voňavé, filigránske, pripomína muškátový oriešok“, „tmavé, čierny čaj, bylinky“, „čerstvé seno, zemité, éterické, animujúce“, „veľmi tmavé, trochu tupé“.
90 g, 11,98 €,
v Merkur
8
Tellicherry 7,1
Ďalšie korenie Tellicherry, tentoraz z otvorenej násypky v obchode s korením Babette's: „tmavé, bourbonská vanilka, jemné, sušené bobule, veľmi pekné“, „biele korenie, borievka, kôra starého horského syra“, „kardamón, borievka, sušené bylinky, veľmi pekne vyvážené“.
100 g, 7,- €
v Babette's, Am Hof 13, 1010 Viedeň
www.babettes.at
8
Terre Exotique, Poivre Noir de Malabar 7,1
Korenie Malabar od francúzskeho plniča nepôsobilo pri ochutnávke až tak presvedčivo ako ostatné dve Malabary: „tmavé, vegetálne, divoké, svieže, intenzívne“, „veľmi náročné, éterické, borievka, trochu zelené“, „tmavoaromatické, decht, drevené uhlie, k tomu éterický dotyk“, „drevité, trávnaté“.
70 g, 10,90 €
v Selection Neubauer, Porzellang. 49a, 1090 Viedeň
shop-selection-neubauer.at
9
Ingo Holland, čierne korenie Lampong 6,7
Za obzvlášť štipľavé považované korenie z provincie Lampong v centre Sumatry: „jemné, mäsité, jemné, tóny muškátového orieška, nie tak intenzívne“, „muškátový oriešok, citrusy, ligurček, pôsobí skôr sucho“, „kardamón, kari, pokojné a elegantné“, „eukalyptus, škorica, citrón“.
100 g, 6,90 €
v Suzzitz, Feldkirchner Str. 24a, 9020 Klagenfurt
10
Penja 6,2
Obzvlášť vzácne korenie z Kamerunu, ktoré profituje zo sopečných hornín regiónu: „svieže, trochu jednorozmerné, eukalyptový sirup proti kašľu“, „klasické“, „seno, čaj, tmavoaromatické, pánsky parfum“, „rasca, koriander, bobkový list“.
100 g, 15,- €
v Babette's, Am Hof 13, 1010 Viedeň
11
Kampot 6
Ešte raz korenie z plantáží v Kambodži, ktoré zažívajú renesanciu: „citrónová kôra, chladné, jemné, pripomína trochu zelerovú soľ“, „koreňové arómy“, „zeleninová polievka, vegetabilné tóny“, „sušené bylinky od kôpru po majorán, veľmi voňavé“, „koriandrová vňať, muškátový oriešok, Maggi“.
100 g, 7,80 €
v Babette's, Am Hof 13, 1010 Viedeň
12
Terre Exotique, Penja Peppercorn 5
Tretie korenie z Kamerunu, v ochutnávke najslabšie: „bylinky, ligurček, Maggi, trochu jednorozmerné“, „takmer žiadne spektrum, pôsobí vyfajčene“, „puristické, jednoduché – je, čo to je“, „hospodárske korenie“.
70 g, 10,90 €
v Selection Neubauer, Porzellang. 49a, 1090 Viedeň
shop-selection-neubauer.at
12
Brazílske čierne korenie 5
Základné korenie salzburského veľkoobchodu s korením Spiceworld: „ohnivé, korenisté, arómy perníka“, „tmavé, zemité, eukalyptus“, „vlhký mach, trochu tupé, nie veľmi jasne definované“, „mäsité, zelené“.
100 g, 6,98 €
v Spiceworld, Hannakstr. 1, 5023 Salzburg
www.spiceworld.at
13
Kotányi, korenie čierne 4,7
Korenie, ktorým väčšina rakúskych domácností rozprúdi svoj zemiakový šalát, pôvod bohužiaľ nie je na balení uvedený: „bobkový list, eukalyptus, pôsobí takmer trochu aromatizovane“, „veľmi éterické, bobkový list“, „indický obchod s korením, čokoláda, tendenčne parfumované“.
98 g, 7,96 €
v Merkur
14
Sarawak 3,5
Na očistenie cti tohto malajzijského korenia treba spomenúť, že išlo o posledné zrnká v šuplíku, na čerstvú dodávku sa už čakalo: „minerálne, zemité, vápno, citrónové“, „hlina, zem, zatuchnuté“, „trochu tupé“.
100 g, 6,- €
v Babette's, Am Hof 13, 1010 Viedeň
15
Wiberg, korenie čierne 3
100 g, Wiberg