A-La-Carte

Sicílska odpoveď na horúčavu (2013/3)

Granita je ako život, prchavá. Nedá sa zadržať, len si ju treba užívať v prítomnom okamihu... Čerstvá. Čistá. Geniálna.


Text od Andrea Karrer · Ilustrácia od Peter Jani

Poznáte krajinu, kde si ľudia na raňajky pochutnávajú na zmrzline? Na jemnej vodovej zmrzline, ktorá sa volá granita a vyrába sa z lesných jahôd, jazmínových kvetov alebo moruší, espressa, mandlí či pistácií? Alebo samozrejme z citrónov! Ach, Sicília!

Je to naozaj pravda? „Samozrejme!“, potvrdzuje Signor Francesco v tieni slnečníkov pred Caffè del Corso v Acireale. Dôverne sa nakloní nad stôl: „A len si predstavte: moja sestra raňajkuje granitu dokonca aj v zime.“ Starý pán v obleku a so sivými strniskami nechá svoje slová chvíľu pôsobiť, potom rozhodí rukami do vzduchu a zvolá: „Neuveriteľné, však? Celý rok!“ Každé ráno granita. Krajina zázrakov!

Taká osviežujúca, taká výživná, taká zdravá. Čo môže byť ráno lepšie? Signor Francesco si však myslí, že v zime sa granita na raňajky nepatrí. „Ts, ts – non si fa!“, mlaskne, to sa nerobí. V mnohých kaviarňach si myslia to isté a koncom septembra výrobu zastavia. S príchodom jari si potom vznešený Signor opäť ráno vychutnáva granitu. Najradšej mandľovú, ale prosím „macchiato“, teda „poškvrnenú“ kvapkou granity al caffè. Klasika. A keď je potom obloha nad Sicíliou taká modrá, ako si ju človek predstavuje vo svojich snoch, môže Signor Francesco v Acireale pri tom vidieť dokonca aj Etnu.

Na Sicílii sa vyrábali prvé ovocné sorbety. Toto umenie sa Sicílčania naučili od Arabov, ktorí ostrov dlho okupovali. Sneh uchovávali v jaskyniach Etny. Keď sa oteplilo, lisovali ho na ľad a bloky nosili do Catanie a do prístavu. Takto vulkán, obávaný pre svoju vriacu lávu, slúžil zároveň ako chladnička. Arabi priniesli aj cukor a začali vtedy miešať sneh s citrónom a cukrom. Táto prapodoba zmrzliny prežíva dodnes v sicílskej granite. Najmä na Costa Orientale, východnom pobreží s jeho centrom Catania, je granita každodenným, nenahraditeľným pôžitkom.

Tieto skoré ovocné sorbety boli vyhradené výlučne bohatým patricijským rodinám. Dnes si sladký hriech môže dovoliť každý. „Sicílske raňajky“ sa podávajú v malých sklenených pohároch. Granita sa je rýchlo, takmer pije: pod horúcim sicílskym slnkom sa topí ako sneh, nakoniec sa vyjedá studená šťava. K tomu patrí brioška, ktorou sa topiaca sa granita namáča.

Samozrejme, granitu dnes nájdete všade v Taliansku, ale pozor: bežná granita má so sicílskou granitou toľko spoločného ako balíček Miracoli s omáčkou z čerstvých paradajok! Na pevnine sa ľadová triešť preleje sirupom, zamieša a je hotovo. Na Sicílii sa naopak zmes z čerstvého ovocia alebo orechov zmieša s cukrom a vodou. Táto tekutina sa chladí, vznikajú ľadové kryštáliky, ktoré sa miešajú a miešajú a miešajú.

Až storočia po vynáleze zmrzliny, v roku 1822, taliansky cukrár odlíšil súhrnný pojem Sorbetto a raz a navždy oddelil Sorbetto gelato od Sorbetto granito: krémovú zmrzlinu od „zrnitej“. Na rozdiel od zmrzliny má granita okrem 40 až 50 percent ovocnej esencie len 20 percent cukru, zvyšok je voda. Žiadne mlieko, žiadna smotana, žiaden vzduch! To, čo robí granitu granitou, je pevná konzistencia a čerstvosť. Hmota sa nesmie našľahať vzduchom, ale musí zostať kompaktná. Pasírovanie ovocia, pravidelné miešanie granity, aby sa dužina a ľad neoddelili – to všetko si vyžaduje veľkú starostlivosť pri príprave. A musí sa pripravovať každý deň čerstvá! Čerstvá. Čistá. Geniálna. Ovocnejšia než samotné ovocie, akýsi ideálny koncentrát, ktorý vám predstaví ovocie v jeho najlepšej podobe. Preto je konfekčná granita ťažko predstaviteľná. To je možno dôvod, prečo granita – na rozdiel od gelata – nikdy neopustila Sicíliu a neurobila svetovú kariéru. Je priamou odpoveďou na extrémnu sicílsku horúčavu... Museli ju jednoducho vymyslieť, aby si na Sicílii uľahčili život.

V 16. storočí zaviedla talianska matka francúzskej kuchyne, Katarína Medicejská, zmrzlinu z vody a pyré z ovocia na francúzsky dvor.

Keď Sicílčan Francesco Procopio dei Coltelli v roku 1662 v Paríži oproti Comédie-Française – so súhlasom kráľa – predával prvú verejne dostupnú zmrzlinu, začala sa demokratizácia feudálneho pôžitku. Z celej Európy cestovali ľudia do parížskej kaviarne Procope, aby si dopriali ľadovo studené pokušenie. Aj Mária Antoinetta rada v kruhu svojich dvorných dám vyjedala v parížskej kaviarni Procope zmrzlinové tyčinky veľké ako dlaň z pohára. A keďže, ako píšu vtedajší kronikári, mali tendenciu radšej namiesto určenej lyžičky lízať zmrzlinu jazykom, spomínaná kaviareň sa čoskoro stala obľúbeným cieľom galantného parížskeho mužského sveta. Prísna mama Márie Antoinetty, Mária Terézia, nemala pre takéto „eskapády pod bodom mrazu“ zmysel a nechala cudnosť verejného lízania zmrzliny prísne kontrolovať svojou založenou mravnostnou komisiou. Nakoniec, žilo sa v čase, v ktorom bol starý predsudok, že čertov chvost je potiahnutý sladkým lepidlom, ktoré chutí ako zmrzlina, ešte hlboko zakorenený.

Mandľová granita

Ingrediencie pre 4 porcie

Mandľové mlieko:
250 g lúpaných mandlí (3 z nich horké mandle)
600 ml vody
75 g cukru
2 kvapky mandľového extraktu

Granita:
½ l mandľového mlieka
350 g vody
100 g cukru
1 ČL glukózy
(Používame glukózu, aby sorbet nekryštalizoval. Ak by ste sa radšej chceli zaobísť bez glukózy, množstvo cukru sa zvýši na 300 g.)

Mandľové mlieko: Mandle spolu s 200 ml vody rozmixujeme tyčovým mixérom na pyré. Necháme 2 až 3 hodiny odpočívať, potom hmotu precedíme do misy.
Hmotu zabalíme do gázoviny a zviažeme do tvaru vrecúška. Vrecúško vyžmýkame a filtrovanú tekutinu zachytíme v mise. Potom vyžmýkané vrecúško namočíme do tekutiny a necháme 15 minút lúhovať. Tento proces zopakujeme 2 až 3-krát a nakoniec k tekutine pridáme cukor a zvyšnú vodu. Varíme 5 minút. Sporák vypneme a hmotu necháme vychladnúť. Primiešame mandľový extrakt a mandľové mlieko dáme hlboko zmraziť.

Granita: Na prípravu sirupu zmiešame vodu s cukrom a glukózou. Necháme niekoľko minút variť na malom plameni. Sporák vypneme a sirup necháme vychladnúť. Pritom dbáme na to, aby boli cukor a glukóza úplne rozpustené. Keď sirup vychladne, primiešame mandľové mlieko. Dáme do mrazničky, kým zmes nezmrzne. Občas premiešame, aby zmes nekryštalizovala.

Mandľovú granitu vyberieme z mrazničky a podávame v pohároch.

Tipy: Poháre je najlepšie vložiť do mrazničky niekoľko hodín pred podávaním. Kvôli letným horúčavám sa granita tradične vyrába s relatívne malým množstvom cukru. Kto má rád sladšie, môže množstvo cukru samozrejme zvýšiť.

Adresy

Continella Caffe’Del Corso Giuseppe
Corso Umberto I 165
95024 Acireale, provincia Catania
Tel.: +39/095 60 46 26

Caffè del duomo
Preslávená granitou, v lete z moruší
Piazza Duomo 11, 12, 13
95124 Catania
Tel.: +39/095 715 05 56
www.caffedelduomo.com

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!