A-La-Carte

O sedliackom chlebe a sedliackej prefíkanosti (2021/5)

Sedliacky chlieb sa všeobecne považuje za synonymum najlepšieho autentického pôžitku z chleba z vidieckej malovýroby. Ale čo je sedliacky chlieb vlastne naozaj?


Hovorí sa: „Usporiadajme malú slávnosť, mám hľuzovky!“ Nehovorí sa: „Usporiadajme malú slávnosť, máme sedliacky chlieb.“ A predsa má tento chlieb niečo spoločné s drahými švajčiarskymi hodinkami, rovnako ako so žiadanými škaredými hľuzami. Totiž, je ho viac, než v skutočnosti existuje. Barbara van Melle, pekárska chleba z vášne a autorka kníh, hovorí: „Naozajstný sedliacky chlieb by mal byť v podstate z obilia z vlastnej produkcie.“ Na východe je to pšenica, a čím je región vysokohorskejší, tým viac dominuje raž. „Pojem sedliacky chlieb je pre spotrebiteľov neprehľadný“, hovorí. „Sama som už stála v pekárňach v Korutánsku, ktoré piekli chlieb zo zmesí na pečenie, ktorý potom vyzdvihol sedliak a na najbližšom sedliackom trhu ho ponúkal ako sedliacky chlieb. Len preto, že niekto na trhu predáva sedliacky chlieb, neznamená to, že sú v chlebe obsiahnuté sedliacka tradícia a kvások.“

Lebo droždie by v sedliackom chlebe vlastne nemalo čo hľadať. „Sedliacky chlieb je podľa tradície kváskový chlieb, pretože raž sa dá piecť len s kváskom. Dnes mnohí pečú s droždím, čo nie je tradičné a súvisí to s úpadkom pekárskej kultúry.“

Sedliacky chlieb je podľa tradície ženská záležitosť. Sedliačky pečú už celé generácie pre vlastnú potrebu, pre rodinu a priateľov, niekedy pre pohostinstvo spojené s hospodárstvom. Veľmi zriedkavo sa dá chlieb aj kúpiť. Recepty odovzdávajú matky a svokry dcéram a nevestám. Samota sedliackych dvorov, ktorá robila pečenie vlastného chleba nevyhnutným, je minulosťou. No v mnohých oblastiach Rakúska sa tradícia doma pečeného chleba zachovala, nie z nevyhnutnosti, ale z lásky k remeslu.

„Moja matka vstávala každý deň o tretej hodine, aby upiekla chlieb“, rozpráva Erika Müller, ktorá pre hostí podniku Forelle am Weissensee niekoľkokrát do týždňa pečie sedliacky chlieb podľa svojho receptu, ako aj špaldový chlieb. Osem hodín ráno v kuchyni, prevádzka je sotva citeľná. Erika Müller si popoludní predtým pripravila cesto z kvásku, trochy vody a ražnej múky. Kvások odvtedy odpočíva v kuchynskom robote, v kovovom hrnci, ktorý má priemer približne tridsať centimetrov. Kedysi Erika Müller miesila cesto na chlieb rukami. „Cesto žije“, hovorí. Príjemne vonia po raži, orieškovo a korenisto. „Svoj kvások mám asi päť rokov“, hovorí Erika Müller, „presne to ani neviem.“ Okrem ražnej múky pridáva pani Müller do kvásku ešte bio múku z pšenice lesnej (Waldstaude), a to päť hodín pred pečením, k tomu ešte trochu vody, presný recept nemá. Pridávanie vody a miešanie cesta robí podľa citu. Jej zmes korenia: koriander, rasca, fenikel a aníz.

„Chcem harmóniu, nechcem, aby tam jedno korenie prebíjalo ostatné.“ Pár lyžíc korenia ide do cesta a samozrejme soľ. Okrem toho trochu stavikrvu (Schabzigerklee), ktorý pani Müller nedávno priniesol jeden hosť. „Dalo by sa pridať aj trochu špaldy alebo pšenice, pretože raž sama o sebe nemá dostatok lepku. Niekedy to robím.“ Kým sa kvások len zamieša, cesto sa teraz miesi. Potom smie opäť odpočívať. Ešte trochu sladu. Kuchynský robot pracuje. Erika Müller pomáha rukou, aby sa kvások a múka dokonale zmiešali. Prstom kontroluje, či je cesto správne. „Predtým než prišiel kuchynský robot, robila som to rukou. Vtedy má človek ten absolútny cit.“

Erika Müller rozpráva o svojej matke, ktorá pracovala na sebestačnom sedliackom dvore na vysokohorskej pastvine v údolí Gailtal, kde vyrastala. „Matka nemala kvások, ako ho mám dnes ja. Vzala kus aktuálneho cesta, nechala ho vyschnúť a potom ho na druhý deň pridala do chleba.

A tak to išlo každý deň. K tomu však bolo potrebné trochu droždia, pretože samotný kvások bol príliš slabý. Matka tiež nemala celozrnnú múku ako ja, ale jemnú múku, ražnú a pšeničnú. V noci, keď som sa zobudila, matka často o tretej hodine piekla chlieb.“ Zvyšky chleba sa pomelú, upečú v peci a potom sa ešte raz dajú do cesta, z ktorého sa pečie čerstvý chlieb. „U nás sa žiadny chlieb nevyhadzuje, zo všetkého sa dá niečo urobiť.“ Nie matka naučila Hannesa Müllera piecť chlieb: „Až keď som bol pri jazere Weissensee, mali sme naše deti a deti boli veľké (a Hannes sa stal jedným z najlepších šéfkuchárov v krajine), pocítil som túžbu piecť chlieb. Potom som sa to nejako naučil sám, často som zlyhal, až kým to nebolo tak, že mi to chutilo. Bohužiaľ som sa už nemohol pýtať svojej matky.“ Po štyroch hodinách odpočinku sa cesto rozdelí na rôzne, rovnako veľké bochníky a opäť sa silno miesi rukou. Potom Erika Müller formuje podlhovasté šišky a ukladá ich do košikov. Je dvanásť hodín na obed. Teraz má cesto pod vyhrievacou lampou ešte dve hodiny času. O druhej hodine je pec horúca. O tri hodiny neskôr je chlieb upečený a už len vlažný. Povrch bochníkov chleba pripomína drevo starých balkónov ošľahané počasím. Ochutnávka: chlieb s maslom – vynikajúci. O pár dní bude chutiť ešte lepšie, cesto a korenie sa spoja do vrcholnej formy. Erika Müller: „Chlieb teraz vydrží až desať dní.“

Rodina Reitbauerovcov urobila sedliacky chlieb populárnym vo východnom Rakúsku, keď sa tam ešte žilo z továrenského chleba zo zmesí na pečenie. Heslo: Hlavne lacno. Veľa rokov si Heinz Reitbauer starší a Margarethe Reitbauer nechávali piecť svoj chlieb z Poguschu tromi sedliačkami, ktoré bývali okolo podniku Steirereck v Poguschi.

Birgit Reitbauer spomína na čas v Poguschi: „Keď naše sedliačky vo štvrtok dodali chlieb, bol ešte teplý, a Heinz a ja sme sa na chlieb vrhli, odrezali sme si pätku a prestali sme jesť až vtedy, keď sme toho mali dosť a žalúdok nás bolel.“ – Jesť chlieb ešte vlažný, to lekár niekedy nechytil karhavo hlavou? „Áno, ale práca so sedliačkami sa časom stala komplikovanou. Mnohé prestali piecť, zároveň stúpol dopyt, preto som sa jedného dňa rozhodla: Odteraz si budeme chlieb piecť jednoducho sami“, rozpráva Birgit Reitbauer. Nechala si ukázať pečenie, absolvovala niekoľko kurzov v Korutánsku v údolí Rosental, v Paríži a v Londýne. 120 kíl chleba týždenne má na starosti Birgit Reitbauer vo svojej vedľajšej profesii pekárky chleba.

Spoločne sformulovaný cieľ v Poguschi je samozrejme kváskový chlieb. A teraz sa dozvieme aj to, prečo je sedliacky chlieb väčšinou hutnejší ako napríklad chlieb podľa vzoru parížskeho pekárstva Boulangerie Poilâne. „Je to raž, tá je ťažšia a absorbuje viac vody, chlieb zostáva dlhšie trvanlivý a vláčny.“ Birgit Reitbauer si pol dňa pred pečením založí kvások, potom potrebuje oveľa viac vody, než keby cesto pripravovala z pšenice. Pri pšenici treba oveľa menej vody, hovorí Birgit Reitbauer, zato je chlieb potom už po pár dňoch oveľa suchší.

Cesta k Roswitha Huber vedie cez malú horskú cestu, posledných tristo metrov nie je asfaltovaných, vedľa cesty sa pasú kravy. Kvôli mlieku alebo syru nikto k Roswitha nejazdí, ktorá do Rauris prišla ako učiteľka, a tu zrazu pocítila povolanie k inej misii. Namiesto počítania a písania chcela deti naučiť piecť chlieb. To je teraz viac ako štvrť storočia. Založila školu pečenia na hore (schule-am-berg.at), zariadila malú peknú miestnosť na spoločné miesenie cesta a odvtedy je známa ďaleko za hranicami regiónu Pinzgau. Na učenie potom neprišli len deti, ale aj veľa dospelých. Práve prebieha kurz pečenia chleba jedného nemeckého autora bestsellerov, ktorý o Roswitha napísal knihu. Vo výške nad 1 600 metrov si všetci tykajú. Kto si u Roswitha objedná kurz pečenia chleba, môže si na to vyhradiť týždeň času. Izba 500 rokov starého dvora, ktorý Roswitha kedysi prevzala a zreštaurovala, vyžaruje teplo a útulnosť. Priestoru dominuje asi 250 rokov stará pec na drevo, ktorá je zabudovaná do steny. Chlieb sa ale nepečie v dome, ale vonku, v novej peci, ktorá je postavená tak pekne, akoby bola malou kaplnkou. Zbožne čakajú Roswithini žiaci, kým chlieb, ktorého cesto sami miesili, vyjde z pece. Roswitha rozpráva: „Kedysi mal tu každý dvor svoje obilné pole, a každý mal aj svoj malý mlyn na obilie. Aj preto, že sedliak A nechcel mlieť v mlyne sedliaka B, v ktorom sa možno nachádzali zvyšky obilia sedliaka B.“ Potom rozpráva o jednom sedliakovi z Rauris, ktorému kus chleba zachránil život v zajatí v Rusku počas vojny. Z vďačnosti a úcty si ako posledný v obci nechal svoje obilné pole a obhospodaroval ho. „Cesto potrebuje čas – kto navštevuje môj kurz pečenia, naučí sa okrem iného aj toto.“ Žiak Roswithy je pre pečivo zo supermarketovej pekárne navždy stratený. „Pekári sú mi vďační, hovoria, pretože u mňa sa ľudia naučia, aká námaha sa skrýva za dobrým chlebom.“ Ak je témou chlieb v Alpách, treba tiež spomenúť, že chlieb zohráva v cirkevnej liturgii podstatnú úlohu. Zodpovedajúco mýtmi opradený je chlieb v oblastiach, kde možno nájsť viac veľkých a malých kostolov ako mlynov na obilie. Že tie druhé je vidieť zriedkavejšie, je zásluhou niekoľkých dôkladne pracujúcich horských bystrín a skutočnosti, že mlyny poháňané vodou boli prirodzene postavené bližšie k malým riekam a horským potokom než kaplnky a kláštory. Vec viery je v každom prípade aj téma sedliacky chlieb. Čítať omšu tejto zriedkavo nájdenej delikatese, na to je príliš skoro, ale, ako hovorí Barbara van Melle: „Mnohí sedliaci museli – rovnako ako mnohí pekári – sa najprv znova učiť piecť chlieb.“ Aspoň že tak: Chuť a záujem o pečenie sú nielen v mestách, ale aj v horách také veľké, ako už celé desaťročia nie. Sedliacky chlieb je autochtónna špecialita, pokiaľ ide o skutočný sedliacky chlieb a nie o produkt sedliackej prefíkanosti.

Lesachtal
V malých sedliackych obchodíkoch je možné kúpiť chlieb Lesachtaler od miestnych sedliačiek. Slow-Food-Presidio, chápete! Podrobnosti na
www.lesachtalerbrot.at

Obauer
Sedliacky chlieb Obauer pochádza od sedliačky vo Werfenweng, ktorá si svoj recept pravdepodobne vezme do hrobu. Dá sa kúpiť vo Werfen v mäsiarstve Obauer, avšak malé množstvo býva často vypredané. Takže skoro vstať. Alebo objednať priamo v online sedliackom obchode:
www.obauer.com/de/shop/products

Steirereck
Tu je k dispozícii chlieb z Poguschu.
www.steirereck.at

Kasses
Z chlebov predávaných vo Viedni pripomína vôňou a korenitosťou (fenikel, aníz) najviac chlieb Thayabrot od pekára Kasses z Waldviertelu sedliacke chleby z Álp, avšak ide o pšeničný chlieb.
www.kasses.at

Itzlinger’s
Kváskový ražný chlieb tejto pekárne síce nie je skutočný sedliacky chlieb, ale chuťovo je veľmi blízko.
www.tzlingers.at

Čo bolo na sedliackom dvore bežné: voda, múka z vlastnoručne vypestovaného obilia, soľ a korenie. Kvások bol kedysi povinný.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!