Z Los Angeles do San Francisca pri hľadaní kulinárskych prienikov (vrátane nápadu, ako sa zaručene stať milionárom).
Text Christian Seiler · Ilustrácia Markus Roost
Prvá vec, s ktorou som sa v Los Angeles zoznámil, bol nový, enigmatický koncept dopravy: samé prekvapivé efekty. Keď som so svojím dobromyseľným Lincolnom, prichádzajúc zo smeru Pasadena, chcel odbočiť na Arroyo Seco Parkway, Toyota zo sedemnásteho storočia, ktorá sa zaradila predo mňa, sa najprv rozhodne pohla. Potom rovnako rozhodne zase zabrzdila. Ja som sa tiež rozhodne pohol, ale zabrzdil som až vtedy, keď sa predná časť Lincolnu dočasne, ale prudko spojila so zadným nárazníkom Toyoty.
Touché.
Vystúpil som. Na Arroyo Seco Parkway sa hnalo Los Angeles okolo.
Dvere Toyoty zostali zatvorené.
Za nami začali prvé autá trúbiť.
Bola nedeľa, pol jedenástej predpoludním. Bol som na ceste na obed. V Los Angeles musíte vstávať skoro, ak chcete dostať niečo poriadne na obed. Nie preto, že by reštaurácie otvárali tak skoro, ale preto, lebo cesta trvá tak dlho. Práve som si želal, aby som zostal v posteli o niečo dlhšie.
Priblížil som sa k Toyote zo strany spolujazdca a už trochu znepokojený som zaklopal na okno.
Vodič sedel ticho za volantom, akoby bol práve na stope nejakej revolučnej myšlienky o odstredivej sile. Musel som na sklo zaklopať ešte raz a čoraz silnejšie, kým konečne začul moje klopanie a pomaly, ako v tranze, ku mne otočil hlavu.
Nie som bojazlivý. Bez problémov si trúfam ísť v Pratri na strašidelnú dráhu bez toho, aby som si predtým dal druhé Valium. Ale teraz ma prepadla čistá hrôza.
Za volantom sedel upír.
Upír mal na sebe montérky. Tvár mal bielu a sivú. Pod očami zívali matné, čierne jamy a husté, čierne vlasy mu viseli cez čelo do tváre. Kútiky úst boli vlhké a leskli sa, akoby ten chlap nečakal na svoj obed tak dlho ako ja.
Keď si ma všimol, zmierlivo prikývol a odopol si pás.
To bol detail, ktorý ma akosi zase upokojil. Pretože som si za nič na svete nevedel predstaviť, že by skutoční upíri dodržiavali povinnosť pripútania sa.
V nasledujúcom krátkom rozhovore sa ukázalo, že mladý muž síce nie je skutočný upír, ale celú noc stvárňoval mŕtvolu v nízkorozpočtovom horore – veď sme boli v Los Angeles, aj falošní upíri sú tu pri filme. O niečo neskôr dorazil rovnako filmový šerif z diaľničnej polície, ktorý mi kládol zaujímavé otázky o telesnej výške a hmotnosti, a následne som mal skvelý dôvod na to, aby som presunul svoj obed do koktailového baru.
To ma však priviedlo do ďalšej dilemy. Lebo ako som sa mal dostať do koktailového baru, ak nie s tým zdemolovaným autom? Lincoln mal na sebe niekoľko arogantných stôp po predchádzajúcej kolízii, zatiaľ čo zadok Toyoty bol úplne v prdeli. A ako som mal následne šoférovať toto auto späť do ubytovne, ktorú som si prenajal vedľa dielne filmového režiséra, ktorý si privyrába opravami áut a prenajímaním izieb? V USA platí prísny zákaz alkoholu pre všetkých účastníkov cestnej premávky, aj keď sa v krčmách chľastalo, akoby bolo jedno pivo zadarmo ku každému pivu. Parkoviská boli plné a taxíky nikde. Ako sa teda dostalo pivo zadarmo domov? Nedodržiaval tam niekto zákony?
Respektíve: Dodržiaval tu vôbec niekto zákon?
Otázok je veľa. Po mojom prvom kontakte so šerifom z diaľničnej polície som bol každopádne ten, ktorý si všade v Los Angeles objednával len nealkoholické pivo. Keby ste tam boli a chceli niekoho odo mňa pozdraviť.
O niečo neskôr sa Los Angeles ukázalo zo svojej skvelej stránky. More, slnko, palmy, uvoľnení ľudia, najmenej desať pestro pomaľovaných VW dodávok z čias dávno minulých. Manhattan Beach v oparovom popoludňajšom svetle, nikdy neunavené volejbalistky, surfisti, každý dom na brehu akoby priamo z časopisu o bývaní, aj keď niektoré z trochu starších ročníkov.
Vychutnával som si vzduch, ktorý jemne vial od Pacifiku smerom do vnútrozemia. Do srdca mi prinášal fantastické, trochu bláznivé „Good Vibrations“, ako ich tak neporovnateľne spievali šialení Beach Boys, a čoskoro som sa musel rozhodnúť, či si a) kúpim balík čipsov a budem ďalej civieť na more, alebo b) si spomeniem, že v Manhattan House na mňa čaká stôl.
Riešením bolo b) a bolo to dobré riešenie. V Manhattan House, ktorý sa so žmurknutím sám označuje za krčmu (približne tak výstižne, ako poznámka Davida Alabu, že hrá „celkom obstojne futbal“), som jedol tak dobre ako nikde inde v Los Angeles.
A nejedol som hocikde. Bol som v centre mesta v štýlovej mexickej reštaurácii s názvom B.S. Taqueria, pivo tiekol prúdom, hudba bola nahlas ako u Gypsy Kings a mal som uhorkový šalát a lahodné baklažánové guisado, než prišli tacos, a aj tie som prežil len s ľahkými zraneniami, pretože som preventívne povyberal skryté čili papričky, aj keď nie všetky.
Potom som navštívil najpopulárnejšieho fúzionistu Hollywoodu, Amerikano-Ázijca menom E.P. & L.P, a ten bol skutočne veľmi glitzy a očarujúci. Kuchyňa sa sama opisovala ako „regionálna s hlbokými koreňmi v thajskej kuchyni, vrátane vplyvov z Číny, Vietnamu a Fidži“. Táto interpretácia regionality sa mi páčila. Jedol som grilovaného morského ulitníka s kari, sašimi z makrely, dvakrát varené bravčové s čili a limetkou, jahňacie pliecko s čili džemom a – áno, zmestilo sa to – kari z mušlí, ktoré bolo celkom dobré. Popri tom som sa zabával na pároch vedľa mňa, ktoré zjavne absolvovali svoje prvé rande a viditeľne boli zamestnané otázkou, či čas do šukania bude vždy plynúť tak pomaly. Nemuseli si síce objednávať toľko chodov, ale inak by to zas nebolo primerané prvé rande. Komplexná vec.
Dokonca som sa zastavil u Matthewa Kenneya vo Venice, v vegánskej búde, ktorej šéf nesľubuje nič menšie, než že pracuje na „budúcnosti jedla“. Reštaurácia sa volala Plant Food & Wine a potvrdila všetky predsudky, ktoré môžete mať voči vegánskym hipsterským búdam, ktorých je vo Venice Beach viac ako stánkov s currywurstom v Berlíne. Reštaurácia bola síce pekne zariadená, ak považujete jogové štúdiá za pekné, ale čašníci boli riadne potetovaní a na jedálnom lístku bolo množstvo zaujímavých prírodných vín, ktoré som však z dopravno-technických dôvodov nemohol piť. Nealkoholické pivo nemali. Rozhodol som sa pre vegánsku burratu z mandlí, čo bola chyba, a potom pre kešu raclette z, no, kešu orieškov. Akosi mi nebolo jasné, že vo vegánskej reštaurácii neexistuje syr, a ani tam nebol žiadny syr, len slovo „syr“. Burrata a raclette boli vyrobené z orieškového krému, ktorý „Raw Food Guru“ Kenney obohatil baktériami a nechal skvasiť, spolu s bylinkami a korením. Bez toho, aby som chcel hrať burgerového proletára: Chutilo to presne tak, ako to znie. „Raclette“ prišlo horúce, opečené na liatinovej panvici, v sprievode reďkovky a petržlenu a chutilo po horúcom, nahnitom orieškovom kréme. Zjedol som reďkovku a petržlen. Dobre, že som si objednal aj panzanellu, pretože kváskový chlieb, ktorý bol v toskánskom šaláte, bol dobrý a paradajky boli úžasné. Mrkva a šošovica boli mrkva a šošovica a v podstate mi prišla celkom príjemná len ponuka čokolády, ktorá prišla na koniec – okrem môjho spolusediaceho, samozrejme, ktorý prišiel do reštaurácie s vystretým chrbtom a peknou, zjavne novou ženou a s každým chodom bol trochu zamyslenejší. Po prvé, prečo by mal toto jesť tu, keď za rohom boli aspoň dve super suši bary. Po druhé, či by intenzívnejší vzťah k tejto žene bol spojený s tým, že sa musí pravidelne diskutovať s Matthewom Kenneyom o budúcnosti jedla. Túto myšlienku môj priateľ trochu melancholicky spláchol veľkým množstvom prírodného vína. Cítil som sa k nemu veľmi blízko.
Inokedy som na móle v Malibu jedol zmrzlinu, bola dobrá a bola útechou za to, že v Nobu Malibu, ktoré skutočne glamour leží v konvexnom oblúku Pacific Highway, som nedostal stôl, aj keď som sa plazil po kolenách cez parkovisko. Okej, možno aj preto, že som sa plazil po kolenách cez parkovisko. Inokedy som zas testoval gastronómiu v Universal Studios a musel som urobiť ostrú diagnózu, že burger nespĺňal moje nároky po tom, čo som si svoju latku nastavil v Boilermakeri v New Yorku.
Takže, tu pre cestovateľov do New Yorku na pomalé zapísanie: najlepší burger na Manhattane – Boilermaker, 13 First Avenue (at First Street), a ak vám predsa len nebude chutiť tak dobre ako mne, môžete sa tam utešiť štamperlíkmi a koktailmi tak, že zabudnete, prečo ste tam vlastne boli.
Ach, Manhattan. Keď som vstúpil do Manhattan House a pod vplyvom dunenia reproduktorov som sa pýtal na cestu k svojmu stolu, ešte som nevedel, že mladá žena, ktorá práve vystrčila hlavu z kuchyne, bola Diana Stavaridis, jedna z najtalentovanejších kuchárok v meste, ako som si o pár dní neskôr prečítal v Times. Diana práve prišla z Európy, kde sa najprv vo Francúzsku učila vyrábať syr a lisovať orechový olej, predtým ako pracovala u Hugha Fearnley-Whittingstalla v River Cottage a do Los Angeles prišla len preto, aby otvorila Manhattan House.
Na začiatok som zjedol jedlo s názvom Carrotology, tak precízna deklinácia chutnej mrkvy cez všetky možné konzistencie, že som si okamžite nechal priniesť jedálny lístok znova, aby som si doobjednal (krátko som uvažoval aj nad tým, či by som nemal zavolať Matthewovi Kenneyovi, pretože toto tu bola budúcnosť vegánskeho jedla, nie tá jeho falošná burrata; potom mi však napadlo, že nemám jeho číslo). Objednal som si všetky predjedlá, ktoré mali. Tekvicový kvet plnený mascarpone, parmezánom a krémom zo šťaveľa bol proste pecka. Burrata bola pravá, domáca a lahodná. Guľky z mletého jahňacieho mäsa prišli z grilu a patria do múzea komfortného jedla. Burger bol na mňa už vlastne príliš, ale zjedol som ho aj tak, pretože bol so svojou nadýchanosťou a oslavou umami v oblohe svetová trieda. Dobre, že čokoládový koláč, ktorý som si dal na záver, bol upečený bez múky, to mi dalo príležitosť ochutnať aj lemon curd, ktorý bol pripravený z Meyerových citrónov. To ma posilnilo.
A, človeče, potreboval som posilnenie. Pretože na ceste domov na sever som mal zrazu dojem, že sa nealkoholické pivo v mojom metabolizme zrazu nezadržateľne mení na LSD. Manhattan Beach nie je práve za rohom, keď bývate na hranici s Pasadenou, a tých 50 kilometrov diaľnice, ktoré som mal pred sebou, sa stalo symfóniou bujarých pocitov. Keď som cez bizarné kruhové objazdy vyšiel na I-110, naskytol sa mi neuveriteľný obraz. Na západe ešte svietilo sférické svetlo stredného večera, už samo osebe výzva pre romantika, ktorým som, len som v tej chvíli musel dávať pozor na to, aby môj Lincoln zostal v jednom zo štyroch pruhov diaľnice a nespadol cez jej okraje do odtoku. Na druhej strane, na východe, sa lietadlá, ktoré práve pristávali na medzinárodnom letisku v Los Angeles, sformovali do letky tajomných svetiel, ktoré leteli priamo na mňa, osem alebo desať za sebou v rade, zdanlivo nehybne visiace vo vzduchu ako implodujúce hviezdy. K tomu sa pridala červená farba zadných svetiel áut, ktoré ma, držiac sa železne predpísaných 35 míľ, predbiehali dvojnásobnou rýchlosťou – každý, kto tvrdí, že doprava v Los Angeles ide tak hladko, pretože všetci dodržiavajú rýchlostný limit, tam ešte nebol.
Vľavo vesmír. Vpravo UFO. Okolo mňa more pohybu, farieb a zvukov. Existuje lákavejšia pozvánka na to, aby som zastal a s otvorenými očami pozoroval, na akej vlne to práve surfujem, odvážil sa urobiť krok od konania k nečinnosti, od vlastníctva k bytiu, od bytia k nebytiu...
V tejto kulise Koyaanisqatsi som sa musel skutočne premáhať, aby som neurobil sprostosť. Zosilnil som rádio a nechal si nejakou hip-hopovou bandou vytĺcť sny z tela. Ale ľahké to pre mňa nebolo.
Na druhý deň som opustil Los Angeles. Išiel som smerom do Palm Springs. S otvorenými ústami som si pozrel vonkajšie múzeum Noaha Purifoya, ktorý zo šrotu a odpadkov vybudoval vo púšti mesto fantázie. Prešiel som cez národný park Joshua Tree, ktorý som dovtedy poznal len z obalu starej platne U2. Nakoniec som zamieril do Ace Hotel v Palm Springs, hotelového komplexu so „Swim Clubom“, pretože to bolo presne to, čo som potreboval. Presnejšie povedané, najprv som potreboval poriadny drink, ale na to boli kolegovia v Ace Hoteli ešte lepšie zariadení než na plávanie, pretože bazén už bol obsadený ironicky umiestnenými gumovými zvieratkami a fajčiacimi dievčatami so slnečnými okuliarmi.
Nikdy predtým a nikde inde som nedostal také veľké drinky ako tu. Bolo to pekné. Bohužiaľ som si nezapamätal, ako som strávil nasledujúce dni, ale myslím, že to bolo veľmi pekné.
Predtým, než som dorazil do svojej cieľovej stanice San Francisco, som sa zastavil v Big Sur. Navštívil som Hearst Castle, videl som tučné tulene ležať na pláži, niekoľkokrát som prešiel legendárnu Route 1 tam a späť, za jasného slnka aj v najhustejšej hmle, čo vedomím si útesov lámajúcich sa do Pacifiku pôsobilo trochu ako tanec na lane delený mojím Lincolnom, objavil som svoju obľúbenú reštauráciu v Big Sur, hoci som bol ubytovaný tridsať kilometrov ďaleko v Ragged Point, poflakoval som sa po dome, kde si Henry Millerov sekretár Emil White zriadil múzeum svojho majstra, a využil som každú dobu jedenia na to, aby som v Big Sur Bakery jedol melón s feniklom vo vinaigrette z Meyerových citrónov, jedlo, ktoré ti zdvihne temeno hlavy od sviežosti, elegancie a originality. Pretože som už bol tam, dal som si samozrejme aj bravčový bôčik a grilovanú chobotnicu a zásobil som sa grandióznymi rugelachmi, ktoré sa dali kúpiť tu – potom som sa zase išiel prejsť na okraj sveta, pozoroval Pacifik, nezabudnuteľnú topografiu tohto úseku pobrežia, čítal som, čo Hunter S. Thompson napísal o Henrym Millerovi v magazíne Rogue, čo bolo jednoznačne vtipnejšie než semipornografické výlevy samotného Millera, zožral som rugelachy a túžil som po melóne s feniklom. Presnejšie povedané, stále po ňom túžim.
Zamieril som do Monterey, kde som pil pivo. Zastavil som sa v Carmel-by-the-Sea, kde ma v jednom francúzskom podniku zdrali z peňazí. Nakoniec som skončil v San Franciscu, kde som sa ubytoval v Hoteli Vitale, štýlovej búde priamo na Pier 1, ktorý má z viacerých dôvodov význam pre každý pobyt v San Franciscu. Na Pier 1 sa nachádza Hog Island Oyster Bar, ktorý je okrem mnohých iných podnikov umiestnený v bývalej prístavnej budove a kde musíte v akúkoľvek dennú či nočnú hodinu stáť v rade, aby ste získali stôl. Stojte v rade! Dajte si v bare drink, ktorý vám skráti čakanie, a zapamätajte si druh ustríc, z ktorých si objednáte hneď tucet: Kumamoto. Ide o malý, mäsitý druh ustríc, ktorý sa chová v Pacifiku a ktorého chuť je mimoriadna, sladká, maslová, oriešková, absolútne presvedčivá. Keď tieto ustrice raz vysrknete, bez váhania si znovu vystojíte rad, s bokmi chvejúcimi sa od očakávania, a vychutnáte si aj travnatý Sauvignon blanc z Napa, ktorý vám k nim odporučia.
Keď som sa ubytovával vo Vitale, na strešnej terase práve prebiehala párty od Instagramu. Pustili ma dnu bez problémov. V San Franciscu neexistuje ani tá najsmutnejšia figúrka, ktorá by nevyzerala ako potenciálny miliardár, to pomáha ľuďom ako ja pri kontrole tváre. Aspoň jedna vec, za ktorú môžeme byť Marcovi Zuckerbergovi vďační.
Výhľad na prístav a Oakland Bay Bridge bol fenomenálny. Čašníci boli dobrí parťáci, bolo teplo, dolu sa prehnali historické električky F-Line. Svet bol dobrý. Pritom som v tom čase ešte ani netušil, aká skvelá bude Kumamoto ustrica, nevedel som, že v Frog Hollow Farm Café sa vyrába úchvatný avokádový sendvič, pre ktorý neexistuje na raňajky absolútne žiadna alternatíva, a mal som len matnú predstavu o Ferry Plaza Farmers Market, ktorý sa koná dvakrát týždenne vedľa Pier 1: opojenie úžasnými produktmi, obetavými ľuďmi a zbožňovanými dobrotami, ako sa neskôr ukázalo.
Čo som mal, bol lístok na Coi Daniela Pattersona. Roland Trettl, ktorý Pattersona pred pár rokmi pozval do Hangar-7, mi hučal do uší, že Coi v žiadnom prípade nesmiem vynechať, aj keby už bol rozpočet na cestu vyčerpaný (čo bol najneskôr od Palm Springs). Patterson, hovoril Trettl síce, je „arogantný, panovačný a paranoidný“. Ale aj „absolútny šampión v dochucovaní“. Žiadny iný kuchár nikdy nešiel tak na hranice chutí – a za ne. Pattersonovými základnými komponentmi pre to boli kyslosť a soľ. Pozdĺž týchto komponentov sa pohybuje do oblastí, pred ktorými všetci ostatní kuchári cúvajú.
Veľké vyhlásenie. Mal som priamo trochu strach, že ma vysoké očakávania budú ťažiť, keď som smeroval do Coi, dvadsať minút pešo od Vitale, krížom cez Market štvrť, kde som nedokázal odolať a od pouličného predajcu, ktorý ponúkal originálne tričká, som si kúpil jeho pýchu s nápisom „Atheists“. Nápis bol inšpirovaný logom „Athletics“, baseballového tímu zo susedného Oaklandu, veľmi vtipné.
Pritom som neveriaci len v otázke Boha. Verím v dobrú chuť, svätú aromatickú kuchyňu a v ten večer som bol za svoje vierovyznanie bohato odmenený. Nielenže Coi pripomína kaplnku, ktorú by si mohol vymyslieť napríklad Peter Zumthor, jednoduchú, ušľachtilú a zameranú na to podstatné, jedlo. Cez okno som sa mohol pozrieť aj do malej, jednoznačne preľudnenej kuchyne, v ktorej Daniel Patterson ukazoval svoju vášnivo nasadenú tvár. Bol, ako priznal Trettlovi, permanentne nešťastný s taniermi, ktoré musel prepustiť z kuchyne. Ak by boli za večer, počas ktorého Coi kuchyňu opustí prinajmenšom pár stoviek tanierov, štyri, ktoré považuje za vydarené, bol by už šťastný.
Som iný ako Patterson. Bol som šťastný s viac ako štyrmi taniermi, ktoré mi v príjemnom rytme kládli na stôl. Bol som šťastný s Roederer šampanským, ktoré som do seba kopol ako aperitív – Coi bolo pešo od Vitale a v San Franciscu je na rozdiel od L.A. fungujúca sieť taxíkov a MHD –, bol som prekvapený eleganciou Estate Chardonnay zo Scribe Winery, ktorý mi pridelil someliér – pri otázke na niečo čisté, čerstvé, neobyčajné mi chcel najprv predať fľašu Heiligenstein z vinárstva Hirsch, čo som kvôli zaujatosti odmietol; milujem Hirschovcov a ich vína, ale teraz som chcel niečo americké, aj za cenu, že ma pán Hirsch bude teraz považovať za zlého vlastenca –, a potom večer začal tancovať a vznášať sa. Ochutnal som hnedé ryžové krekry s božským avokádovým krémom, ukazujúcim do najhlbších chuťových priepastí, maškrtil som ľadové kryštáliky zo zamrznutej hroznovej šťavy Niabell s morskou soľou, tešil som sa zo surového vaječného žĺtka s creme fraiche obloženého kalifornským kaviárom a rýchlo som pochopil, čo mal Trettl na mysli: Všetkým jedlám bolo spoločné, že základné produkty boli zinscenované so silnými kontrastmi, trojuholník soli, kyslosti a mňamky bol základom každej konštrukcie.
Prišli sašimi z mušle štrbinatky (áno!), ktoré sprevádzala ľadovka, reďkovky a chren, potom roztomilý tanier s ošúpanými cherry paradajkami v červenej a žltej farbe, ktoré sa zhromaždili okolo, prepáčte, naozaj skvelého pyré z grilovanej cukety a šťavy z pšeničnej trávy. Nasledoval tanier s kukuricou vo všetkých možných skupenstvách, pričom vývar, v ktorom plávala polenta s tekvicovými semienkami a pukancami, bol aromatizovaný peruánskou kuchynskou bylinkou Huacatay a bol posväžne vážny. Losos prišiel v balení z Yuba, kože vyrobenej zo sójových bôbov, japonská špecialita, ktorá držala rybiu penu v tvare, z ktorej stredu presvital plátok lososa. K tomu, znova vrchol, grilovaná biela kapusta a omáčka zo sušených hrebenatiek (ktoré sa dali všade v Číne kúpiť, už som ich tam obšírne obdivoval) a zázvor.
Taniere boli nepredstierane naaranžované a napriek tomu (alebo práve preto) veľkej krásy. Tenké surové plátky z hríba Matsutake napríklad zatieňovali pyré zo zemiakov a ihličia, ktoré chutilo rovnako nezvyčajne, ako bolo vyzývavé. A varené a grilované jahňacie kotlety ležali (okrem svojich uzavretých, lahodných tukových zásob) neokázalo vedľa stoniek a listov mangoldu, ktoré boli dochutené rozmarínom a rybacou omáčkou Garum, čo zas dodalo ten ostrý kopanec, ktorý je vlastný všetkým Pattersonovým jedlám.
Na sekundu bola prestávka, predtým ako ako preddezert podali tmavé mochi, ktoré obklopovali jahody a kumquaty. Boli len predohrou k sústu pižmového melóna s kokosovými a citrónovými arómami, predtým ako roláda z broskyňového krému vo filoceste zdobenom makom povedala takpovediac Amen.
Keď som neskôr pomaly kráčal späť do Vitale, pokúšal som sa dať zažité do poriadku. Bolo to s veľkým očakávaním skvelé. Každé jedlo bolo posadnuté ambíciou ísť na hranicu bolesti, priniesť do rovnováhy toľko chuti, koľko sa len dalo: varenie v Coi si musíte predstaviť ako tanec na lane, ako povrazolezca, ktorý kráča bez siete vo výške dvadsať metrov nad cirkusovou arénou, pritom ale nemá pri sebe obvyklú balančnú tyč, ale osemdesiatkilovú činku, možno má aj sto. Paradoxné na tom je len to, že elegancia pohybov tým netrpí, naopak.
Zostal som ešte pár dní v San Franciscu. Pochodoval som cez Golden Gate Bridge, obdivoval som pôsobivé M.H. de Young Museum od Herzoga de Meurona v Golden Gate Parku, urobil som si povinný výlet do Silicon Valley, predtým ako som uviazol v Mission District. Táto štvrť San Francisca sa nachádza blízko Mission Dolores, najstaršej stavby v meste, a dýcha zaujímavou, vitálnou zmesou ducha, zábavy, hedonizmu a optimizmu, ktorá robí život na západnom pobreží takým atraktívnym a Mission štvrť obzvlášť. Motal som sa okolo McSweeney's, mojich obľúbených literárnych novín z dielne Davea Eggersa, pod ktorého strechou vydáva David Chang aj slávny bláznivý magazín o jedle Lucky Peach, nakupoval som v kníhkupectve „Dog eared Books“, kam by sa človek najradšej nasťahoval, kúpil som si tričko s nápisom „Good grammar is sexy“, pričom stále čakám na príležitosť, kedy ho raz nosiť.
Pri Bi Rite, zmrzlinárni, som narazil na vyvesenú výzvu „Eat good food“. To som vzal vážne, aj keď je to v San Franciscu často spojené s tým, že musíte dlho čakať. Tak som si vystál rad v Bi Rite, aby som dostal super jahodovú zmrzlinu. Stál som v rade pred Tartine Bakery, aby som ulovil úžasný kváskový chlieb. Dokonca som stál v rade, keď som pre Bar Tartine, spriatelenú s pekáren, práve ešte ukoristil stôl na večeru od pol šiestej (tri sedenia nie sú pre väčšinu búd v USA vôbec žiadny problém).
Čakanie sa oplatilo. Jedlo v Bar Tartine (ktoré čoskoro zažije redizajn a bude niesť nový názov) – opäť „farm to table“, nezávislý mega-trend týchto dní – bolo dokonca grandiózne, samozrejme nie také bláznivé ako u Daniela Pattersona, zato veľmi basic, nikdy bez twistu. Predstavte si veľký kus kváskového chleba, dobre natretý tuniakovým krémom a obložený najprv nahrubo nakrájaným tatárskym biftekom z hovädzieho a potom sušenými plátkami tuniaka. Skvelé! Dusené okry, lisovaný a grilovaný kozí syr s bylinkami, kukuričné zrná s kuriatkami a portulakou, grilovaná mrkva s tekvicovými a slnečnicovými semienkami a všetkými možnými šalátovými výhonkami, chlebový šalát s rozdrobeným kozím syrom, fašírky s ratatouille. Všetko dobré, všetko pekné, všetko také easy, ako si človek predstavuje život tam, kde všetky dievčatá nosia kvety vo vlasoch. Len s tým rozdielom, že kvety medzitým ležia skôr na tanieroch, než aby zdobili hippie kučery.
Túlal som sa krížom-krážom cez Mission District. Mnohé domové múry boli virtuózne pomaľované. Niekoľkokrát som objavil svojho starého hrdinu Carlosa Santanu, ktorý – ako som pri štúdiu príslušnej publikácie zistil – bol a je svojho času starým hrdinom Mission District s jeho latino populáciou. Objavil som fresku od Chrisa Wara nad centrom pre začínajúcich spisovateľov, založenom Daveom Eggersom na Valencii 826, a bol by som úplne spokojný s jahodovou zmrzlinou z Bi Rite a kváskovým chlebom z Tartine Bakery, keby mi jeden dôverník nezašepkal, že Japonec menom Ichi Sushi na najkrajnejšom konci Mission, tam, kde nie sú kníhkupectvá, ale kryty na mobily a nechtové štúdiá, je totálne šialenstvo.
Mal pravdu. Hoci sa Ichi Sushi preslávilo svojimi bláznivými a niekedy trochu detinskými sushi kreáciami, v ich tieni vznikali úchvatné crossoverové jedlá. Jedol som Tsukemono, domácu nakladanú zeleninu, uhorkový šalát s miso-tahini dresingom, Kyu Kushiyaki, v sójovej omáčke a octe marinované a následne grilované hovädzie mäso, Buta Katu Niku Kushiyaki, šťavnaté, lákavé kúsky z bravčového pliecka, Nasu Kushiyaki, skvelý baklažán glazovaný misom. Jedol som aj pikantného tuniaka a platesu s yuzu a plátkami morského pstruha s avokádom (a samozrejme aj zopár tých bláznivých nigiri, teraz nehovoriac o sprievodných lahôdkach zo saké lístka); ale jedlo, ktoré som si musel dvakrát objednať znova, bol kukuričný klas lakovaný bielym misom. Opätovné objednanie mimochodom nebolo dobrovoľné rozhodnutie. Tá zmes sladkosti, soli a jemnosti ma uviedla do eufórie. Moje centrum chuti vyplavovalo zakázané množstvá dopamínu a nemohol som inak, než poslúchnuť jeho príkazy („viac z toho, viac“).
Ten istý dôverník so svojím kvalifikovaným sklonom ku crossoveru ma mimochodom poslal aj do Palo Alto, do epicentra budúcnosti toho životného štýlu, o ktorom zatiaľ nemáme ani potuchy. Palo Alto má, okrem toho, že tam sídli Apple a SAP tam prevádzkuje trendy kaviareň s prvotriednou Wi-Fi, šarm outletového centra v Parndorfe (a v podstate aj jeho funkciu, len s o niečo väčším dosahom).
Práve tam, na hlavnej ulici cez túto potemkinovskú dedinu, je možné vidieť nápad, povedal dôverník, ktorý by som si mal osvojiť; veď predsa mám takú tvár neznámeho milionára, takže už je pomaly čas na trochu reality. Hneď vedľa Apple Shopu, prvého na svete, podotýkam, predáva jeden prefíkaný španielsko-japonský miešanec úplne novú umami bombu, ktorá je napoly sushi a napoly burrito. Obchod sa primerane tovaru volá Sushirrito a práve na tento nápad čaká Európa. Vychádzal z toho, povedal dôverník, že sa s ním za tento tip podelím desiatimi percentami na danom podniku. Zálohu by považoval za primeranú.
Pred Sushirritom čakala dlhá rada ľudí. Určite to trvalo dvadsať minút, kým som prešiel okolo dvoch kuchárov, ktorí ako na bežiacom páse balili tuniaka, ananás, šalát, avokádový krém a množstvo ryže do hárku morskej riasy a vytvarovali z toho kapsu veľkú ako vysielačka. Obaja boli do toho zapálení. Hotový Sushirrito stál necelých desať dolárov a bol – mmm, musím priznať, chutil celkom dobre, príjemne, mňam. Hneď som začal tú vec skúmať, fotografovať, kreslil som si pôdorys a nárys, určil som prierez a v hlave som začal triediť pomer rýb, ryže a omáčok, nanovo ho určovať a premýšľať o cieľových skupinách a lokalitách.
Budete o mne počuť, priatelia. Budete o mne počuť.