Cyprus: Ostrov Afrodity

Pohľad z kopca na more pred Cyprom

Cyprus je úzko spätý s gréckou bohyňou lásky Afroditou, ktorá podľa povestí práve tu vystúpila z mora. Na ostrove je mnoho miest spojených s Afroditou, vrátane Afroditiných kúpeľov, kde sa mala každý deň kúpať. Na Cypre sa taktiež nachádza mnoho skvelých pláží, vrátane pláže Lara Beach, kam prichádzajú korytnačky karety obyčajné, aby nakládli svoje vajcia do horúceho piesku.

Najlepšie nové hotely na výlet do mesta

Nový hotel Peninsula Istanbul pri pohľade z Bosporu.

Novo otvorený hotel The Peninsula Istanbul v štvrti Karaköy na európskej strane Bosporu spája tradičné turecké umenie s moderným dizajnom a ponúka luxusné vybavenie vrátane veľkých kúpeľov a hammamov. Regency London Albert Embankment, situovaný priamo pri Temži blízko významných londýnskych pamätihodností, ponúka vo svojich reštauráciách medzinárodne inšpirovanú kuchyňu. Čoskoro otváraný hotel W Budapest, novorenesančná stavba oproti Štátnej opere, bude ponúkať 151 štýlových izieb a suít v srdci nádhernej ulice Andrássy út.

Recept na pôžitok: Tak chutí dovolenka

Tanier toskánskej krémovej fazuľovej polievky

Nová kuchárska kniha „Deftig vegan mediterran“ od Anne-Katrin Weber predstavuje recepty na zdravú, vegánsku stredomorskú kuchyňu, vrátane toskánskej krémovej fazuľovej polievky s vyprážanou šalviou. Príprava polievky sa začína namáčaním bielych fazúľ cez noc, nasleduje varenie so zeleninou a bylinkami a končí sa rozmixovaním na krémovú konzistenciu. Pri servírovaní sa polievka ozdobí zmesou fazule a paradajok a chrumkavou vyprážanou šalviou.

Rozhovor s džezovou speváčkou Simone Kopmajer

Portrétna fotografia Simone Kopmajer

Simone Kopmajer, renomovaná džezová speváčka z Rakúska, spomína na svoje formatívne cesty, vrátane prvého cestovateľského zážitku v Chorvátsku s rodinou a poučnej cesty do Amherst v Massachusetts, po ktorej nasledovali dni v New Yorku. Dnes najradšej cestuje so svojím manželom a deťmi, pričom Ausseerland je jej útočiskom, keď sa necíti dobre. Kopmajer tiež zdôrazňuje, že nikdy necestuje do krajín, kde sa porušujú ľudské práva, a vyzdvihuje svoje skúsenosti z rôznych ciest, ktoré siahajú od náročných okolností až po radostné prekvapenia v Thajsku.

Akcia v Europa-Parku v Ruste

Deti v uháňajúcom člne v Europa-Parku

Najväčší nemecký zábavný park, Europa-Park v Ruste, ponúka 100 atrakcií a šou, vrátane „Josefinas kaiserlicher Zauberreise“, „Tiroler Wildwasserbahn“ a „Blue Fire Megacoaster“. Park, ktorý oslavuje svoju 49. sezónu, láka mladých aj starších svojimi 15 európskymi tematickými svetmi, typickou architektúrou a gastronómiou. Okrem toho láka vodný svet Rulantica s osemdráhovou šmykľavkou a exkluzívnou oddychovou a saunovou zónou, zatiaľ čo šesť 4-hviezdičkových hotelov a Camp Resort ponúkajú relaxáciu a dobrodružstvo.

Knihy na cestovanie v mysli

Obálky cestovateľských kníh

Werner Pawlok zdieľa svoju fascináciu menej známymi Benátkami vo svojej bohatej knihe „Dimore Veneziane“, ktorá osvetľuje mesto z pohľadu Benátčanov. Regina Stahl vo svojej knihe „Sylt mit Stil“ ukazuje exkluzívnu a štýlovú stránku severonemeckého ostrova prostredníctvom pohľadov do súkromných plážových domov a úkrytov prominentných obyvateľov. Sam Heughan a Graham McTavish v knihe „Clanlands“ znovu objavujú svoju škótsku domovinu tým, že vtipne a rozumne vykresľujú svoje zážitky počas dobrodružného výletu.

Pôžitok a bádenský životný štýl v Karlsruhe

Zámok v Karlsruhe počas súmraku

Karlsruhe, ako mesto v gurmánskom kraji Bádensko-Württembersko, nadchýna gurmánov aj nočných vtákov a oslavuje pôžitok a kulinárske lahôdky rozmanitosťou špičkových kulinárskych ponúk. Asian-Fusion reštaurácia TAWA YAMA, nachádzajúca sa v starej továrni na šijacie stroje, ponúka so svojím ocenením od sprievodcu Michelin elegantné prostredie a výhľad na miestny vrch Turmberg. Mesto má významný kultúrny vplyv, ktorý sa odráža v jeho uznaní ako UNESCO City of Media Arts a rozmanitosti kultúrnych ponúk, ako je renomované Centrum pre umenie a médiá (ZKM).

Mestá plné šarmu v Bádensku-Württembersku

Silueta mesta Bad Wimpfen na brehu rieky Neckar

Pekné hrázdené domy, úzke uličky, veže a brány charakterizujú mestský obraz Bad Wimpfen, stredovekého mesta v Bádensku-Württembersku, ktoré zaujme historickými pamiatkami, ako sú Modrá veža (Blauer Turm) alebo Kamenný dom (Steinhaus), a kde sa oslavujú tradičné slávnosti. V neďalekom meste Gundelsheim si môžete vychutnať sladké špeciality z čokoládovne Schell, vrátane známeho Essigschleckerle. Údolie rieky Neckar medzi Bad Wimpfen a Gundelsheimom ponúka nielen krásne trasy pre cyklistov a turistov, ale aj wimpfenskú soľanku, ktorá mestu dodáva štatút soľných kúpeľov.

Celé Španielsko tento rok oslavuje Picassa

Žena si obzerá obraz Pabla Picassa na stene.

V Španielsku sa tento rok oslavuje 50. výročie úmrtia Pabla Picassa, pričom sa koná celkovo 16 špičkových výstav v rôznych mestách vrátane Málagy, Madridu, A Coruñe, Barcelony a Bilbaa. Najmä v Madride sa tvorbe Picassa venuje niekoľko múzeí vrátane Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Toto rozsiahle uznanie Picassa v jeho domovskej krajine robí zo Španielska dôležitý cieľ pre milovníkov umenia.

Roadtrip na Mini

Mini Clubman pred škótskou krajinou

Po dvojtýždňovom roadtripe na novom Mini z Londýna až na sever Škótska sa ukazuje, že aj bez luxusných áut ako Rolls-Royce alebo Bentley môžete cestovať štýlovo a zároveň sympaticky. Mini Clubman Untold Edition presvedčí nielen svojím jedinečným dizajnom a funkčnosťou, ale aj príjemnou jazdnou dynamikou pod vedením BMW, pričom popiera typickú britskú minulosť značky. Výkonný motor s výkonom až 306 koní zabezpečuje bezproblémové zvládnutie všetkých výziev na ceste, aj keď škoda spôsobená obrovskou dierou na vozovke išla na vlastný účet.