Je to absurdná kriminálka alebo predsa politický triler? Hra Friedricha Dürrenmatta „Fyzici“ by mohla mať svoju dramaturgiu požičanú z kvantovej fyziky vďaka mnohým zvratom a bizarným postavám. Východiskovou situáciou je vedecký objav, ktorý by mohol byť pre ľudstvo nebezpečný, a preto sa musí za každú cenu utajiť pred svetovou verejnosťou. A aký lepší úkryt by na to mohol byť než psychiatrická liečebňa?
Ale po poriadku. Inšpektor Voss je už druhýkrát privolaný do sanatória psychiatričky Dr. Mathilde von Zahnd. Pred pol rokom bola uškrtená zdravotná sestra. Teraz leží sestra Irene natiahnutá na koberci práve v tej vile, v ktorej má Dr. von Zahnd ubytovaných „svojich fyzikov“. Čím dlhšie vyšetrovanie pokračuje, tým grotesknejšie črty kriminálny prípad nadobúda. Stratila Dr. von Zahnd kontrolu nad svojimi pacientmi? Prečo dvaja pacienti tvrdia, že sú dávno zosnulí fyzici Einstein a Newton, zatiaľ čo tretí sa nazýva Möbius a rovnako skúma v oblasti atómovej fyziky?
Najznámejšia hra Friedricha Dürrenmatta vznikla v roku 1961 na pozadí atómového zbrojenia počas studenej vojny. Jeho varovanie pred zneužívaním vedeckých poznatkov mocnými a otázka zodpovednosti prírodovedcov naberá aj v dnešnej napätej svetopolitickej situácii medzi Východom a Západom netušený význam. Medzi politicko-morálnymi otázkami a prekypujúco komickými scénami Dürrenmatt smeruje svoj apel na budúce generácie: „Čo sa týka všetkých, môžu vyriešiť len všetci.“
