Ahoj námorníci! V Pontypandy si rozprávajú fantastické príbehy: jeden slávny pirát kedysi skryl pokladnicu na ostrove Pontypandy Island. Na oslavu pirátskej legendy mesta sa organizuje hľadanie pokladu. Kto nájde cenný poklad ako prvý? Pirátske tímy sú na ceste! Ale keď sa Norman Price rozhodne ísť hľadať poklad na vlastnú päsť a okolo ostrova Pontypandy Island sa rozprestrie hustá hmla, Sam čelí ťažkej výzve. Všetky ruky na palubu pre požiarnika Sama a jeho priateľov!
Prezlečte sa! Požiarnik Sam pozýva všetkých mladých návštevníkov, aby prišli na show prezlečení za požiarnika alebo piráta.
