Len čo sú školské tašky odložené, v Dolnom Rakúsku sa začína najkrajšie obdobie pre denné výlety a krátke dovolenky. Hrady a zámky, prírodné parky a kúpaliská v regióne a v susedných spolkových krajinách čakajú na rodiny, ktoré chcú niečo podniknúť bez toho, aby museli siahnuť hlboko do vrecka. Umožňuje to Niederösterreich-CARD, ktorá v sezóne 2026/2027 ponúka bezplatný vstup do približne 365 cieľov, od historických múrov až po prírodné parky a interaktívne múzeá.
Kto skombinuje kartu s bicyklom, dostane sa v oblasti Wachau k cieľu obzvlášť ľahko. Na dunajskej cyklomagistrále leží niekoľko výletných cieľov, ktoré sa dajú dosiahnuť na bicykli: V Kremsi alebo Melku si držitelia karty požičajú na jednej zo staníc Nextbike bicykel na celý deň zadarmo. Kto radšej cestuje autobusom, vlakom alebo trajektom, vozí sa s dennou kartou VOR Wachau po regióne bez auta a zadarmo (za prepravu bicykla sa účtuje príplatok). Pozdĺž trasy sa nachádza Karikatúrne múzeum v Kremsi, Múzeum plavby, minigolfový klub Krems-Wachau a opátstvo Melk. Kto chce ísť pešo, nájde na marhuľovom zážitkovom chodníku Wachauer Marillen Erlebnis Weg veľa príležitostí. Pre rodiny s deťmi sa ako ubytovanie odporúčajú napríklad Steffis Ferienwohnungen v Tiefenfucha, Bauer & Wirt Langthaler v Emmersdorfe alebo Adam-Mühle v Spitze.
Aj oblasť Weinviertel sa dá skvele preskúmať na dvoch kolesách. Trasa „Radeln for family“ vedie z Retzu okolo prútikov až k Reblausu, ba dokonca až do Českej republiky, zatiaľ čo Reblausexpress jazdí medzi Drosendorfom a Retzom pozdĺž železničnej trate, kde cyklisti môžu kedykoľvek nastúpiť a vystúpiť. S včasnou registráciou cestujú držitelia karty s bicyklom dokonca zadarmo. Samotný Retz je tiež ľahko dostupný verejnou dopravou, a kto má so sebou bicykel, ľahko sa dostane k Retzskému veternému mlynu, zážitkovej pivnici Retzer Erlebniskeller, Múzeu bicyklov alebo mestskému kúpalisku. Región je obzvlášť známy svojimi viechami (Heuriger), kde sa práve čapuje, prezradí kalendár podujatí. Kto má po prestávke chuť na prenocovanie, nájde útočisko napríklad v Althof Retz alebo u iného z cyklopartnerov Dolného Rakúska.
Viedenský les (Wienerwald) takisto spája cyklistiku a rodinnú zábavu. Termálna cyklotrasa (Thermenradweg) a cyklotrasa Triestingau-Radweg patria k najobľúbenejším trasám v regióne, pozdĺž ktorých vedie aj jedna z trás „Radeln for family“. Pod mottom „Priamo k zdroju dokonalej rodinnej pohody“ čakajú kúpele Römertherme Baden, Múzeum bábik a hračiek v Badene alebo rozľahlý zámocký park Laxenburg s prehliadkou zámku Franzensburg a plavbou loďou. Na cestu tam a späť sa odporúča Südbahn. Z Badenu sa navyše začína prvá etapa turistického chodníka „G'schichten aus dem Wienerwald“ cez idylické Helenental až do Allandu, druhá vedie cez Heiligenkreuz a Siegenfeld späť k východiskovému bodu. Cesta prechádza popri známych cieľoch karty, ako je poľovnícky zámok Mayerling alebo opátstvo Heiligenkreuz so zverincom. V Allande, Heiligenkreuzi a Badene sú navyše kratšie okruhy „Spürnasenrunden“, ktoré u detí vyvolávajú nadšenie.
Dolné Rakúsko možno objavovať nielen na bicykli, ale aj pešo alebo vlakom. Vo Waldvierteli napríklad jazdí nostalgický Waldviertelbahn so svojím „Jausenwagerl“ (vlakom s občerstvením) z Gmündu do Litschau a Groß Gerungs. Kto počas cesty vyrieši objaviteľskú kartu s hádankami, premení jazdu na malú hľadačku pokladov. Na prenocovanie ponúka ubytovanie Selected Stays Sole Felsen Welt, z ktorého sa dá pešo preskúmať aj prírodný park Blockheide Gmünd-Eibenstein: bizarné kývavé kamene a žulové útvary, vzácne rastliny a zvieratá pozdĺž tematických chodníkov, ako aj 30 metrov vysoká vyhliadková veža s panoramatickým výhľadom sa postarajú o zábavný výlet. Z Viedne je región ľahko dostupný Franz-Josef-Bahn. Kto chce vidieť z Waldviertelu viac, nájde ďalšie ciele, ako napríklad biofarmu Hipp-Bruckner so 600 štvorcovými metrami krytého ihriska, zážitkový svet SONNENTOR vrátane prenocovania v mestských loftoch SONNENTOR alebo Kittenberger Chalets pri jazere Gartensee.
Aj Viedenské Alpy majú pre rodiny veľa čo ponúknuť. Wiener Neustadt napríklad spája históriu s dobrodružstvom: Múzeum St. Peter an der Sperr pozýva deti od ôsmich rokov na interaktívnu výstavu o jedle, zatiaľ čo interaktívna aplikácia „MaXi & die Zeitmaschine“ oživuje mestskú históriu v rámci prechádzky, kompletne so skrytými miestami a zložitými úlohami. Pre držiteľov karty sú takisto bezplatne prístupné kúpalisko Aqua Nova, letecké múzeum Aviaticum a boulderingová hala Big Wall Bouldering, ktorá je najväčšou svojho druhu v Dolnom Rakúsku. Vďaka dobrému železničnému spojeniu je mesto ideálne na krátku dovolenku bez auta. Kto hľadá ubytovanie na farme, nájde ho napríklad na farme Woltron vo Würflachu neďaleko prírodného parku Hohe Wand alebo na farme Dissauer v St. Corona am Wechsel, neďaleko Wexl Trails, chodníka mravcov a letnej sánkarskej dráhy.
V Mostvierteli sa leto točí okolo hôr, vody a divočiny. Okolo Göstling an der Ybbs vedú tri trasy vhodné pre rodiny cez cyklotrasu Ybbstalradweg, jedna z nich k jazeru Lunzer See, ktoré láka na člnkovanie alebo kúpanie v jazernom kúpalisku. Tiež v Lunz am See sa nachádza Dom divočiny (Haus der Wildnis), ktorý ponúka interaktívny pohľad do svetového prírodného dedičstva UNESCO oblasť divočiny Dürrenstein-Lassingtal, zatiaľ čo Soví chodník na ôsmich stanovištiach sprostredkuje zaujímavosti o sovách v regióne. Pevné miesto v tohtoročnom kalendári má Dolnorakúska krajinská výstava „KEĎ SA SVET STAVIA NA HLAVU“ (WENN DIE WELT KOPF STEHT) v nemocnici Landesklinikum Mauer, okolo ktorej vznikli aj nové ciele, ako napríklad svet zážitkov Birnerlebniswelt s krytým ihriskom v zoo Stadt Haag alebo Starkl Erlebnisgarten v záhradnom centre Aschbach. Na pobyt v Lunzi sú vhodné okrem iného apartmány rodiny Fürst, biofarma Teufel, rodinná farma Glockriegler alebo Lunzferien rodiny Mayr. Bez auta sa dá cestovať s Mariazellerbahn, napríklad na dovolenku na stanici (Urlaub am BAHNhof) alebo na jazdeckú farmu Schaglhof, a s kartou Niederösterreich-CARD sa deň pri vlekoch Annaberger Lifte zmení na horský deň pre celú rodinu.
Krajinská hajtmanka Johanna Mikl-Leitner to zhŕňa: „Dolné Rakúsko je krajinou výletov a krátkych dovoleniek. Takmer nikde inde neležia pôsobivá príroda, kultúrne poklady a nezabudnuteľné zážitky z voľného času tak blízko pri sebe. Letné prázdniny sú najkrajšou príležitosťou znovu objaviť náš domov, stráviť spoločný čas s rodinou a vytvoriť si trvalé spomienky. Kto trávi svoju dovolenku v Dolnom Rakúsku, zažije rozmanitosť našej krajiny a zároveň posilní regióny, podniky a množstvo ľudí, ktorí s radosťou a vášňou vítajú našich hostí.“
To, že mnohé z týchto cieľov sú dosiahnuteľné úplne bez auta, zdôrazňuje Michael Duscher, výkonný riaditeľ Niederösterreich Werbung: „Mnohé výletné ciele a ubytovacie zariadenia na letné prázdniny sú dobre dostupné bez auta a dajú sa pohodlne kombinovať s vlakom, autobusom alebo bicyklom. Pre všetkých, ktorí si z toho chcú urobiť aktívnu alebo cyklistickú dovolenku, ponúkajú cyklopartneri Dolného Rakúska vhodné prevádzky, ktoré sú prispôsobené potrebám cyklistov. Aj karta Niederösterreich-CARD kladie od tohto roku dôraz na výletné ciele priateľské k cyklistom a robí ich pre hostí cielene viditeľnými.“ Klemens Wögerer, výkonný riaditeľ Niederösterreich-CARD, dodáva: „Či už historické hrady a zámky, interaktívne múzeá, kvitnúce záhrady alebo osviežujúce kúpaliská – okolo 365 výletných cieľov v sezóne 2026/2027 ponúka pestré zážitky pre celú rodinu. Mnohé výletné ciele sú pohodlne dostupné verejnou dopravou – ideálne pre pokojnú cestu bez stresu za volantom.“
