Je to viac než len premenovanie: Nová „Cyklistická trasa čerešňových kvetov Shiga“ v Burgenlande predstavuje rozvíjajúce sa priateľstvo medzi rakúskou spolkovou krajinou a japonskou prefektúrou Shiga. Dnes v stredu bola trasa v Breitenbrunne pri Neziderskom jazere oficiálne otvorená – zúčastnili sa jej: krajinský radca Heinrich Dorner, vládny koordinátor a poslanec krajinského snemu Robert Hergovich a japonský veľvyslanec v Rakúsku Kiminori Iwama. Trasa nadväzuje na bývalú cyklotrasu B12 – na úpätí pohoria Leithagebirge a Neziderského jazera, uprostred svetového dedičstva prírodného parku Neziderské jazero – Leithagebirge. Nie je to len čistá príroda, ale aj kúsok žitého medzinárodného priateľstva.
Wasabi, keramika a sochy – spojenie siaha hlboko
Čo spája Burgenland a Shigu? Viac, než si myslíte: Obe oblasti sa zodpovedne starajú o prírodu a kultúrne dedičstvo. Shiga je domovom jazera Biwa, ekosystému oceneného ako svetové poľnohospodárske dedičstvo – Burgenland zasa svetového dedičstva prírodného parku Neziderské jazero. V roku 2023 podpísali krajinský hajtman Hans-Peter Doskozil a viceguvernér Shigy oficiálne Memorandum o porozumení. „Cyklistická trasa čerešňových kvetov Shiga je viditeľným znakom nášho prehlbujúceho sa priateľstva. Pozýva miestnych obyvateľov aj hostí, aby zažili toto výnimočné spojenie uprostred našej prírody,“ hovorí športový radca Heinrich Dorner v zastúpení krajinského hajtmana Hansa Petera Doskozila. Prepojenia však siahajú ešte ďalej: japonské sochy v rímskom kameňolome St. Margarethen, nápadný Dom bocianov od architekta Terunobu Fujimoriho v Raidingu, origami žeriav ako symbol mieru v Stadtschlainingu – a kulinársky spájajú burgenlandské wasabi a víno „Tenno“ oba tieto svety.
Pre cyklistov je cyklistická trasa čerešňových kvetov Shiga skutočným tipom na výlet: rovinatá trasa je vhodná pre všetky vekové kategórie a na jar – keď čerešne kvitnú – ponúka obzvlášť atmosférický zážitok medzi Neziderským jazerom a pohorím Leithagebirge.
