Čoskoro sa v Rakúsku začína premiéra „Trojične kúzelní“ (Dreifach zauberhaft). Ako prebiehajú prípravy?
Thommy Ten: Čas pred vystúpeniami je veľmi intenzívny. Momentálne sme v záverečných skúškach, 1. marca začíname hneď piatimi predstaveniami pre 3 000 ľudí. Samozrejme, chceme do toho dať všetko a vydať zo seba to najlepšie. To znamená: naše dni sú momentálne veľmi vyťažené skúškami kostýmov atď., aby vystúpenia potom prebehli perfektne.
Na aké hlavné body sa môžu diváci tešiť?
Amélie van Tass: Na pódiu nebudeme len dvaja, ale budeme mať v tíme tretieho: nášho psa pána Koni Hundiniho. Predvedie niekoľko trikov. Bude to v každom prípade skvelé, pretože ľudia ho milujú. Okrem toho sme si pre „Trojične kúzelní“ dali za výzvu predviesť vzdušnú akrobaciu. Trénovali sme na to v Circus Center v Las Vegas, kde sa na svoje vystúpenia pripravujú aj účinkujúci z Cirque du Soleil.
Thommy Ten: Bude to najväčšia šou mentálnej mágie na svete. S našimi najnovšími ilúziami priamo z Las Vegas, so vzdušnou akrobaciou a psom, ktorý číta myšlienky – to všetko tam bude!
Las Vegas je šoumetropola, v ktorej už vystupovali všetci veľkí hráči tohto odvetvia. Aké to bolo pre vás doteraz, ponoriť sa do tohto sveta?
Thommy Ten: Je to dychberúce! Najmä na začiatku, keď sme s našimi šou začínali, boli sme ohromení. Zrazu sme boli súčasťou Las Vegas Strip, kde najväčší umelci vystupujú pred divákmi z celého sveta. S ľuďmi, ktorí spolupracujú so hviezdami ako Lady Gaga, Katy Perry alebo Taylor Swift, sme dolaďovali kostýmy, pracovali na prechodoch a vytvárali ilúzie. Nebola to pre nás len veľká česť, ale aj veľká výzva. Pretože v Las Vegas je každý večer na výber z desiatok šou a publikum chce niečo výnimočné. To, že sa ľudia rozhodli pre nás, bola obrovská česť a znamenalo to veľa práce, ktorá nás však extrémne bavila.
Ako vás prijali Američania?
Amélie van Tass: Američania sú vo všeobecnosti veľmi otvorení a nadšení pre šou. Milujú objavovanie nových vecí. Myslím si, že to bol aj dôvod, prečo rok 2016 v „America’s Got Talent“ pre nás dopadol tak dobre. V posledných rokoch sme cestovali po celej Amerike, od „Fly-Over-States“ až po pobrežia, a náš program je stále dobre prijímaný. Z toho sa veľmi tešíme. Najkritickejšie publikum je určite na Broadwayi v New Yorku, aj tam sme už vystupovali.
Thommy Ten: Presne tak. Na Broadwayi je to napríklad tak, že na prvých predstaveniach sedia v publiku len kritici. Ich názor, resp. recenzie sú veľmi dôležité, pretože veľa ľudí sa na tomto základe rozhoduje, či navštívia šou. Boli sme veľmi radi, že aj tam prišlo na našu šou veľa ľudí.
Podobá sa váš doterajší americký program šou, ktorá sa čoskoro začína v Rakúsku, alebo ste niečo zmenili?
Thommy Ten: Väčšinu vecí robíme aj v Amerike, ale pre Rakúsko sme dokonca pridali ďalšie veci. Veľký rozdiel je totiž v tom, že šou v Amerike sa uvádzajú v jednom kuse, teda bez prestávky. Najmä v kasínach je to tak, že ste na pódiu nepretržite 75 až 90 minút. V Rakúsku máme trochu viac času. Máme 60 minút, prestávku a potom ešte 40 minút. Preto do šou pridáme niekoľko ilúzií navyše.
Už ste nazbierali veľmi veľa skúseností z pódia. Stalo sa pri takom množstve vystúpení už aj nejaké „hoppala“?
Thommy Ten: To sa ešte nikdy nestalo, vždy všetko perfektne, nie! (Smeje sa)
Akú úlohu zohráva faktor zábavy v prekvapivých momentoch?
Amélie van Tass: V podstate presne nevieme, čo sa pri našom vystúpení stane. Je to živá šou, do ktorej silne zapájame publikum. Ale to je aj to krásne na našej práci, že musíme a smieme veľa improvizovať a spontánne reagovať. Preto to nikdy nie je nudné. Ak sa niečo nepodarí, v najlepšom prípade si to diváci ani nevšimnú, len Thommy a ja a možno niekto z nášho tímu. Potom vieme: OK, práve sa zatvorili dvere, otvoríme iné a ideme inou cestou ďalej. Medzitým – pracujeme spolu už vyše desať rokov a sme aj manželský pár – funguje táto nonverbálna komunikácia medzi nami veľmi dobre.
Práve si to spomenula: ste prepojení aj v súkromí. Ako zlaďujete pracovné a súkromné?
Thommy Ten: Berieme to v skutočnosti veľmi uvoľnene a sme veľmi radi, že spolu môžeme pracovať a žiť. Sme tak veľa na cestách – keby jeden z nás robil všetko sám a druhý žil v Rakúsku, bolo by to ťažké. Okrem toho, šou by takýmto spôsobom nefungovala, keby sme neboli pár. Pretože vzájomná súhra medzi nami na pódiu samozrejme tiež zohráva úlohu. Super je okrem toho, že sa môžeme navzájom podržať, keď je niekomu horšie, a že spolu zbierame skvelé zážitky a skúsenosti.
Amélie van Tass: Sme takpovediac rodinný podnik a to funguje veľmi dobre.
Thommy Ten: Áno, tam musí priložiť ruku k dielu aj pes.
Amélie van Tass: Aj on si musí zaslúžiť svoje maškrty!
Cvičíte psa sami alebo máte profesionálnu podporu?
Thommy Ten: Rýchlo sme zistili, že pán Koni Hundini je naozaj pes do svetiel reflektorov. Vždy chcel byť v centre pozornosti, a keď mu ľudia venovali pozornosť, bol najšťastnejší. Preto sme ho začali cvičiť. Nakoniec nás podporila aj cvičiteľka v Amerike a nacvičila s ním prvé kúsky na pódiu. Momentálne, samozrejme, cvičíme sami, ale aj Lukas zo „School of Dog“ s pánom Konim Hundinim. Tam môžu psi robiť agility a dog dance – a Koni je pri tom vždy a všetko skúša. Stále miluje učenie sa nových vecí.
Teraz sme už o ňom tak veľa hovorili. Kde vlastne je? Je práve vonku na prechádzke?
Thommy Ten: No, je predsa dopoludnie. Koni je taký: pred obedom sa nič nedeje!
Amélie van Tass: Spachtoš! (Smeje sa)
Ale žiadne hviezdne maniere, potrebuje skôr svoj skrášľujúci spánok?
Thommy Ten: Áno, hviezdne maniere už má, ten malý pán, ale aj tie sú v poriadku. Napokon, je aj hviezdou šou. Kedysi sme dostávali kvety, listy alebo čokoládu, keď sme po šou prišli do zákulisia. Medzitým sú to psie kosti, pečeňová paštéta…
Amélie van Tass: Dostáva listy!
Thommy Ten: … plyšové hračky a tak ďalej. Koni sa stáva hviezdou, ale doprajme mu to.
Reprezentujete úplne novú generáciu v biznise mágie. Napriek tomu možno malý pohľad na doterajšie veličiny: Sú mágovia ako David Copperfield vzormi, bol možno už aj nejaký kontakt alebo spätná väzba pre vás?
Thommy Ten: Davida Copperfielda poznáme, už sme sa stretli viackrát a veľmi sa mu páčilo to, čo sme predviedli v „America’s Got Talent“. Aj Siegfried a Roy boli vtedy dobrí priatelia a kolegovia, ktorých sme opakovane stretávali vo Vegas. Bolo pekné vymieňať si názory s týmito ľuďmi, pretože položili základy pre čarodejníctvo. Siegfried a Roy úplne zmenili Las Vegas. Boli vôbec prví, ktorí v šou povolili aj rodiny s deťmi. Kedysi to v Vegas tak nebolo, bolo tam viac „topless revue“ šou pre dospelých. Za tieto zmeny môžeme byť skutočne vďační a tešíme sa, že poznáme osobne jednu alebo druhú veličinu z tohto žánru.
Medzitým sa dá na internete pozrieť skoro všetko, patria k tomu aj tajomstvá čarodejníctva. Uškodilo to fascinácii zo živých šou alebo je dnes ešte dôležitejšie byť pri tom osobne?
Amélie van Tass: Počas pandémie sa všetko točilo okolo online stretnutí a šou, a my sme to tiež vyskúšali. Boli sme k tomu dosť skeptickí, pretože publikum vidíte len veľmi malé na obrazovke. Ale jednoducho sme sa na to odhodlali a zistili sme, že tieto šou vytvorili úplne vlastnú blízkosť. Ľudia neprídu pekne oblečení do divadla, sedia s bábätkom a psom na gauči v obývačke. Bola to pre nás veľmi pekná skúsenosť a otvorila opäť úplne novú úroveň. Ale predsa len, živá šou zostáva živou šou. Môžete ísť do publika, priamo interagovať s ľuďmi, to je 100 k jednej. Jednoducho milujeme stáť na pódiu.
Thommy Ten: A pretože si to spomenula: niektorí ľudia sa samozrejme snažia zistiť, ako ilúzie fungujú, a komentujú online. Mali sme videá na YouTube s miliónmi videní, kde používatelia po „America’s Got Talent“ tvrdili, že nejako komunikujem svojimi nohami. To sme potom zapracovali do programu, takpovediac ako nápovedu: prejdem sa publikom, Amélie sedí na pódiu so zaviazanými očami, háda veci – a ja vidím, že ľudia sa mi neustále pozerajú na nohy. Potom niekedy začnem tým, že si vyzujem topánky. Takto zapracovávame online spätnú väzbu do šou.
Pri mentálnej mágii je dôležité vedieť správne interpretovať ľudské správanie a reč tela. Nie je to aj neuveriteľná výhoda pre každodenný život?
Amélie van Tass: Ľudí už dokážeme čítať pomerne dobre a to samozrejme vždy latentne zaznieva. Nie sme si toho ale naozaj vedomí, deje sa to úplne automaticky.
Z koho sa skladá vaše publikum?
Thommy Ten: Existuje málo šou, v ktorých sú deti, ako aj rodičia a starí rodičia prinútení žasnúť. U nás je to tak – a túto pestrosť v publiku považujeme jednoducho za peknú. Verím, že to robí šou aj veľmi pestrou, hlučnou a fantastickou. Ak sa človeku podarí skutočne osloviť všetkých ľudí a pripraviť im pekné chvíle, potom dosiahol svoj cieľ.
Vaša základňa je v St. Pölten, ale veľa času trávite aj v USA. Máte iný manažment v USA ako tu v Európe? A ako funguje táto spolupráca?
Amélie van Tass: Pre nás je perfektné, keď 50 percent roka trávime v Amerike a 50 percent v Rakúsku. Snažíme sa udržať túto rovnováhu a máme pri tom okolo seba super tím. Existuje spoločný kalendár, ku ktorému má prístup manažment v Amerike aj ten v Rakúsku. A tak sme raz na turné tu a raz tam. A to nás nesmierne baví.
Thommy Ten: Čo mnohí ani nevedia: veľa vecí u nás aj dnes ešte pochádza zo St. Pölten, kde máme s NXP Entertainment vo VAZ aj náš sklad, kde sa skúša. Tu sa odohráva všetko – a keď je šou pripravená, ide sa do sveta.
Ako to vyzerá s ďalšími destináciami pre šou, napríklad v ázijskom regióne?
Amélie van Tass: Už sme boli na turné v mnohých častiach sveta, v Austrálii, Mexiku…
Thommy Ten: V Hongkongu, na Srí Lanke…
Amélie van Tass: … Singapur, Bangkok… Už sme boli veľa na cestách a bol to pekný čas. Napriek tomu sme vždy tak trochu uviazli v Amerike.
Thommy Ten: Áno, medzi Amerikou a Európou, tam je to pre nás nejako najlepšie.
Máte už aj dom v Amerike.
Thommy Ten: Presne tak, naše druhé bydlisko je v Las Vegas. Vlastne sme posledných desať rokov boli takmer nepretržite na turné v Amerike. Žili sme v tom čase v hoteloch alebo cez Airbnb, neustále sme cestovali s dvanástimi kuframi. Nakoniec sme sa rozhodli, že to nemá zmysel. Chceli sme mať fixné miesto v USA, kde sú naše veci a kde môžeme skladovať aj naše rekvizity.
Amélie van Tass: Kde sa človek jednoducho môže cítiť ako doma. Bolo to veľmi, veľmi dobré rozhodnutie, mať tam takú základňu.
Považujete sa za hviezdy? Mám taký pocit, že ste zostali prirodzení a pri zemi.
Thommy Ten: Všetko išlo krok za krokom, vždy sme sa ďalej vyvíjali. Sme veľmi vďační za to, kde dnes stojíme. Ale vieme aj to, že musíme pokračovať a ďalej obstáť. Človek chce publiku niečo ponúknuť, nebyť odtrhnutý od reality. Teší nás, keď nás niekto osloví alebo chce selfie.
Amélie van Tass: Verím, že je tiež dôležité nezabudnúť, odkiaľ človek pochádza. Sme veľmi vďační za našu rodinu, ktorá nám dáva veľkú oporu a od začiatku nás podporovala. Školskí alebo škôlkarskí priatelia, ktorí zostali, nás tiež vidia takých, akí sme. Myslím, že to nás vždy pekne drží pri zemi.
Žijeme vo veľmi turbulentných časoch. Chápete svoju prácu ako niečo, vďaka čomu môžu ľudia uniknúť z každodenného života a zabudnúť na krízy?
Thommy Ten: V najlepšom prípade prídu ľudia na šou a môžu svoje „balíky“ nechať doma. Sadnú si, oddýchnu si, zasmejú sa a nechajú sa nami očariť. Chceme, aby videli svet opäť trochu viac ako deti – plný mágie. Ak diváci ešte dlho po šou hádajú o našej šou a trikoch, dosiahli sme svoj cieľ.
Amélie van Tass: Túto spätnú väzbu sme už dokonca dostali priamo. Na Broadwayi v New Yorku k nám raz po šou prišla jedna žena a rozprávala, že mala doteraz veľmi ťažký rok. Prvýkrát po mesiacoch sa jej podarilo našimi vystúpeniami odpútať pozornosť. To bolo pre mňa jednoducho to najkrajšie.
Vaša mágia sa točí okolo ilúzií. Kde sú tam vaše hranice? Mali ste napríklad už niekedy požiadavky na kontaktovanie ducha?
Thommy Ten: Samozrejme, stále prichádzajú takéto požiadavky. Ale dávame jasne najavo, že naša šou je zábavný program. Ak ide o nadprirodzené veci, možno existujú iní ľudia, ktorí niečo také robia. Do toho sa nestaráme.
Veríte vy sami na nadprirodzené veci alebo na zázraky?
Amélie van Tass: Verím, že niečo také existuje. Existujú veci, ktoré si človek nevie celkom vysvetliť. Ale nespoliehala by som sa na to.
Thommy Ten: Už len procesy vo vesmíre sú pre nás nepredstaviteľné, takže definitívne musia existovať nejaké zázraky alebo magický svet.
Máte možno ešte odkaz pre vašich rakúskych fanúšikov?
Thommy Ten: Boli sme dlho vo Vegas a teraz sa jednoducho tešíme, že sme opäť v Rakúsku a môžeme tu osláviť premiéru „Trojične kúzelní“. Zverejnili sme už aj dodatočné termíny na rok 2025, kedy budeme opäť cestovať po celom Rakúsku. Nemôžeme sa dočkať. Zoberte svojich priateľov, známych a príbuzných a potom sa uvidíme!
Amélie van Tass: Povedal všetko.
Čo príde po šou-trilógii?
Thommy Ten: Myslím si, že trilógia je niečo pekné. To sa dá najskôr takto nechať. Vždy sa snažíme robiť jeden krok po druhom a nechceme si toho do budúcnosti ešte príliš veľa vymýšľať. Inak sa nemôžeme sústrediť na to, čo príde ako ďalšie. Budeme aj v roku 2025 na turné s „Trojične kúzelní“. Potom začneme kovať náš ďalší plán. Týmto spôsobom sme v posledných rokoch vlastne celkom dobre napredovali.
Amélie van Tass: Ale sú už aj ďalšie plány, však?
Thommy Ten: Plány sú vždy.
Amélie van Tass: Napríklad toto leto budeme ešte raz s rodinou a priateľmi v Rakúsku oslavovať našu svadbu.
Zobrali ste sa v Vegas?
Amélie van Tass: Presne tak, tam sme boli len dvaja so psom. A teraz sme povedali, že urobíme to celé ešte raz, pretože sobáš je jednoducho niečo také krásne. Pozveme našu rodinu a prežijeme spolu pekný víkend.
Všetko dobré pre vás a ďakujem za milý rozhovor!
© Matthias Köstler