A-La-Carte

ÁSZF

1. A következő Általános Üzleti Feltételek kizárólag a D+R Holding GmbH és a megrendelők között megkötött, egy vagy több hirdetés nyomtatott kiadványban történő közzétételére, valamint a magazinokban történő melléklet-megrendelések lebonyolítására vonatkozó szerződésekre érvényesek. 2. A fizetési és üzleti feltételek, valamint a kiegészítő üzleti feltételek értelemszerűen érvényesek…


1. A következő Általános Üzleti Feltételek kizárólag a D+R Holding GmbH és a megrendelők között megkötött, egy vagy több hirdetés nyomtatott kiadványban történő közzétételére, valamint a magazinokban történő melléklet-megrendelések lebonyolítására vonatkozó szerződésekre érvényesek.

2. A fizetési és üzleti feltételek, valamint a kiegészítő üzleti feltételek értelemszerűen érvényesek az online területen, a digitális, mobil és jövőben technikailag lehetséges egyéb hasznosítási és terjesztési módok terén történő hirdetésfeladásokra is, stb.

Megrendelés leadása:

1. A megrendelés jogalapját a kiadó írásos megrendelés-visszaigazolása, az általános üzleti feltételek, az aktuálisan érvényes hirdetési árlista, valamint az Osztrák Magazin-szövetség (Österreichischer Zeitschriftenverband) általános hirdetési feltételei képezik, ebben a sorrendben. Amennyiben egyes rendelkezések érvénytelenek lennének, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

2. Hirdetési árak változása esetén az új feltételek, ill. árak a folyamatban lévő megrendeléseknél is azonnal hatályba lépnek, hacsak nem állapodtak meg kifejezetten másban. Bármilyen kiegészítő megállapodás, amely az általános üzleti feltételek módosítását jelenti, csak akkor jogilag érvényes, ha azokat a kiadó cégszerűen aláírta írásos formában.

3. A kiadó értékesítési és ügyfélszolgálati személyzetével szóban kötött megállapodások, amelyek eltérnek a fent említett jogalapoktól, a kiadó számára csak akkor jogilag kötelező erejűek, ha azokat a kiadó írásban, cégszerűen visszaigazolta. A megrendelők ÁSZF-jeit – amennyiben azok ellentmondanak a saját ÁSZF-nek – általánosan elutasítjuk, és azok nem képezik a szerződés tárgyát.

4. A kiadó fenntartja magának a jogot, hogy hirdetési megrendeléseket – akár egyedi hirdetéseket egy összegző megrendelés keretében – saját belátása szerint elutasítson, különösen a tartalom, a származás és a technikai forma miatt. Az elutasításról a megrendelőt a lehető leghamarabb értesítik.

5. Próbanyomatokat csak kifejezett kérésre küldünk. A megrendelő felelős a visszaküldött próbanyomatok helyességéért. Ha a megrendelő a számára időben továbbított próbanyomatot nem küldi vissza határidőre, a nyomtatási engedélyt megadottnak kell tekinteni.

Megrendelés lebonyolítása:

1. A hirdetési megrendeléseket egy éven belül kell lebonyolítani. A hirdetés bizonyos számokban vagy kiadásokban, illetve meghatározott helyeken történő megjelenésére vonatkozóan garanciát nem vállalunk. Elhelyezési kívánságok a kiadó számára csak elhelyezési felár fizetése esetén kötelezőek, egyébként a kiadó törekszik a teljesítésre. Ha a hirdetés más helyen vagy más kiadásban jelenik meg, a megrendelő emiatt sem a teljes ár kifizetését nem tagadhatja meg, sem kártérítést nem követelhet. Az elhelyezési felár azonban elmarad.

2. Ha egy megrendelés vis maior okokból vagy a kiadónak fel nem róható körülmények miatt nem vagy nem teljes egészében teljesíthető, a kiadóval szembeni mindenfajta kártérítési és/vagy jótállási igény kizárt. A megrendelő köteles a teljes árat kifizetni, ha a megrendelés a garantált példányszám 75%-ával teljesült.

3. A vállalkozó garantálja a hirdetés nyomdatechnikailag kifogástalan megjelenítését. Ha a nyomdai anyagok rendelkezésre bocsátása a megrendelő feladata, gondoskodnia kell a megfelelő, időben történő és sérülésmentes átadásról. A vállalkozó nem vállal felelősséget a megrendelő által rendelkezésre bocsátott és saját maga által tervezett nyomdai anyagok nyomtatásra való alkalmasságáért, a végleges rajzok elkészítésének költségeiért, ill. a kialakításukból eredő nyomtatási minőségeltérésekért, valamint az ilyen rendelkezésre bocsátott nyomdai anyagok tartalmi hibáiért, és nem áll fenn ezzel kapcsolatos vizsgálati és/vagy figyelmeztetési kötelezettség sem.

4. Ha a megrendelő által rendelkezésre bocsátott nyomdai anyagok hiányosságai nem ismerhetők fel azonnal, csak a nyomtatási folyamat során válnak láthatóvá, a megrendelőnek nincsenek kártérítési és/vagy jótállási igényei. A színes hirdetéseknél fellépő esetleges árnyalateltérések a nyomtatási eljárás sajátosságaiból adódnak, és nem vezethetnek kártérítési igényekhez.

a vállalkozó kiegészítő feltételei:

a) Elfogadás:

1. Telefonon leadott hirdetések és olvashatatlan szöveges előiratok helyességéért garanciát nem tudunk vállalni. Telefonos megrendelés és a megrendelő általi megrendelés-módosítás esetén a kockázat a megrendelőt terheli a hibákért (pl. félrehallás, tördelési hiba, stb.), ezért sem az ár csökkentésére, sem egyéb követelésekre nem jogosult.

2. A hirdetés tartalmáért és formájáért a megrendelő a felelős.

b) Felelősség:

1. A megrendelő garantálja és felelősséget vállal azért, hogy a hirdetés semmilyen jogi előírást nem sért, nem sérti a vállalkozó hírnevét vagy a jó erkölcsöt, megfelel a technikai követelményeknek, betartja az összes jogi előírást (pl. UWG – tisztességtelen versenyről szóló törvény, szerencsejáték-törvény szerinti adók, stb.), és minden szükséges joggal rendelkezik, vagy azokat megszerezte, így harmadik fél jogait (pl. szellemi tulajdonjogok, mint szerzői jog, védjegyjog fényképek, grafikák, hanghordozók, videószalagok stb. tekintetében) nem sérti. A megrendelő ezért például kereskedelmi szolgáltatások ajánlatakor is garantálja a vállalkozása jelölésére vonatkozó törvényi kötelezettség betartását a GewO 63. §-a, ill. az E-Commerce-törvény (ECG) 6. § 1. bekezdése értelmében az online területen, ill. a mobil, digitális stb. területre vonatkozó egyéb jogi rendelkezéseket.

2. Amennyiben a megrendelő nem tesz eleget ezen jelölési kötelezettségének, a vállalkozó fenntartja a jogot, hogy a hirdetés elfogadását megtagadja, ill. jogszabálysértés megalapozott gyanúja esetén a megrendelő nevét és címét kérésre közölje a Tisztességtelen Verseny Elleni Védelmi Szövetséggel, valamint a UWG 14. § (1) bek. második és harmadik mondata értelmében perindításra jogosult intézményekkel.

3. A vállalkozó fenntartja a jogot, hogy az Osztrák Reklámtanács (Österreichischer Werberat) által kifogásolt reklámtevékenységeket ne jelentesse meg (beleértve a már futó reklámkampány azonnali leállítását). Ebből az okból kifolyólag egy reklámmegrendelés elfogadását éppúgy megtagadhatja, mint a már jogilag kötelezően elfogadott megrendeléstől való elállást.

4. A megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a vállalkozót és annak munkatársait a megjelent hirdetéssel kapcsolatos összes igénnyel szemben (pl. ha azokat a vállalkozó versenytársai érvényesítik, valamint bíróság által elrendelt helyreigazítások közzétételi költségei) kártalanítja és mentesíti, valamint a saját maguknál felmerült hátrányokért teljes kárpótlást nyújt. A vállalkozó és munkatársai nem kötelesek a hirdetés vagy az azzal szemben felhozott közzétételi igények megfelelő ellenőrzésére, de jogosultak a hirdetés jogilag szükséges módosításait a megrendelővel való előzetes konzultáció nélkül is elvégezni.

c) Reklamációk: Bárminemű kifogást írásban, a hirdetés megjelenésétől számított 8 napon belül kell benyújtani (kifogástételi kötelezettség), ellenkező esetben a jótállási és kártérítési igények elenyésznek.

d) A hirdetési megrendelések – függetlenül attól, hogy kitől érkeztek – a vállalkozó számára csak akkor válnak kötelezővé, ha azokat írásban elfogadták vagy visszaigazolták.

e) Megőrzés: A nyomdai anyagok megőrzési kötelezettsége az utolsó hirdetés megjelenését követő 3 hónap múlva jár le, hacsak nem állapodtak meg kifejezetten másban. A nyomdai anyagokat csak kérésre küldjük vissza.

f) Jótállás és teljesítési zavarok: Azokért a hibákért, amelyek nem befolyásolják lényegesen a hirdetés értelmét, garanciát nem vállalunk. A kiadó fenntartja a jogot a szöveg rövidítésére, amennyiben az nem torzítja a hirdetés értelmét. A hibásan nyomtatott ellenőrző adatok nem eredményeznek igényt a megrendelő számára. A vállalkozó elhárít minden felelősséget a megrendelés meghatározott napon történő meg nem jelenéséből (kivéve kifejezetten egyeztetett elhelyezés esetén stb.), ill. nyomdai hibákból eredő esetleges károkért. A vállalkozó csak súlyos gondatlanság és szándékosság esetén felel a károkért. Minden további felelősség, pl. elmaradt haszon, kamatveszteség, következménykárok, harmadik fél kára stb. kizárt. A vállalkozó nem felel a sérült vagy elveszett adatokért és fájlokért. Vis maior esetek (közlekedési és üzemi zavarok, stb.) a vállalkozó számára nem róhatók fel. A vállalkozó fenntartja a jogot a teljes díjazásra, ha a közzéteendő reklám a zavar elhárítását követő ésszerű időn belül megjelenik. A vállalkozó ésszerű határidőn belül kétszeri javításra jogosult. Csak 2 sikertelen javítási kísérlet vagy a vállalkozó általi javításmegtagadás után jogosult a megrendelő további igényekre (árleszállítás, elállás) a törvényi rendelkezéseknek megfelelően. A vállalkozó felelősségének mértéke minden esetben a kérdéses megrendelés áráig terjed.

g) Hirdetési árak és fizetési feltételek: Az egyes hirdetési területekre vonatkozó, érvényes hirdetési listákban feltüntetett tarifák érvényesek. A hirdetési árak változása esetén az új árak a folyamatban lévő megrendeléseknél is azonnal hatályba lépnek. A számlát a bizonylattal együtt legkésőbb a megjelenést követő hónap első napjától számított 5. napon állítják ki, és a vállalkozó számlái a számlázástól számított 30 napon belül esedékesek levonás nélkül, hacsak írásban másban nem állapodtak meg. Fizetési késedelem esetén az EURO Interbank Offered Rate (EURIBOR) 1 hónapos bázison számított 5%-os késedelmi kamat kerül felszámításra. A késedelmes fél folyó és további megrendeléseit a vállalkozó az esedékes összeg teljes kifizetéséig felfüggesztheti. A vállalkozó fenntartja a jogot, hogy a be nem szedett reklámadókat utólag kiszámlázza, ha az adóhatóság ilyen adót követel. A peren kívüli vagy bírósági behajtásból eredő költségek az adóst terhelik. A számlával együtt bizonylatot küldünk. Ha bizonylat már nem szerezhető be, helyébe a vállalkozó felvételi igazolása lép. Ez érvényes, hacsak nem állapodtak meg kifejezetten másban.

Ügyfélkedvezményre csak írásos megállapodás esetén van jog, pl. több megjelenés esetén egy éven belül. A kedvezmény kérésre és a kiadó hozzájárulásával a számlázáskor azonnal figyelembe vehető, vagy a megrendelés futamidejének lejárta, ill. az egyéves határidő letelte után jóváírható. A végső elszámolást ezen időpontot követő 3 hónapon belül írásban kell kérni.

A hirdetési árlistákban szereplő mindenkori érvényes árakon felül a megrendelő köteles megfizetni a törvényileg előírt adókat (pl. reklámadó, forgalmi adó stb.).

Számlareklamációkat csak a számla kézhezvételétől számított 2 héten belül fogadunk el.

Bizonylatokat kérésre ingyenesen küldünk. Teljes bizonylatszámot csak akkor, ha a megrendelés jellege és mértéke ezt indokolja. A kiadó jogosult a megrendelés teljesítése előtt és a megrendelés futamideje alatt a megjelenést vagy további hirdetéseket egy összeg előlegétől és a nyitott számlaösszegek kiegyenlítésétől függővé tenni. A visszamenőleges kedvezményre való jog megszűnik, ha azt az éves határidő lejárta utáni egy hónapon belül nem érvényesítették.

h) Idegen hirdetések: A hirdetések (mellékletekben is) kizárólag saját reklámcélokat szolgálhatnak. Harmadik fél részére történő továbbadás, azaz idegen hirdetések esetén a vállalkozó előzetes írásos hozzájárulása szükséges. Ennek megszegése esetén a megrendelő vétkességtől független kötbérként köteles a foglalás tarifájának kétszeresét minden egyes jogsértés esetén haladéktalanul megfizetni. A vállalkozó további követelései (pl. kártérítés) ettől függetlenek.

i) Ügynökségi jutalék: A 15%-os ügynökségi (közvetítői) jutalékra jogosító szolgáltatásokat írásban kell rögzíteni. Ez magára a közvetítői tevékenységre vonatkozik, a nyomdakész dokumentum továbbítására, ill. az elkészült alkotás elektronikus továbbítására, valamint a delkredere-felelősség átvállalására és a szerzői jogi kérdésekért való felelősségre.

j) Csődeljárás vagy szanálási eljárás esetén minden kedvezmény megszűnik.

k) Lemondás (sztornó): A megrendelő elállása a megrendelésektől csak az adott hirdetési határidőig lehetséges, és írásban kell történnie. Ezt követően a megrendelési volumen 30%-ának megfelelő lemondási díj kerül felszámításra.

Az eredetileg egyeztetett kivitelezés módosításából, valamint a megrendelt nyomdai anyagokból eredő költségeket a megrendelőnek külön kell kifizetnie.

l) Szellemi tulajdonjogok: A vállalkozó által tervezett alkotások ötletére, koncepciójára, kialakítására, elrendezésére, címére, szövegére, fényképeire stb. vonatkozó tulajdonjog és egyéb jogok a vállalkozónál maradnak, hacsak az egyes esetekben a megrendelővel írásban kifejezetten másban nem állapodtak meg.

m) Titoktartás és adatvédelem: A megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy minden rendelkezésére bocsátott információt (pl. jelszavak, felhasználónevek, médiaadatok stb.) teljesen bizalmasan kezel, biztonságosan megőriz, és harmadik félnek nem ad át. Ha ez mégis szükséges lenne, a megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy az információkat csak olyan személyeknek adja tovább, akik maguk is kötelezettséget vállaltak a teljes körű titoktartásra. Ez a kötelezettség a megrendelő és a vállalkozó közötti szerződéses jogviszony megszűnése után is fennáll. A titoktartási kötelezettség megszegéséből eredő károkért a megrendelő a vállalkozót teljesen kártalanítja és mentesíti (beleértve az ügyvédi és eljárási költségeket is).

n) Teljesítési hely, jogválasztás és illetékes bíróság: Teljesítési helyként Bécs kerül meghatározásra. A szerződéses jogviszonyból eredő minden jogvitára az osztrák jog alkalmazása kerül megállapításra, az osztrák nemzetközi magánjog utaló szabályai és az ENSZ adásvételi egyezmény kizárásával. Kizárólagos illetékes bíróságként a Bécsi Kereskedelmi Bíróság illetékes bírósága kerül meghatározásra. Fogyasztói ügyletekre a Fogyasztóvédelmi Törvény (Konsumentenschutzgesetz) 14. §-a érvényes.

o) Egyéb rendelkezések és elválaszthatósági záradék: Minden mellékmegállapodás, módosítás és kiegészítés csak írásban érvényes, ugyanúgy, mint az ettől való elállás is. Az ÁSZF egyes részeinek érvénytelensége esetén a többi rész érvényessége érintetlen marad. Az érvénytelen záradékot közös megegyezéssel egy olyannal kell helyettesíteni, amely gazdaságilag és szándékában a legközelebb áll hozzá. Ez értelemszerűen érvényes a rendelkezésekben lévő esetleges hézagokra is.

p) Előfizetések: Az előfizetés mindig egy évre érvényes, hacsak kifejezetten másban nem állapodtak meg. A felmondás legkésőbb 30 nappal az előfizetési év vége előtt és kizárólag írásban, postai úton (Aboabteilung címére), faxon (Dw 896) vagy e-mailben (abo@alacarte.at) lehetséges. Amennyiben az említett időpontig nem érkezik hozzánk felmondás, az előfizetés automatikusan meghosszabbodik az aktuális éves előfizetési díjon egy újabb évvel.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!