A-La-Carte

Minden kezdet nehéz (2004/2)

Az EU-család folyamatosan növekszik. Lengyelország már csatlakozott, Románia és Bulgária pedig úton van efelé. Csak az étkezés az "új Európában" maradt továbbra is legfeljebb regionális szintű. Néhány tipp, hogyan lehet "túlélni" Varsóban, Szófiában és Bukarestben.


Minden kezdet nehéz

Szöveg: Hans Mahr Fotók: rendelkezésre bocsátva
A legjobb esélyünk arra, hogy Kelet-Európában is rendesen étkezzünk, Varsóban van. A hagyományos éttermek ott az óvárosi piactéren találhatók. A „Fukier”-ben gyertyafény mellett kínálnak lengyel specialitásokat, mindenekelőtt a híres „pierogit” (egyfajta óriásravioli). Margaret Thatchertől Claudia Schifferig már mindenki járt itt, és a fejenkénti 20 eurós számlát tekintve az ár-érték arány rendben van.
A közvetlenül mellette lévő híres „Bazyliszek”, amely egy 17. századi kereskedőház második emeletén található, ezzel szemben inkább turistacsapdának számít. A páncélok és keresztezett kardok között nehéz lengyel konyhát kínálnak: a sűrű szószos nyúltól kezdve a legkülönfélébb pépes gombaételekig nem sokat változott a főzési stílus a kommunista idők óta.
Aki „új-lengyel”, vagyis könnyedebb, és ráadásul eredeti módon szeretne étkezni, annak két alternatívája van: a „Restauracja Polska Tradycja” jelenleg a „power-dinner” legdivatosabb helye. Hering, vaddisznó, ponty, minden egy kicsit emészthetőbb, mint a konkurenciánál, és még a kiszolgálás is barátságos (ami Varsóban nem igazán szokás!). Valamivel kifinomultabb a „Belvedere” a Lazienki-park narancsházában. Elegáns (zakó és nyakkendő kötelező), de romantikus is a kivilágított parkra nyíló kilátással. Itt is a vadhúsból és sertéshúsból készült lengyel nemzeti ételek dominálnak, bár a kalóriamennyiség itt már csökken.
Aki lemondana a lengyel specialitásokról, annak kevés lehetősége van. A legjobban talán a stílusos „Sense”-ben járhatunk, ahol ázsiai-európai fúziós konyhát ápolnak, míg a „Tsarina” pincéiben a jó öreg orosz konyha kap helyet: blini, kaviár és sok vodka fejenként 50 euró alatt.
Aki Varsóra panaszkodik, annak nem érdemes Szófiába és Bukarestbe utaznia. Két hasznos tanács, hogy ott se kelljen éhezni. Mindkét városra igaz: ropogós zöldség, fantasztikusan friss juhsajt – ezt a kisebb vendéglőkben is megtaláljuk. Jó hal és jó hús ritkaságszámba megy.
Szófiában a „Panoramá”-ban érdemes étkezni, a Kempinski Hotel 20. emeletén, ahonnan szép kilátás nyílik a Vitosha-hegyekre. A friss hal a közeli Görögországból vagy a Fekete-tengerből érkezik, és a legjobb, ha egészben tálalják. Sok fokhagymával, paprikával és paradicsommal – és remélhetőleg nem grillezték túl. Húsimádóknak a báránypörkölt ajánlott, amely már órák óta fő.
Aki szereti a grillezett húsgolyókat és a kebabot, az megtalálja a „Czech Club”-ban. A közeli egyetem cseh professzorai által alapított helyen pilseni és prágai sört, valamint bolgár specialitásokat élvezhetünk. Aki laza és sallangmentes helyet keres, annak valószínűleg a cseh barátainknál a legjobb.
„Hol a legjobb enni Bukarestben?” – kérdeztem barátomat, Ion Tiriacot, a korábbi Becker-menedzsert és mai román mágnást. A válasz egyértelmű volt: „Nálam otthon”. Igaza van, elvégre Ionnak van egy igazán kiváló szakácsnője, aki román hagyományos, mégis könnyed ételekkel tud villantani. Azoknak, akik nem szerepelnek a meghívólistáján, két alternatíva: a „Casa Doina” a Kiseleff úti palotában biztosan a legjobb étterem Bukarestben. Nyáron egy nagy kerthelyiségben román puliszkát szolgálnak fel halhoz és szárnyasokhoz, az erdélyi vagy moldvai helyi borok szintén ajánlottak. A befektetési guru George Sorostól a román nómenklatúráig nap mint nap mindenki, aki számít, a „Casa Doina”-ban gyűlik össze. Jelentősen kisebb, Dorobanti külvárosban elrejtve található az „Uptown”, egy szimpatikus étterem-oázis mediterrán konyhával, hallal és tésztával. Az „Uptown” előnye: egész nap nyitva tart, a hét mind a hét napján.
Hazautazás előtt – mintegy vigaszként – érdemes ellátogatni a piacra, és friss sajtot meg házi joghurtot vásárolni. Egy szuvenír, ami segít elfelejteni a kulinárisan nehéz napokat.

Címek

Szófia

Panorama a Kempinski Hotel Zografskiban
(nem összetévesztendő a Grand Hotel Panorama éttermével), James Bourchier bld. 100,
Tel.: +359/2/68 60 96; csak este tart nyitva.

Czech Club, Krakra st. 15, Tel.: +359/2/944 13 83; hétfőtől péntekig tart nyitva.

Bukarest

Casa Doina, Sos. Kiseleff 4, Tel.: +40/21/222 67 17, naponta nyitva.
Uptown, 2 Rabat st., Tel.: +40/21/231 40 77;
naponta nyitva.

Varsó

Bazyliszek, Rynek Starego Miasta 3/9,
Tel.: +48/22/831 18 41; naponta 12-24 óráig.
Fukier, Rynek Starego Miasta 27, Tel.: +48/22/831 10 13; naponta 12 órától „az utolsó vendég távozásáig“.

Restauracja Polska Tradycja, ul. Belwederska 18a,
Tel.: +48/22/840 09 01; naponta 12 órától „az utolsó vendég távozásáig“.

Belvedere, ul. Agrykoli 1 (bejárat az ul. Parkowa felől),
Tel.: +48/22/841 48 06; naponta 12 órától „az utolsó vendég távozásáig“.

Sense, ul. Novy S’wiat 19, Tel.: +48/22/826 65 70;
naponta 12 órától „az utolsó vendég távozásáig“.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!