A-La-Carte

„Al Pastor” BBQ-nyelv, Chawanmushi júdásfülegombával, valamint marhahúsleves & nyelvsaláta retekkel & sós szilvával

Recept Roland Hubertől, Esslokal, Hadersdorf Hozzávalók 4 fő részére 1. tányér – BBQ-nyelv 8 vékony szelet marhanyelv, pácolva és főzve 4 briós (burgonyás briós az Öfferl-től, 2 x 2 x 5 cm) 1 ek vaj 1 bébiananász, meghámozva BBQ-pác 2 ek szójaszósz 2 ek sötét mirin 1 tk juharszirup 1 tk muscovado cukor 1 ek Fireland BBQ-szósz Tálalás Perui koriander Sushi-majonéz Rizsgyöngy Virágok Szezámmag Elkészítés BBQ-pác: Keverjük össze a pác összes hozzávalóját. BBQ-nyelv: Nyelv…


Roland Huber, Esslokal, ­Hadersdorf receptje

Hozzávalók 4 fõre

1. tányér – BBQ-nyelv
8 vékony szelet marhanyelv, pácolt és fõtt
4 briós (Öfferl burgonyás briós, 2 x 2 x 5 cm)
1 ek vaj
1 bébiananász, meghámozva

BBQ-pác
2 ek szójaszósz
2 ek sötét mirin
1 tk juharszirup
1 tk muscovado cukor
1 ek BBQ-szósz Fireland

Tálalás
Perui koriander
Sushi-majonéz
Rizsgyöngyök
Virágok
Szezámmag

Elkészítés

BBQ-pác: Keverjük össze a pác összes hozzávalóját.

BBQ-nyelv: A nyelvet pácoljuk be a BBQ-pácba, majd faszén felett (vagy szakácsfúvóval) gyorsan grillezzük meg. Az ananászt vákuumozzuk le a BBQ-páccal. 20–30 percig fozzük sous-vide technikával 65 °C-on. Ezután faszén felett karamellizáljuk. Folyamatosan kenegessük a páccal. Vékonyan szeleteljük fel. A brióst vajon pirítsuk aranybarnára mindkét oldalon. Tálaljuk együtt a brióssal.

2. tányér – Chawanmushi júdásfüle gombával és marhahúslevessel

Dashi
500 ml víz
40 ml sötét mirin
25 g gyömbér
12 g kombu
6 g bonito
9 g só

Beef Tea (Marhahúsleves)
1 kg ökörfarok
2 l víz
600 ml világos szójaszósz
200 ml sötét mirin
500 g barna cukor
250 g gyömbér, durvára
vágva
250 g shiitake gomba
1 szál angolzeller, durvára
vágva
1–2 csilipaprika
1 csomó koriander
200 ml yuzulé

Chawanmushi
250 ml dashi
2 tojás

Marhahúsleves betét
Enoki gomba
Júdásfüle gomba, finomra vágva
Pácolt nyelv, finomra vágva
Sós citrom, finomra vágva
Sarkantyúka

Elkészítés

Dashi: Az összes hozzávalót forraljuk fel és hagyjuk 30 percig ázni. Ezután szûrjük le.

Chawanmushi: Adagoljuk tálkákba (kb. 50 g), fedjük le fóliával a tálkákat. Gõzöljük 85 °C-on 12–14 percig (a masszának meg kell szilárdulnia).

Beef Tea (Marhahúsleves): A yuzulé kivételével az összes hozzávalót forraljuk fel, majd hagyjuk ázni 3–4 órán át. Végül adjuk hozzá a yuzut és szûrjük át finom szitán. Ha a fond nem elég intenzív, egyszerûen forraljuk be, amíg el nem éri a kívánt erõsséget.

3. tányér – Nyelvsaláta retekkel, sózott szilvával és shisóval

Nyelvsaláta retekkel
1 lila retek, vékony szeletekre vágva és kiszúrva
8 vékony szelet pácolt nyelv
Só

Ume-Su öntet
100 ml dashifond
10 levél lila shiso
25 ml Ume-Su fûszerszósz
25 ml mirin
25 g cukor

Tálalás
Metéltohagyma
Pácolt salottahagyma
Búzakék búzavirág
Szezámolaj
Wasabi-olaj

Elkészítés

Nyelvsaláta retekkel: A retekszeleteket enyhén sózzuk meg, helyezzük egymás mellé, tegyük rá a nyelvet, majd tekerjük rózsa alakúra.

Ume-Su öntet: Mixeljük össze a dashifondot a shisóval, melegítsük 80 °C-ra, mixeljük újra, adjuk hozzá a többi hozzávalót
, majd szûrjük át finom szitán.

„A nyelv egy alulértékelt húsrész. Három tányéron küldtük el egy világkörüli utazásra.“
Roland Huber

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!