A nap az üvegben
Bár az egy főre jutó éves gyümölcsléfogyasztás mintegy 35 literrel meghaladja a borfogyasztást (jó 30 l), meg sem közelíti az üdítők (82 l), az ásványvíz (88 l) vagy akár a sör (109 l) mennyiségét. Statisztikailag tehát tisztességes hat és fél liter narancslé (és nektár) csúszik le évente a hazai (és vendég-) torkokon. A „lé”, „gyümölcslé” vagy „narancslé” megnevezésnek egyébként 100%-ban a gyümölcsből kell származnia; a sűrítés, az aromakivonás (amit később adnak hozzá) és a mélyhűtés megengedett. A „nektárnak” gyümölcstől függően különböző mértékű minimális gyümölcstartalommal kell rendelkeznie: narancs esetében ez 50%.
Ha megnézzük a termékek csomagolását, sok mindent ígérnek: természetességet, vitaminokat, egészséget és a napérlelte narancsok jó ízét. Természetesen a csomagolás és a marketing terén a profik semmit sem bíznak a véletlenre. Ezért hát felfedezőútra indultunk a bécsi szupermarketekbe és csemegeüzletekbe, hogy megnézzük, mi minden hemzseg a piacon. Az árak tekintetében jelentős eltérések voltak – literenként 0,65 és 3,87 euró között –, így kíváncsiak voltunk arra, hogyan teljesítenek a levek egymással közvetlen összehasonlításban.
Az eredmény meglehetősen kiábrándító, sőt, ijesztő volt. Egyetlen lé sem ért el öt csillagot („kiváló”), és négy csillagot („nagyon jó”) sem kapott túl gyakran. A termékek gyakran savanyúak és csersavas ízűek voltak. Gyakori aromaösszetevő volt az a kesernyés íz, amelyet mindenki ismer, aki valaha megnyomott egy narancshéjat. Ez az illóolaj a héjból egészen nyilvánvalóan a nagyüzemi, automatizált préselési folyamat során kerül a lébe. Aki otthon, kézzel présel narancslevet, az automatikusan elkerüli ezeket az aromákat. A narancs aromája, ahogyan azt a gyümölcsből ismerjük, némelyik lében még nyomokban sem volt felfedezhető.
Az viszont, hogy miért nem felezik el, préselik ki a narancsot, és élvezik a frissen facsart narancslét, e kóstolás után is rejtély maradt számunkra. Talán manapság már nem vagyunk olyan válogatósak, hiszen a kényelmi termékek a jobb éttermekben is megtalálhatók; a háztartásokban pedig már elengedhetetlenek. A vendéglátásban gyakran kínálnak frissen facsart narancslét. Ennek ugyan megvan az ára, de az összehasonlítás mindenképpen megéri – hiszen köztudottan egyébként sem kényeztetjük el magunkat.
A kóstolás Chianti-Classico pohárból történt, ahogy a boraink kóstolásánál is tesszük. A leveket értékelésük csökkenő sorrendjében és növekvő literárak (amelyeket feltüntettünk) szerint nyomtattuk ki.
A kóstoló
**** Spar narancslé, 0,65 € (1,0 l)
Végre ismét narancs, még ha egy kicsit karcsúbb oldaláról is, barátságos, iható, nagyon-nagyon korrekt.
**** Belsina, lé, Zielpunkt, 0,99 € (1,5 l), 0,66/l Narancshéj; harmonikus, tiszta, nagyon korrekt, szilárd egyensúly, a Spar narancslével együtt a teszt ár-érték arányú győztese.
**** granini, lé, Meinl, 2,49 € (1,0 l) Sárgabarackfolt; tiszta, friss, nagyon korrekt, szép és egyértelmű narancsíz.
**** Rauch Fresh, közvetlen préselésű lé, Merkur,
1,89 € (0,75 l), 2,52/l
Kicsit úgy illatozik, mint a diszperziós festék sárgarépalével; ízleléskor lényegesen jobb, szép haraphatóság, feszes, elegáns édesség, nagyon tiszta.
**** Rauch Fresh vérnarancs, közvetlen préselésű lé, Merkur, 1,89 € (0,75 l), 2,52/l
Zöldséglé, citrus és sárgarépa; a vérnarancs érezhető, de a héj keserűsége teljesen átüt – autentikusabb már nem is lehetne (barátságosabb talán igen).
*** Sonny/Sunny, lé, Del Fabro, 0,98 € (1,0 l) (Az írásmód nem egyértelmű; Rankweilben töltve.)
Süteménytészta és héj; szilárd, korrekt savasság, megfelelő édesség, barátságos.
*** YO Natur nyári narancs, lé, Merkur, 1,19 € (1,0 l)
Határozott héjjegyek; szép egyensúly, finom gyümölcs, visszafogott héjjegyek, nagyon korrekt.
*** hohes C enyhe levek narancs és acerola, lé, Merkur, 1,49 € (1,0 l)
Héj és citrus, citronella; egyszerű, egyenes vonalú, édes, mindenféle sallang nélkül.
*** Ja! Natürlich, lé, Merkur, 1,65 € (1,0 l)
Kartonpapír, kevés gyümölcs; lágy édesség, visszafogott gyümölcsjegyek, tiszta, korrekt, középutas.
*** Cappy narancsnektár, Merkur,
0,89 € (0,33 l), 2,70/l
Határozott héjjegyek; zamatos gyümölcs, szép, tiszta narancsjegyek, nagyon korrekt.
** Spar nektár, 0,65 € (1,0 l)
Nedves karton; rozsdás, kissé füstös, édes, jó savasság, korrekt.
** Pago narancsnektár, Merkur,
0,89 € (1 l)
Pörkölt aromák és nyers hús, nagyon furcsa; kesernyés, kevés gyümölcs, banális.
** Pfanner, lé, Merkur, 1,99 € (2,0 l), 1,00/l
Citromsütemény; héjas, előtérben lévő savasság, kevés harmónia, kevés inspiráció.
** hohes C lé gyümölcshússal, Merkur, 1,09 € (0,75 l), 1,32/l
Kesernyés, határozott héjjegyek, nem annyira savanyú, mint a gyümölcshús nélküli társa.
** Rauch happy day gyümölcshússal, lé, Merkur, 1,35 € (1,0 l)
Faggyús-oxidált; szilárd, korrekt, bár nem túl inspiráló.
** Spar Natur pur Bio, lé, 1,39 € (0,75 l), 1,85/l
Finomítatlan, szagos, rothadt dió; enyhén oxidált, jó anyag, de a harmónia teljesen hiányzik.
** granini gyümölcshússal, lé, Meinl, 2,49 € (1,0 l)
Citrus, finom héjelemek, a gyümölcshús nem beazonosítható, épphogy még elfogadható.
** Hawaiki Oro Arancia, lé, Opocenski, 2,50 € (1,0 l)
Ananász, narancs, egy csipet kamilla; nagyon egyszerű, kevés gyümölcs, inkább banális.
** Pago narancsnektár gyümölcshússal, Del Fabro, 0,60 € (0,2 l), 3,00/l
Halvány; édeskés, lágyan keserű, elég egyszerű felépítésű.
** Rauch, narancsnektár, Del Fabro, 0,56 € (0,2 l), 3,36/l
Egyszerű, egyenes vonalú, édeskés, szilárd és korrekt.
* Clever, lé, Merkur, 0,65 € (1,0 l)
Szőlőcukor, sütési aroma, alig van benne gyümölcs, héjas, keserű.
* Sweet Valley, Spitz, Hofer, 0,65 € (1,0 l)
Alig van benne gyümölcs, mesterséges édesség, a savasság külön áll tőle, lecsengése héjas.
* Florida Orange, Spar, 1,09 € (1,5 l), 0,73/l
Alig van benne gyümölcs, nagyon édes, az egyik kóstoló szerint „mint a Fanta CO2 nélkül”.
* Pfanner Diét, nektár, Zielpunkt, 0,99 € (1,0 l)
Héj és pezsgőpor, semmi hasonlóság az eredeti gyümölccsel.
* Pfanner vérnarancs szelekció, Zielpunkt, 1,29 € (1,0 l)
Pezsgő, Dixi-szőlőcukor; a vonal végigvonul, csak távoli hasonlóság a naranccsal.
* Rauch bravo kalciummal és magnéziummal, nektár, Merkur, 1,29 € (1,0 l)
Visszafogott, földimogyoró; lágy gyümölcs, kesernyés, édes-savanyú, nincs harmónia.
* hohes C lé, Merkur, 0,09 € (0,75 l), 1,32/l
Zöldséges, határozott citrommal; összehúzó hatású, éretlen grapefruit, kesernyés és savanyú.
* Pfanner transfair (Fair Trade), lé, Merkur, 1,65 € (1,0 l)
Zöldség, krumpli, karton; kevés gyümölcs, nagyon édes, a savasság külön áll tőle, lecsengése keserű.
* Granini vérnarancs, nektár, Meinl,
2,49 € (1,0 l) (Többgyümölcs-nektár, vérnarancs 25%,
Narancs, málna-szeder, arónia, citrom) Úgy illatozik és olyan íze van, mint a kólás gumicukorkának, narancsnak nyoma sincs, nyalókára emlékeztet, nagyon furcsa.
* happy day narancslé, Merkur,
0,89 € (0,33 l), 2,70/l
Zöldséges, sárgarépalé, alkoholmentes sör; teljesen banális, keserű, finomítatlan.
* Hitchcock, közvetlen préselésű lé, Meinl, 2,90 € (0,75 l), 3,87/l
Sárgabarackfolt és narancsolaj; ízleléskor is héjas, finomítatlan, szőrös, keserű.
* Hitchcock narancs, grapefruit, vérnarancs, közvetlen préselésű lé, Meinl, 2,90 € (0,75 l), 3,87/l
Csak héjolaj; gyümölcshússal, grapefruitos, mint a gyerekkori Jaffa-konzervek, nem élvezhető.