A-La-Carte

Egyetlen nagy buli (2017/1)

Vidám, közvetlen, és olyan, mint egyetlen nagy buli Jeruzsálemtől Tel-Avivig – az új izraeli konyha meghódítja a világot. A kísérletező spanyolok, az egyszerű skandinávok és a kreatív dél-amerikaiak után most megérkeztek az izraeli séfek: féktelenek, életéhesek és vadak! És ezt tudják is – a vegetáriánus konyhától egészen a luxusig.


Szöveg Petra Schenk

Szűk sikátorok, nagy tolongás, árusok kiabálása, mindenféle illat, a földön játszó gyerekek, keresztet cipelő zarándokok, erősen felfegyverzett katonanők és katonák. Hangos, színes és könyörtelen. Minden négyzetcentiméter, amelyen ez a mindennap zajlik, történelemmel terhes talaj. Három hivatalos és néhány önjelölt világvallás találkozása érezhetően vibrálttá teszi a várost. A városért folytatott kérlelhetetlen küzdelem benne van a levegőben, a nagy feszültség kézzel fogható. Itt minden elektromosnak és egy forrongó, állandó kivételes állapotnak tűnik.

Alig néhány száz méter légvonalban, az óváros falain kívül, Izrael legnagyobb gyümölcs- és zöldségpiaca, a Machane Yehuda közelében fiatalok egy csoportja nevetve és emelkedett hangulatban áll egy hasonló nevű vendéglő előtt, melynek falát street-art graffitik díszítik. Este van, buli van, ez a teli élet, és mindenekelőtt: ez Jeruzsálem! Nincs más hely, ami ennyire ellentmondásos és ennyire tele van érzelmekkel. A Machneyuda-ban, Izrael egyik – vagy talán a legmenőbb – éttermében ezek minden este felszabadulnak. Itt hangos, vidám és temperamentumos a hangulat. Egyszerű faasztalokkal berendezve, egy galériáról lenézhetünk az alsó asztalokra és a színes forgatagra. Ehhez dübörögnek a hangszórókból a lüktető ütemek. A pincérek mosolyogva táncolnak asztaltól asztalig. A lazaság ellenére itt minden koreografált. Erről a három séf, Uri Navon, Assaf Granite és Yossi Elad gondoskodik, akik miatt még Tel-Avivból is érkeznek ínyencek. Friss zöldségekből, halból és tenger gyümölcseiből mediterrán, arab és európai hatású, elképesztően jó ételek készülnek. Minden megy, mint a karikacsapás – a maradék zűrzavar szándékos. A nyitott konyhában vásári a hangulat. A látszólagos káoszban veszélyesen magasra csapnak a lángok, a szakácsok kiabálnak, ujjonganak, hívják egymást, és úgy csapkodnak a serpenyőkre és fazekakra, mintha egy ütőhangszeres show-ban lennének. A hangulat felforrósodott, a vendégek is csatlakoznak. Itt nemcsak kiváló „piacról az asztalra” ételeket kínálnak, hanem későbbi órákban néha az asztalokon is táncolnak. Piaci kifőzde, éjszakai klub és kulináris hot-spot. Sem kóser, sem halal: A „burnt” (égetett) padlizsánkrémen tálalt tintahal íze nagyszerű. Mert itt a megégett az új grillezett. Vagy egy arab Shakshuka értelmezés, amit Uri Navon Shikshuit-nak hív. Tahinával, azaz szezámpasztával, joghurttal és pestóval a kebabon. Ez a fajta party-spirit gourmet étterem jelenleg az új izraeli konyhát képviseli. A világméretű hype miatt ehhez hasonló helyek már más nagyvárosokban is nyílnak. Így már van egy Machneyuda-fiók Londonban is. És szerte a világon vannak vicces utánzók, illetve értelmezők – Bécsben is, a Stephansdom mögötti Miznonnal.

Sokkal nyugodtabb (ami egyébként nem nehéz), de kulináris szempontból egyáltalán nem unalmasabb a helyzet az 1868-ban. A varázslatos étterem az új luxusnegyed közelében található, csak néhány lépésre az exkluzív Mamilla Hoteltől és a virágokkal díszített Waldorf Astoria Jeruzsálemtől. A bejárat a King David Streeten nem feltűnő. Majdnem mint a mesében, egy valamivel nagyobb falrésen keresztül egy szűk udvarba csúszhatunk be, majd néhány lépcsőfokon át jutunk az étterembe. Az épület, ahová belépünk, Jeruzsálem egyik legrégebbi, falakon kívüli épülete. 1868-ban épült, ez adja a nevet ennek a különleges helynek. A történelmi keresztboltozat intim légkört teremt, és több kisebb étkezőterem teszi a magáét. És mégsem poros a környezet – éppen ellenkezőleg: a fa dizájnszékek és a világoszöld párnák egy csipetnyi Skandináviát kölcsönöznek a helyiségeknek. A séf, Yankale Turjeman Jeruzsálemben született, egy ideig Londonban főzött, és saját éttermében most teljesen a kóser, kreatív konyhának szentelte magát. Amit a tányérra tesz, azok kis műalkotások, de mindegyik az ízlelésnek kedvez és nagy örömet okoz. Kétségtelenül az alkotásai kulináris remekművek és a felső kategóriás konyha részét képezik. Kezdésként egy kis cserepes növényt helyeznek el az asztalon, amely különféle ehető dolgokkal van felszerelve. Úgy hangzik, mint a „már láttuk” – de nem is olyan az íze. Olívával és mandulával díszített ágak és kis diók, sós marcipán, umami-habcsók és karamellizált földimogyoró – kiválóak. Ez egy játékos belépő, amely néhány szokatlan aromát és textúrát tartogat. Ebben a stílusban készülnek a séf többi ételei is: összetettek, szeretetteljesek, átgondoltak és lenyűgöző ízvilágúak.
A tökéletességre és a dizájnra sok helyen nagy hangsúlyt fektetnek, de Izraelben sokkal lazábban és magától értetődőbben élik meg és valósítják meg azokat, mint olyan városokban, mint Párizs, London vagy Koppenhága. A művészethez köze van például a Mona étteremnek is. Egy kerttel körülvéve, egy pompás épületben, amely egykor a Bezalel Művészeti és Dizájn Akadémia része volt, a Mona egy galéria csatlakozó helyiségeiben található. Egy hosszú bár élénkebbé teszi az éttermet, mint a megkülönböztetett 1868-at. Mindazonáltal a környezet elegáns marad, a kiszolgáló személyzet pedig fiatal, vidám, a férfiak pedig hipszter szakállasak. Amit a két séf, Moshe Gamlieli és Itamar Navon az asztalra tesz, annak osztálya és stílusa van: az európai és a közel-keleti fúziója. Az illatok, a fűszerek és a frissesség itt is nagy szerepet játszanak. Aki a sok finom chili olajos tonhal sashimi, hal tatár és sherry ecetes csirkemáj után még bírja, annak szívből ajánlom a kecsketejes joghurtos és tejfölös sajttortát. Nem túl édes, intenzív, egyedülálló!

Ha ezekkel a mély benyomásokkal elhagyjuk Júdea dombos tájait nyugat felé, lefelé tartunk a Földközi-tenger és Tel-Aviv irányába. Tel-Aviv! Minden kilométerrel egy darabot hagyunk magunk mögött az érzelmi sűrűségből és zűrzavarból, a légzés könnyebbé válik, és végül belemerülünk a mániákus, 24 órás nagyváros, az üvegfelhőkarcolók, a strand, a strand és még egyszer a strand hihetetlen keverékébe. Úgy tűnik, mintha itt lenne az egész város. Napozás, szörfözés, futás, tánc, lógás, szórakozás. A kilátás Old Jaffától egészen Herzliyáig terjed, közte homok, tenger és ég. Ez vidámmá tesz. A jó hangulat féktelenül terjed. Tel-Aviv minden, ami Jeruzsálem nem. Hosszú történelem nélkül, szent helyek nélkül. Ami van neki, az a bárok, éttermek, buli és strand. Így a tel-aviviak fiatal városukért már olyan elismeréseket is kaptak, mint a „Legjobb városi strandok”, „Legjobb éjszakai élet” és természetesen a „Legjobb foodie-szcéna”. Jogosan.

A híres és menő Shenkin Street kellős közepén – amely a 80-as években az alternatív zenei és színházi szcéna központja volt, ma pedig a cool izraeli dizájnerdarabok és egyéb funky dolgok bevásárlóutcája – található egy kulináris intézmény: az Orna & Ella. Több mint húsz évvel ezelőtt, 1992-ben nyitották meg az akkori diákok, Ella Shein és Orna Agmon. Azóta a tel-avivi életmód és szellem állandó része. A nagyon egyszerű, de nem ellenszenves bisztróhangulat nem szabad, hogy elriasszon, a hagyományos izraeli ételek, valamint néhány új értelmezés kárpótol a kissé kopár atmoszféráért. Levesek, saláták, húsok és tésztaételek friss és kiváló minőségű alapanyagokból készülnek. Az Orna & Ella-ban számtalan fűszer olvad össze nagyszerű ízélménnyé: legyen szó sósról, mint a paradicsom- és uborkasalátából készült tökéletes muszaka fetasajttal és joghurtos-mentás öntettel, vagy a ház specialitásáról: az édesburgonya-lepényről.

Csak néhány perc sétára található a fényűző Hotel Montefiore. Az 1922-ben magánrezidenciaként épült házat alaposan felújították, és buja gyarmati stílusban rendezték be. Sötét fabútorok, nehéz bőrfotelek, pálmafák és mennyezeti ventilátorok uralják mind a félhomályos bárt, mind az elegáns éttermet. A konyhavonal a jól szituált nemzetközi vendégkörhöz illően klasszikus francia, vietnami beütéssel. Az étlap a meglehetősen átlagos rákoktéltól a kiváló nyers tonhalon yuzuval vagy a finom kagylókon citromfűvel át egészen a szaftos-ropogós báránybordákig vagy a jól fűszerezett pekingi kacsáig gyömbérrel terjed. A Montefiore körül, a híres Rothschild Boulevard közelében, fehér bauhaus-stílusú házaival, nappal számos kávézó között sétálgathatunk, éjszaka pedig kiadósan ünnepelhetünk.

Egy olyan területen, ahol az ember nem csak úgy sétálgat, az Ayalon Freeway-től keletre áll a Baranowitz és Kronenberg építészek által épített 165 méter magas felhőkarcoló, az Electra Tower. Ebben nyitotta meg legújabb éttermét a tel-avivi gourmet éttermi szcéna egyik úttörője, aki mára híres séf és egy főzőshow „good-cop” zsűritagja, Haim Cohen. De nem, ahogy gondolnánk, magasan fent, kilátással a városra, hanem a földszinten. De ez nem számít. A padlóig érő üvegablakok lehetővé teszik, hogy a helyiség az egyébként meglehetősen sötét üzleti negyedben kívülről fényesen kivilágítva látsszon. Hatalmas ipari lámpák gondoskodnak a világosságról a redukált dizájnú helyiségben. A betonfalakról török szőnyegek lógnak, a bútorok pedig a holland Piet Hein Eek újrahasznosított fájából készültek. A menő dizájner-vendéglő New York-i vagy hongkongi „places to be”-kre emlékeztet – biztosan egy jó közérzetű hely a kozmopoliták és az elegáns tel-avivi szcéna számára. A nyitott konyhában (nélküle már alig megy) Cohen az askenázi nagyanyja ételeit köti össze mediterrán hatásokkal – sok halra, tenger gyümölcseire és természetesen friss zöldségekre, valamint rengeteg fűszerre alapozva. Izraeli fúziós konyha a legmagasabb és legdrágább szinten a „semmi közepén”. De: csak néhány percnyi taxizás, hogy újra elmerüljünk a gátlástalanul vidám tel-avivi „party-éjszakai életben”. És aki ezt nem teszi, az nem ért semmit Izraelből. Nem ért semmit az életből.

Orna & Ella
Az új izraeli konyha úttörői: egyszerű környezet, ízintenzív ételek.
Sheinkin 33
www.ornaandella.com

Restaurant Hotel Montefiore
Fényűző: francia és vietnami konyha
Montefiore 36
www.hotelmontefiore.co.il

Yaffo Tel Aviv, Haim Cohen
Menő & drága: Izraeli fúziós konyha
Yigal Alon 98
Electra Tower
www.yaffotelaviv.com

Manta Ray
Klasszikus a strandon: friss halak & tenger gyümölcsei nagy választékban
Charles Clore Park 703, Promenade Tel Aviv
www.mantaray.co.il

Dr. Shakshuka
Közeli izraeli ételek: A legjobb Shakshuka (nemzeti étel, nagyon magas rokonszenv-fokozattal)
Beit Eshel St 3
www.doctorshakshuka.co.il

Zepra
Sikkes: Thai fúziós – ázsiai és japán konyha.
Yigal Alon St 96,
www.zeprarest.co.il

Claro a Sarona Marketben
Jó elhelyezkedés: Fúziós, mediterrán, európai, izraeli
Rehov Ha’Arba’a 23
David Elazar sarka 30
www.clarotlv.com

North Abraxas
Szimpatikusan kaotikus: mediterrán, izraeli konyha
Lilienblum 40
www.facebook.com

The Old Man And The Sea
A klasszikus Yafo régi kikötőjében: nagy, rikító, hangos és megszámlálhatatlan étel
Kedem 85
www.2eat.co.il

Jeruzsálemi címek
1868
Elegáns és kreatív: kóser gourmet konyha
King David 10
www.1868.co.il

Machneyuda
Hangos és temperamentumos: piaci friss izraeli konyha
Beit Ya’akov 10
www.machneyuda.co.il

Mona
Egy galériában: modern módon interpretált izraeli
Shmuel Hanagid 12
www.monarest.co.il

Touro
Mishkanot Sha’ananim festői negyedének szívében: mediterrán-kóser
Sh. A. Nachon 2
www.facebook.com

Spoons
Családias és csodás kilátás: mediterrán, izraeli, kóser
Tura 27, Yemin Moshe-ban

Chakra
Trendy & hangos: nem kóser, nemzetközi konyha keleti/izraeli értelmezésben
King George 41
www.chakra-rest.com

Dolphin Yam
44 éve népszerű: nem kóser, mediterrán, hal, tenger gyümölcsei
Shimon Ben Shetach 9
www.rol.co.il

Hatzot
Grillhouse: kóser és húsos, klasszikus keleti-izraeli
Agripas 121, közel a Machane Yehuda piachoz
www.hatzot.co.il

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!