Tiszta, egyszerű étel. „A vöröskáposzta-lé pokolian savanyú. Ezért fontos, hogy vajas burgonyapürét tegyünk rá – csak együtt alkotnak izgalmas ízvilágot. A pürének a lében kell úsznia, így garantált, hogy mindkét összetevőt egyszerre fogyasztják el.“ A villán automatikusan ott van a flambírozott sebes pisztráng is, amellyel Döllerer a kompakt
tálalási technikáját befejezi.
Az erdei madársóska-összetevőket csak az utolsó pillanatban szabad a pürére és a halra tenni, különben megszürke-barnáulnak. Álló helyzetben helyezzük el őket: „Magasságra dolgozunk, mert ez frissességet sugároz.“
A séf ösztönösen választja a gyógynövények páratlan számát: „Mindig is így csináltam. A legtöbb esetben szebbnek találom.“ Ehhez az ételhez olyan tányér kell, amely extrém módon a területre fókuszál és csak nagyon kis tálalófelülettel rendelkezik – ebben az esetben a tányér mélyedése. Ami rákerül, az a közép felé fut – sok étel esetében ez kontraproduktív lehet, ennél
viszont ideális. A vendégnél a vöröskáposzta-levet nem lehet utólag önteni: „A szerviznek ehhez hiányzik a biztos keze. Ha csak egy csepp mellémegy, és fröccsenés keletkezik a tányéron, az szörnyen néz ki.“
A halat kétszer ívelték be, bár bőr nélkül készítették. Indoklásaként a séf saját esztétikai érzékére hivatkozik: „Egyszerűen így tetszett jobban.“
Hozzávalók 4 személyre
Bluntau-i pisztráng
1 nagy pisztrángfilé
fermentált vöröskáposzta-lé
durva só
Fermentált vöröskáposzta-lé
1 fej vöröskáposzta
só
xantán
Mogyoróvajas püré
200 g lisztes burgonya,
frissen főzve
150 g enyhén barnított vaj
40 ml tej
szerecsendió
só
Zöld borókaolaj
100 g zöld borókabogyó
40 ml semleges napraforgóolaj
Erdei madársóska
friss erdei madársóska
egy kevés savanyítólé (1 rész víz, 1 rész cukor, 1 rész Riesling Auslese ecet)
Elkészítés
Bluntau-i pisztráng: ‚
A pisztrángfilé bőrét óvatosan húzzuk le, és a filét áztassuk 6 órán át fermentált vöröskáposzta-lében, úgy, hogy teljesen ellepje. Ezután papírtörlőn csepegtessük le, és óvatosan távolítsuk el a szálkákat. Adagoljuk egyenlő darabokra (kb. 40 g), és a felső oldalon íveljük be kétszer. Tálalás előtt a felső részt bunsen-égővel erősen flambírozzuk – a hal maghőmérsékletének el kell érnie a 40 °C-ot. Csepegtessük le újra egy kevés papírtörlőn, és fűszerezzük durva sóval.
Fermentált vöröskáposzta-lé:
A vöröskáposztát mossuk meg, vágjuk negyedekbe, távolítsuk el a torzsát, és préseljük ki a levét. A visszamaradt rostot préseljük ki újra, hogy minden levet kinyerhessünk. A vöröskáposzta-levet szűrőn szűrjük át, és a folyadék teljes tömegére vonatkoztatva keverjünk bele 2,5 % sót. Ezt követően töltsük erjesztőedénybe, takarjuk le alufóliával a fény ellen, és zárjuk le vízzárral. Hagyjuk 40 napig szobahőmérsékleten erjedni. A kész levet töltsük befőttes üvegekbe és tároljuk hűtőben. Tálalás előtt kössük meg egy kevés xantánnal.
Mogyoróvajas püré:
Az összes hozzávalóból készítsünk klasszikus pürét, majd szűrjük át. Ízesítsük sóval és szerecsendióval.
Zöld borókaolaj:
A zöld borókabogyókat a napraforgóolajjal Thermomixben 2 percig, hőmérséklet nélkül, erősen keverjük el. Ezután finom szűrőn szűrjük át, és azonnal hűtsük le, hogy a színe megmaradjon.
Erdei madársóska:
A friss erdei madársóskát mossuk meg, a szárakat rövidítsük meg, és marináljuk egy kevés savanyítólével.