Tak-tak-tak. Monoton hang, mint egy építkezésen. A mozsarak kőből készült kopogása szünet nélkül árad át a bangkoki Blue Elephant étterem konyháján. A citromfű, galanga, gyömbér, chili és sok más tipikus currypaszta-hozzávaló igen ellenálló a mozsárban való megmunkálás során, mielőtt homogén pasztává válnának. Nooror Somany Steppe séf a thai konyha úttörője. A modern thai konyha fellendülése előtt már a Blue Elephant márkájával az első kulináris vonalban állt. Ma már hírnevét tekintve hazája nagy klasszikusai közé sorolhatjuk. Egyfajta Plachutta Thaiföld számára.
Nooror úgymond a mozsárral nőtt fel. „Számomra a mozsár és a törő a legfontosabb eszköz a thai konyhában. Ezzel zúzzuk össze a pasztákat, aprítjuk a friss fűszernövényeket vagy chiliket és azokat az aromákat, amelyek minden thai étel alapját képezik. Ezt egy konyhai robotgép sem tudja, csak a mozsárban szabadulnak fel ideálisan a hozzávalók illóolajai.”
Nooror a főzést még gyerekként otthon, a családban tanulta meg. Már kilencéves korában segített, amikor időigényesen currypasztákat készítettek fontos ünnepekre és alkalmakra a családban és a barátoknál. A hozzá való rizst mindig fatüzelésű kályhán készítették – olyan íz ez, amelyet ma már csak nehezen lehet reprodukálni.
A hagyományok őrzője. Az agilis konyhafőnök továbbra is népszerű fellépő a thai főzőműsorokban, és a klasszikus thai konyhai sztenderdek nagy őrzőjének számít. Figyelemre méltó, hogy Nooror karrierje az 1980-as években Belgiumban kezdődött, ahol fiatal lányként beleszeretett Karl Steppe műkereskedőbe. A pár Brüsszelben nyitotta meg az első Blue Elephant éttermet, ahol már akkoriban is bátran kísérleteztek fúziós konyhával, libamáj és tamarind ünnepelt ízletes találkozót. Ez olyan sikeres volt, hogy hamarosan más európai nagyvárosokban is követték éttermek. Ma Bangkok mellett Phuketen, Máltán és Koppenhágában is jelen vannak. Az étteremnyitásokkal egy időben a Steppe házaspár elindította a Blue Elephant termékcsaládot, amely prémium összetevőket kínál a thai konyhához, gondosan, a családi manufaktúrában, a legmagasabb színvonalon elkészítve.
A tökéletes currypaszta. Aki készített már saját currypasztát, az tudja, hogy a mozsárral ez idő- és energiaigényes, és a konyhai robotgéppel sem öröm. A mixelt paszta jól rátapad a késekre és a kehely falára, és csak nehézkesen távolítható el a készülékből. Valószínűleg ezért is fogynak világszerte ilyen jól a Blue Elephant paszták.
A bangkoki központtól egyórányira található Blue Elephant gyárban összesen mintegy 80 alkalmazott gondoskodik a tökéletes currypaszta előállításáról. A fő termelés a piaci kereslethez igazodik. Az európai téli időszakban van a főszezon – ami igencsak figyelemre méltó egy forró országból származó specialitás esetében.
Alapvetően törekszenek a regionális biotermékekre. Mivel Thaiföldön az ilyen tanúsítási rendszerek még gyerekcipőben járnak, a csomagoláson ez még nem téma. Az ott ígért 100 százalékos kézművesség mindenesetre a helyszíni szemlén teljesen érthető. Minden hozzávalót hűtve és frissen, a legrövidebb időn belül dolgoznak fel. A kézművesség természetesen nem azt jelenti, hogy itt százak aprítanák nagy mozsarakban az összetevőket. Sokkal inkább speciálisan átalakított gyógyszeripari őrlőgépekről van szó, amelyek finom pasztákat biztosítanak. A gondosan tervezett, rendkívül ellenálló őrlőkövek biztosítják, hogy a hőmérséklet alacsony maradjon, így az aromák sokfélesége nem kerül veszélybe. A feldolgozási folyamat során a 60 Celsius-fokot egyetlen fázisban sem lépik túl.
A Blue Elephant currypaszta fő összetevői minden esetben a tamarind, galanga (thai gyömbérként is ismert), fingerroot (kínai gyömbérként ismert ázsiai üzleteinkben), különböző thai chilifajták, kaffir lime (levelek és héj), citromfű, thai fokhagyma, thai bazsalikom (mind a „szent” fajta finom szőrös levelekkel és borsos aromával, mind az „édes” fajta ánizsos jegyekkel), mogyoróhagyma, valamint friss kurkumagyökér. Ehhez jönnek még, fajtától függően, olyan fűszerek, mint a szerecsendió, koriander, bors, szójaolaj és mindenekelőtt só. A sónak nemcsak ízbeli jelentősége van, a Blue Elephant pasztáknál konzerváló hatást is ellát – elvégre a vákuumcsomagolt pasztákban egyébként semmilyen tartósítószer nem található.
Az Európában forgalmazott currypaszták azonosak a Thaiföldön kaphatókkal. Csak egy-két specialitásban van módosított arányban garnélarák-paszta – „olyan összetevő, amelyre az Ázsián kívüli ínyencek tapasztalataink szerint kissé érzékenyen reagálnak” – mondja Andrea Picello, aki Ines Chardonnet-vel és Kevin Somany-val, Nooror egyik fiával együtt a Blue Spice új menedzsmentgenerációját képviseli, amely a Blue Elephant termékeket 45 országba exportálja.
A kész Blue Elephant paszták megfelelően autentikus ízprofillal rendelkeznek. „A Covid-19-cel ez az üzletág hatalmas mértékben nőtt. Világszerte a járvány idején minden korábbinál többet főztek otthon.” A sárga curryk, zöld curryk és a híres massaman currypaszta a legkelendőbb Blue Elephant termékek Európában.
A curry sok mindent jelent… A currynek thai nyelven sok jelentése van. A kifejezés a „Kaeng” szóból származik, amely általánosságban a leveses, sűrű mártással készült ételeket jelöli. Az erős paszták egykor bevált eszközök voltak arra, hogy más hozzávalók erős aromáit elnyomják, és egyúttal fertőtlenítő hatásúak is legyenek. Ez mára szerencsére a múlté. Érdekes, hogy Thaiföldön először azt mondják meg, milyen curryt, tehát például „zöldet” vagy „sárgát” szeretnének, mielőtt kiválasztanák a „betétet”, azaz a húst, halat vagy zöldséget. És természetesen a curry témájánál a háttérben mindig ott húzódik a nyugati megszállókkal szembeni történelmi gyarmati konfliktus is. Mert a curry valójában egy fűszernövényfajta, és csak az indiai brit megszállás idején vált fűszerkeverékké.
Autentikus thai konyha. A Blue Elephant főzőiskolai programot is kínál. Bangkokban a kurzusok egy különösen lenyűgöző helyszínen zajlanak. A Thai-Chine épület 1903-ban épült, és eredetileg Bombay áruházként alapították az akkoriban előkelő Sathon kerületben. Az épület kivételes példája a gyarmati kor pompás építészetének. A teljesen restaurált házban működik ma a Blue Elephant étterem is. Ott elsősorban a királyi thai konyha klasszikusait kínálják, ami a turistákat és a helyi vendégeket egyaránt vonzza. Signature ételek például a massaman curry bárányhússal, libamáj tamarindmártással, kacsakonfit és Kaprao bárányborda.
A jelenlegi konyhai világ kihívásait Nooror séf kevésbé a jó alapanyagok beszerzésében látja („ez régebben valóban a fő problémánk volt”), mint inkább a modern megjelenés kialakításában. „Százéves recepteket próbálunk a lehető leghitelesebben követni, de ügyelnünk kell arra, hogy jól és modernek is nézzenek ki. Ezen túlmenően a vendégek a lehető legegészségesebb megvalósítást várják. Hogy az ételek jól lakatnak, az manapság már nem feltétlenül az elsődleges szempont. Az élményfaktor is számít.” —
Blue Elephant Bangkok
Étterem, főzőkurzusok és bolt
233 South Sathorn Road, BTS Surasak, Bangkok 10120; blueelephant.com
Ausztriában a Blue Elephant currypaszták minden olyan jó szupermarketben megtalálhatók, amely bővített gourmet-kínálattal rendelkezik.
Compliance-megjegyzés: A Blue Elephant-hoz tett utazás az osztrák importőr, a Winkelbauer meghívására történt. delikat-essen.at



© Christian Grünwald

