A sí-ínyencek fővárosa
Szöveg: Hans Mahr Fotók: rendelkezésre bocsátva
Képmutogatás nélkül – ki tölti a téli szabadságát pusztán a síelés kedvéért Kitzbühelben? Még ha a kitzbüheli barátaim agyonvernének is érte: a Hahnenkamm ellenére az Arlberg-vidék sípályái egyszerűen szebbek, a francia magashegységekben tovább tart a hó, az extrém sportok kedvelőinek pedig az amerikai síközpontok a helikopteres szállítással nagyobb kihívást jelentenek. De Kitzbühelben nemcsak síelni jó, hanem mindenekelőtt jól enni és inni!!
Sehol máshol az Alpokban nincs akkora sűrűségben kiváló étterem és vendéglő, mint a Horn és a Hahnenkamm között. 18 csillagot osztottak ki az A la Carte tesztelői Kitzbühelre és környékére. Nem ok nélkül: Kitzbühelben ugyanis mindkét ínyencvilág megtalálható, az egyszerű, de kiváló tiroli konyha és a tiroli vagy legalábbis osztrák hatásokkal rendelkező ínyenckonyha.
Kezdjük a „hagyományossal”. 37 vendég, plusz egy óriási cserépkályha fér el a Bärenbichl vendéglőjében, 20 percre Kitzbüheltől, Aurach és Jochberg között. Míg az idősebb tulajdonos már kicsit visszavonult, és a csodálatos pálinkák főzésére koncentrál (különösen ajánlott: a madárberkenye, a fekete ribizli és a vackor), az ifjabb és felesége szilárdan kézben tartja a konyhát. A regionális finomságokat és a tiroli házias ételeket itt szinte szertartásosan készítik. Burgonyás táskák, véres hurka szeletek, borjúfej-leves előételnek, spenótos gombóc, sajtos nokedli, tiroli gombóc (az étlapon „Bärenbichl-hármas” néven is) főételnek – itt bátran el lehet felejteni a kalóriaszámlálást. De ne aggódjon, a konzervatívabb ízlésűeknek van sült sertéshús, kacsa és tányérhús (Tafelspitz) is. Nem szabad elfelejteni a málna- és áfonyás gombócokat, amelyeket közvetlenül a vasöntvény serpenyőben hoznak az asztalra. Egy második pálinka lezárásként, és a tiroli világ rendben van. Ugyanakkor ajánlott az időben történő foglalás, mert amióta a bennfentes tipp már nem annyira bennfentes, különösen az ünnepek alatt egyetlen hely sem marad szabadon a jó szobában.
Nem messze innen, Jochbergben, közvetlenül a templom mellett, a Schwarzer Adler is magasan tartja a tiroli hagyományokat. Sertéscsülök-kocsonya, Gröstl (pirított burgonya hússal), kacsa és rántott csirke kerül az öreg faasztalokra kiváló minőségben, és a legjobb osztrák borokkal öblíthető le. Nem szabad elfelejteni, hogy a hagyományos vendéglő sokkal több vendéget tud fogadni, mint a kis Bärenbichl, így az utolsó pillanatban is lehet szerencséjük a foglalással.
Szintén erős helyi hatással csábít az aurachi Gigglingstube. Bár az elmúlt évben egyik-másik tesztelő „unalmat” emlegetett, tapasztalatból csak ellenkezni tudok. A házilag sütött parasztkenyérhez kínált ízletes krémek (paradicsom, olíva, töpörtyű) az induláshoz, a csodálatos marhahúsleves, a hagyományos ökörfarok burgonyapürével vagy választhatóan egy első osztályú pisztráng nem hagy kívánnivalót maga után. Míg a fiú a konyhában remekel, Andreas Wahrstätter seniorra nyugodtan rábízhatja a borválasztást. A Wachau és Toszkána között minden megtalálható, ami élvezetes.
Kitzbühelben és környékén egyetlen ínyenc túra sem hagyhatja ki a két tiroli „fúziós konyhát”. A Schwedenkapellében és a Neuwirtben csodálatos nemzetközi csillagos konyha várja a vendégeket tiroli hatásokkal. Irmi Sitzwohl, akit a bécsiek még a Novelli fénykorából ismernek, felébresztette az álmából a kissé poros Schwedenkapellét (hétvégén a tulajdonos maga zenél dzsesszt), nem messze a Fleckalmbahntól. Mediterrán-alpesi konyhája vitathatatlanul a legjobb, amivel Kitzbühelben találkozhatunk. Íve az polip-Gröstltől, a véres hurkás raviolitól és az ökörfarok-rizottótól a tonhaltekercsig és a curry-s lencsével tálalt kacsáig terjed. Optimális előre telefonálni, és Sitzwohl asszonnyal, valamint zseniális cukrászával, Lisivel (a csokoládés variációk forralt boros fagyival költői élmény) összeállíttatni egy menüt. Erről garantáltan többet lehet majd beszélni, mint az utolsó Fleckalm-lesiklásról.
Szintén a csúcson van Stefan Hofer, akit a tevékeny kitzbüheli turisztikai igazgató, Christian Harisch csábított az Arlbergből saját szállodája, a Schwarzer Adler ínyenc éttermébe, a Neuwirtbe. Hofer egyensúlyoz a pácolt kardhal és a karamellizált libamáj, a sáfrányos kuszkusszal tálalt mázas ördöghal és a Branzino-s káposztasaláta, valamint a kelkáposztás táskával kínált fogoly és a tandori kérges bárányborda között. A megérdemelt jutalom néhány héttel ezelőtt érkezett a távoli Franciaországból: három A la Carte csillag után most egy Michelin-csillagot is kapott. És a törzsvendégektől egy köszönöm, amiért a rántott húst, az ökörpofát és a rántott csirkét is megtartotta az étlapon.
A kitzbüheli és környéki felfedezőutak során azonban más felfedeznivalók is vannak. A Kitzbüheler Horn alatt található Tennerhof régóta fényeskedik ötletes konyhájával (sok friss, saját termesztésű zöldséggel és a környékről származó biotermékekkel), és a reithi Tischlerwirt nemcsak a német törzsvendégek körében örökzöld. Reinhard Brandner konyhafőnök egyre bátrabb, a hagyományos polgári konyhát nagyon erősen aromás konyhaművészettel ötvözi. Őszintén szólva, a rombuszhalfilé, a szaibling – minden csodálatos volt, de a zárásként felszolgált epres-túrós gombóc maradt a legemlékezetesebb.
A közeli Kirchbergben feltétlenül meg kell említeni a Rosengartenben alkotó Simon Taxachert, aki évek óta tör előre. Ő hagyta el leghatározottabban a tiroli irányvonalat, és vágott bele a nemzetközi mezőnybe. Néha álomszerű, néha egy kicsit túl sok „körítéssel” a köretek terén, ami inkább elvonja a figyelmet a lényegről, a kiváló húsról és halról. De még ilyen esetekben is kárpótol a feleség, Christiane a nagyszerű borválasztékkal és a régió valószínűleg legjobb pálinkakínálatával.
És mivel már annyi pozitívum íródott a „sí-ínyencek fővárosáról”, egy kérés a kitzbüheli vendéglősökhöz: nemcsak törzsvendégek léteznek. Azoknak a vendégeknek is joguk van a barátságos kiszolgáláshoz és a jó ételhez, akiket nem ismernek, vagy akiknek a gyerekei esetleg hangosak. Mert talán egyszer ők is törzsvendégek lesznek …
Még egy mondat a kitzbüheli környék számtalan síkunyhójáról: néhány ízletes kivételtől eltekintve (dicséretesen kiemelendő a Melkalm és a Sonnbühel) a síelőknek kínált választék szinte végig közepes vagy szörnyű, és tulajdonképpen szégyene a régiónak. Igazán nem lehetne olyan nehéz teli ház mellett is a pálya mellett egy tisztességes véres hurkás Gröstlt, nem fagyasztott gombócokat és tisztességes minőségű virslit kínálni, vagy igen?
Címek
A la Carte-éttermek
Schwedenkapelle, Klausenbach 67, 6370 Kitzbühel, Tel.: 05356/658 70
Neuwirt, Florianigasse 15, 6370 Kitzbühel,
Tel.: 05356/69 11
Tischlerwirt, Hallerndorf 15, 6370 Reith bei Kitzbühel, Tel.: 05356/654 16
Bärenbichl-Stube, Bärenbichelweg 35, 6373 Jochberg, Tel.: 05355/53 47
Rosengarten im Taxacherhof, Aschauerstraße 46,
6365 Kirchberg in Tirol, Tel.: 05357/25 27
Tennerhof, Griesenauweg 26, 6370 Kitzbühel,
Tel.: 05356/631 81
Síkunyhók
Alpengasthof Melkalm, Familie Pölzelbauer,
Hahnenkamm 32, 6370 Kitzbühel
Sonnbühel, Kontakt: Wolfgang Tomschy, Hahnenkamm 11, 6370 Kitzbühel, Tel.: 05356/627 76