A-La-Carte

Az emberszeretet a gyomron át vezet (2022/4)

Katharina Stemberger, ellentétes érzelmekkel teli, sokoldalú lélek. Színésznő.
Mesélő. Civil társadalmi aktivista. Tészta-szakértő, a Földközi-tenger szerelmese. A legnagyobb élvezet: nagyon közel lenni ahhoz, ami ott van.


Kérsz egy fagyit? Forró … Katharina Stemberger, „Én vagyok a Kathi“, köszöni, nevet, elhárítja: „A fagylalttól eléggé meggyógyultam.“ Túladagolás. 16 évesen „rózsaszín-fehér csíkos ruhában, rózsaszín-fehér csíkos szalaggal a hajában“ szolgált fel egy olasz fagylaltozóban. Sürgősen Firenzébe akart menni: „A Szoba kilátással című film után szilárdan meg voltam győződve arról, hogy ott vár rám a nagy szerelem.“ Szóval előtte nyári munka. „A fagyi fantasztikus volt, a málna a legfantasztikusabb. A receptek családi titkok voltak, a főnök zárt ajtók mögött kavarta a fagyiját. Sokat tanultam a vendégekkel való bánásmódról. Azt is, milyen érzés négykézláb csúszni-mászni a padlótörléskor. Végül is elképesztő 9000 schillinget fizetett egy hónapra. Firenze simán kijött belőle. A nagy szerelem persze nem jelent meg, így vettem magamnak egy nagy, drámai szalmakalapot.“

Katharina Stemberger, romantikus és racionális, fantáziadús és megoldásközpontú, emberszerető és humorral megáldott. Akkor. Csellót tanult a Bécsi Konzervatóriumban, szólókarrierért „mindent megtett volna“, de … „Zenekari zenész“, tudta, „nem nekem való.“ Átváltott a színészetre – és cukrot adott sokoldalú érdeklődésének és tehetségének. Színházi, filmes és televíziós produkciók szereplőjeként, a Bécsi Zenei és Művészeti Egyetem professzoraként, producerként, civil társadalmi aktivistaként. 2020-ban megalapította a Courage kezdeményezést. Mesélőnek nevezi magát.

Színes és kerek az élete. Épp. Stemberger hűvösen, tényyszerűen és gyakran éles hangnemben ás – a „no nonsense“-t kedveli –, mint „Jo“ Haizinger vezető nyomozó a SOKO Linz sorozatban az emberi viselkedés mélységeiben, beleértve a gyilkosságot is. Igen, Linz. Csinosan kicsínézve a központ a Brucknerhaus és a Lentos között a Dunán. Katharina megjelölte a legfinomabb étel-állomásait. Szóval. Irány a kedvenc pékség, ahol a nap alapjául ropogós mákos és sós rudakat szerez.

Ebédelni a Magazingasse-beli Antebiában szeretne. Törzshely, és az ember hamar rájön, miért. Tulajdonosa, Ali Sulakdag, aki harminc éve kurd menekültként került Linzbe, joggal posztolja büszkén a Facebookon, hogy „városát“, a délkelet-anátóliai Antepet az UNESCO Creative City-ként ismerte el a gasztronómia kategóriájában. Ezt a tudást hozta magával. A régi, kalapált ezüst edényekkel együtt, amelyekben a kurd kávét szolgálja fel. A főnökasszony, Gülay, eközben olyan tempóban gyúrja a tésztát a lángoshoz, hogy az ember szava elakad, rácsap, a levegőbe dobja, letakarva pihenteti, hogy végül, részt szezámmal megszórva, a sütőbe tolja.

Jobb nem túl sokáig tanulmányozni az étlapot! Különben este sem akarja abbahagyni az evést: hal, hús, pide, ropogós saláta. Megadjuk magunkat az előételtálak illatának: Cacık, Sarma, Feta, Antep Ezme, Hummus, Sigara Böreği, minden ott van. És milyen jó!

Kelet-anátóliai fehérbornak kortyolgatása közben a Bécsi Integrációs Ház elnöknője Fahimról mesél Afganisztánból, aki 2017-ben kezdte tanoncidőjét az Antebiában. Aliban, aki maga is kijárta az ausztriai integráció nehéz útját, nemcsak munkaadóra, hanem pótapára és védőangyalra is talált. A Fahim elleni negatív menekültügyi döntés után az ügyvédi költségeket egy jótékonysági rendezvényen gyűjtötték össze az Antebiában. Két évig a vendégek is izgultak, vajon Fahim maradhat-e: 2021-ben sikeresen letette a szakmunkásvizsgáját.

Nincsenek véletlenek. Közvetlenül az étterem mellett csordogál a linzi Emberi Jogok Kútja.

Még egy kis kávé lokummal és egy „Antebia“ torta csokimázzal. A csokoládé Kathi szenvedélyei közé tartozik, akárcsak „végzetes vonzalma a Manner szelet iránt – ez az egyetlen termék, amit teljes szívemből reklámoznék“. Egyébként teát iszik: „Imádom az angolokat – bár nem a konyhájuk miatt.“ A fehérborba csak kortyolgat a napszakra való tekintettel, az ő élvezeti programja másképp néz ki: nehéz vörösborok azok, Primitivo szőlőfajtából, kóstolgatja őket, ahol csak elcsíp egy olyat, amit még nem ismer …

A nagy szerelem Bécsben várta 29 éves koráig, Fabian Edernek hívták, akkoriban operatőr volt és művészgyerek, akárcsak ő: az anyja, Bibiana Zeller színházi színésznő, Kottan feleségeként kultuszfigura, apja, Otto Anton Eder rendező. Fabian, a nagy tengeri vitorlázó, szóval Atlanti-óceán oda-vissza, volt egy elmélete: „Mielőtt valaki megházasodik, el kell vele menni vitorlázni.“ És így is történt. „A nézzünk esküvői utunkat vitorlás hajóval tettük meg, és csodálatos időket töltöttünk ott családként. Az Atlanti-óceán nekem túl vad, azt nem bírom“, mondja Kathi, „de a Földközi-tenger!“

A szerelem 25 éve tart. Lányuk, Anna, 21 éves, a közösen alapított Backyard filmgyár 15 éves, és már régóta elismert társadalompolitikai szempontból releváns dokumentumfilmjei. Ahogy az utak járás közben alakulnak ki, az Eder-filmek is „vitorlázás közben“ születtek. A Görögország virágzik, 2011, az államadósság-válság idején sláger volt Hellaszban, Kathi erőfeszítéseinek köszönhetően az Európai Parlamentben is bemutatták. A Lampedusa – nem egy sziget, 2014, az EU elbukott menekültpolitikáját tükrözte. Mint a pár hitvallása, a 17. századi költőtől, John Donne-tól kölcsönözve: „Senki sem sziget.“

Az együtt vitorlázás kihat a kulináriára is: „Amikor olyan kis öblökbe állsz be, ahol csak egy vendéglő van, azt szolgálják fel, amit a környéken találnak: egy halat, vadszípárgát, juhsajtot, paradicsomot és hagymát, ami a kertben nőtt. Nincs jobb íz. A legnagyobb élvezet, nagyon közel lenni ahhoz, ami ott van.“

Kiegészítés: „A túlzott cicomával az ételekben sosem tudtam mit kezdeni. Szeretem még felismerni az alapösszetevőket.“

Oh, az Olaszország iránti vágyakozás! „Ha van egy kis időnk, elmegyünk Friuliba, keressük a közelebbi Conadot, és az az érzésünk, mintha 20 évesek lennénk, és először vásárolnánk külföldön. Persze most már minden mindenhol kapható – de nekem az a legnagyobb öröm, hogy több tucat tésztaféleség között böngészhetek, rátalálhatok a Condiglionira, azokra a nagy kagylótésztákra, amiket meg lehet tölteni, balzsamecetre és egy olyan pesztóra, ami nálunk talán mégsem kapható ilyen formában.“ Kathi nevet magán: „Csemegeüzletekben rengeteg különböző olívaolajat és hegyekben álló parmezánt veszünk különböző érettségi fokozatokban – és végül abba a végtelen stresszbe kerülünk, hogy mindezt el is kell fogyasztanunk.“

Fabian a felesége szerint „fantasztikus szakács, híres a karácsonyi pulykáról az apja titkos receptje alapján. És. Gyors szakács. Megkérdezi: Éhes vagy?, amikor túlhajszoltan érek haza. Mondom: ,Igen, de nincs időm.‘ Azt mondja: ,Mindegy. Kijön.‘ És pillanatok alatt egy nyári zöldséges kompozíciót tesz elém az asztalra.“ Rövid dorombolás: „Van valami abban, ha egy férfi tud főzni.“

Ő „őrjítően szívesen“ teszi, de lassan. Együtt állni a tűzhely mellett nem jöhet szóba. A főzés számomra egy érzéki, ellazító folyamat. Csak a szakácskönyv-olvasás ellazítóbb. Amikor az agy annyira tele van, hogy még egy filmnek sincs helye, csendben egy sarokban lehet találni, amint szakácskönyveket böngészek. Elképzelem, hogyan készítik ezt vagy azt, és milyen íze lehetne – ez azonnal ellazít.“ A korai Jamie Oliver-eket kedveli, mindent Antonio Carlucciotól, szicíliai szakácskönyveket – és persze az Ezüstkanalat. Hozzá a száraz megjegyzés: „Olaszországban ezt a könyvet ajándékba kapod az esküvődre, és olyan vaskos, hogy garantálja az 50 boldog évet. Ha mégsem, legalább agyonütheted vele a párodat.“

Tészta, tészta, tészta, sok zöldség, kevés hús. Azt főzött, amikor 19 évesen elhagyta a szülői házat: „Végre mindaz, amit igazán szerettem.“ Egy kicsit körülményes volt gyerekként az ételhez való viszonya.

A nagyi konyháját imádta: a vasárnapi bécsi szelet rituálét. „Mitzi, az anyám anyja, 103 évet élt, mert a családunkban minden nő teknőc. Amikor négy, öt, hat éves voltam, még az dédanyám is élt. Én voltam a család legfiatalabbja, és nagyon megtisztelve éreztem magam, hogy részt vehettem benne. Még ma is tisztán látom a képeket: a fekete, kétfülű serpenyő, enyhén megemelt peremmel. Ahogy a zsír sercegett, amikor a kettő betette a panírozott szeleteket a zsírba, és nagy komolysággal figyelte. Hogy jól sikerüljön! Mellé petrezselymes krumpli és egy enyhén édeskés uborkasaláta járt. És ez egy igazi vasárnapi ebéd volt – amilyen nálunk sosem.“

Ízbeli biztonságban érezte magát Kathi az óvodában is: spagetti bolognai, spenót krumplival, virsli. „Minden, amit Gusti néni főzött, csodálatos volt!“ Sokkal később. Anna lányát még el is küldte Gusti nénihez és az ő ebédőasztalához.

„Nálunk minden nagyon egészséges volt – csak én gyereként teljesen más ízvilágot kedveltem. Édességek? Soha!“ Hm. „A szülők hippik voltak“, mondja Katharina, &bdacute;s a hetvenes években őrült módon kísérleteztek.“ Nos: Christa anyjának nagyon fiatalon három lánya született a kiváló trópusi orvos Heinrich Stembergerrel, de párhuzamosan pszichológiát, éneklést és színészetet tanult, hogy aztán hamarosan ifjúkori szerelme, Kurt Schwertsik zeneszerző mellett éljen „mindörökké“. „A főzés anyut sosem érdekelte igazán. A slágere a palacsintatésztában sült bodzavirág volt. Brrr. És Schwertsik lehetőleg indiai ételeket főzött. Mindenesetre nagyon sok köménnyel. Csak a szagát is gyűlöltem. Ezzel még ma is kergethetsz …“

Áttesszük magunkat a Botanikus Kertbe. Tovább csemegézünk és beszélgetünk. Valami, amit KS otthon annyira szeret, végtelen reggelik mellett, amikor minden ott van: tojáslepény, mozzarella paradicsommal, lazac, zöldséges quiche, a legjobb kenyér és sütemény – „természetesen Edi Fruth mesterpék süteményeiből, ő nagyra becsült barát volt, aki sajnos tavasszal meghalt. És sárgabaracklekvár! Ha van időm, mélyen boldoggá tesz a befőzés, a nyarat a télbe áthozni. Összehasonlító tanulmányokkal a Wachau és a Burgenland között. A Wachau győzött! Legutóbb 21 üvegből álló torony volt.“

Otthon. Ez az udvari idill, ahol Eder és Stemberger a filmgyárukat létrehozták. Átépítve és bővítve, az udvart beülteték, megvalósították az önálló vetés és aratás álmát magaságyásokban. De: A fűszernövényekből nem lett semmi, a két macska miatt, akik annyira szeretnek az ágyásokban kaparni. A paradicsomokkal jól ment, de a vágható salátáról szóló romantikus elképzelés megbukott: „Mindig, amikor kezd nőni és virágozni, máshol vagyok“, panaszkodik a sokat dolgozó nő, „amit annyira sajnálok az én ideális elképzelésemben, hogy valami sajátat ültessek.“ Másrészt: „Ez a kivonulás a világból az utóbbi években a főzéssel, sütéssel, kertészkedéssel, ez engem is egy kicsit aggaszt. Oké, a világ és a nehéz témái elleni nagy túlterheltség miatt van – de ebbe az időbe születtünk, és szerintem szembesülni kell vele. Ki kell állni valamiért. A társadalom csak akkor tesz lépéseket előre, ha biztosítja, hogy a leggyengébbek ne maradjanak le.“

Itt az aktivista beszél. A kérdéssel csábít: „Ismered a Teáskanál Rendjét?“ és kifejti: „Amos Oz író 2007-ben békeprojektet alapított Svédországban, amely azt mondja: Ha látsz egy égő házat, három lehetőséged van. 1.) Elfutsz nagyon messzire, biztonságba helyezed magad, és sorsukra hagyod az embereket. 2.) Felháborodott levelet írsz egy nagy újság főszerkesztőjének, és panaszolod a ház biztonsági előírásait. E célból tüntetést is lehet szervezni. 3.) Fogsz egy vödör vizet, és a tűzre öntöd. És ha nincs vödröd, veszel egy poharat, és ha nincs poharad, veszel egy teáskanálat. Mindenkinek van teáskanala!“ Kiegészítve: „Ezt a gondolatot azért tartom olyan szépnek, mert az olyan politikai kategóriákon túl áll, mint jobb vagy bal, és mindenkire érvényes, bátorságosokra és félősökre, több és kevesebb erővel, pénzzel, iskolázottsággal rendelkezőknek … mert mindenkinek van teáskanala.“

Nem Kathi lenne, ha nem kérdezte volna meg Svédországban, hogy alapíthat-e rendi fióktelepet Ausztriában. Megtehette. Litschau-ban, a hin & weg fesztiválon, amit öt éve alapított Zeno Stanek rendezővel és Ernst Moldennel. Boldogan: „Megy, mint a tűzoltók, minden évben augusztusban. A teáskanál gondolatához egy kis reggeli elmélyülést tartok.“

Igen. De konyhai felolvasások is szerepelnek a programban: Ott a litschau-iak kinyitják házaikat és nappalijaikat. Olvasnak, beszélgetnek, étkeznek. „Vendégszeretet! Valami értékteremtő … Ezért tartom annyira szépnek másoknak főzni. Nyáron természetesen dinnyét fetával és mentával, citromos tésztát, saltimboccát – de csirkével, szintén lazanyát és édeskömény-narancs salátát, desszertet veszek a Fruthnál. Ha nagyon sok időm van, sütök egy almás rétest (mazsola nélkül). A legfontosabb számomra azonban mindig és mindenhol az, kivel eszem. És. Amikor Anna hív és megkérdezi: Anya, ezt hogy kell csinálni? Akkor hatalmasat örülök.“—

Mákos és sós rudak szilárd alapként a SOKO Linz vezető nyomozó, Jo Haizinger munkanapjához
Illatos előételkeverék Stemberger kurd törzshelyén, az Antebiában
„Ez a kivonulás a világból az utóbbi években a főzéssel, sütéssel, kertészkedéssel, ez engem is egy kicsit aggaszt.“

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!