A-La-Carte

Paradox profilaxis és más ritka fajok (2018/3)

Evés és ivás, nevetés és sírás Hongkongban. Május Chow kezét fogva a trópusi felhőkarcoló-dzsungelben.


Május Chow egy hongkongi libasütő előtt áll a Central negyedben és int nekünk. Körülbelül 35 fok van, 80 százalékos páratartalommal. Ha a felhőkarcolók, amelyek itt az ég felé törnek, mahagóni- vagy paradiófák lennének, akkor a látvány tökéletesen illene ahhoz a tévedhetetlen érzésemhez, hogy az esőerdő közepébe csöppentem.

A jó dolog abban, hogy nem az őserdőben, hanem Hongkong Central negyedében vagyunk, az a tény, hogy Maynek van egy kifinomult ötlete.

„Biztosan éhesek vagytok” – mondja, és anélkül, hogy választ várna, kétszer is befordul velünk a sarkon, ahol a Yat Lok található, ami egyfajta garázs kifőzdével. Libát sütnek. Mint Hongkongban oly gyakran, az étterem külső megjelenése hagy némi kívánnivalót maga után. A viskó élesen kivilágított, körben tükrökkel és mindenféle cetlikkel kiragasztva, amelyeken kínai titkok állnak. Természetesen egy szót sem értek, leszámítva a Guide Michelin számos piros matricáját, amellyel a Yat Lokot kitüntették. Ez némileg zavarba ejtő, de nem, nem a gőzölgő, ropogós bőrű liba miatt, amit éppen az asztalunkhoz hoznak; az egy költemény. A húst először mézben pácolták, majd megszárították és megsütötték – ezt a történetet minden falat elmeséli.

Én azért jöttem ide, hogy tanuljak, és tanulok is: Hongkongban teljesen mindegy, milyen asztalon szervírozzák a csillagos konyhát. Nem a hardver, hanem a szoftver a döntő. Ráadásul elfelejtheted, hogy a szuperlibáért szuper számlát várj. Pár fillérbe kerül, és mivel azért jöttem, hogy tanuljak, rendelek még egy adagot. Gyakorolni akarom, hogyan lehet a bőrt a szájpadláson olyan hangosan roppantani, hogy Május elismerően csettintsen a nyelvével.

De sikerül. Talán csak a pincérnő figyelmét akarta felhívni arra, hogy hozza még a csirkét rizsesboros-gyömbéres mártásban, majd a ropogós sült császárhúst, befejezésül pedig a baromfilevest tésztával. Mellé rizs és hongkongi jeges tea citrommal, a légkondicionáló pedig hideg széllel szárítja a verítéket a homlokomon.

Május Chow egyébként sztár. Nemcsak, hogy tavaly Ázsia legjobb női szakácsává választották, de jelenleg három éttermet üzemeltet Hongkongban, rendszeresen fellép a Food Network műsoraiban, Samantha Wong befolyásos ügynökségvezetővel él legalább félig nyilvános életet, és bárhol jár, elsöprően jó hangulatot áraszt, amihez a torokhangú nevetésével azonnal a zenei aláfestést is biztosítja.

Életrajza is sztárvonalú. Május eredetileg Torontóból származik, Bostonban tanult, szakács lett, Los Angelesbe költözött, James Cameron privát szakácsa volt, mígnem 2009-ben Hongkongba költözött, és Alvin Leung Bo Innovationjénél kezdett el dolgozni. Néhány további állomás után támadt az az ötlete, amelytől a karrierje kilőtt az egekbe. Az Island East Marketen kis, sápadt Bao bucikat árult, amelyek úgy néztek ki, mint a hamburgerek, és azonnal hatalmas népszerűségre tettek szert. Hamarosan megnyitotta állandó éttermét Little Bao néven Hongkong Soho negyedében. A Little Bao kezdettől fogva zsúfolt volt, és amikor adódott az alkalom, Május a szórakoztató büfé mellé állított egy kissé előkelőbb kínai éttermet Happy Paradise néven.

Mayt egyébként a Steirereckben ismertem meg, amikor egy Gelinaz-fiestára utazott Ausztriába, a Mühltalhofba. Már néhány napja Konstantin és Manuela Filippou vendégszeretetét élvezte, és mivel ez kölcsönösen jó élmény volt, és a Kalamatára és Hongkongra szóló meghívások cseréjében csúcsosodott ki, elindultam a Dominikanerbastei felé, hogy megszerezzem Május elérhetőségét és egy ajánlólevelet.

„Ajánlólevelet?”

Konstantin kérdőn nézett rám.

„Minek neked ajánlólevél?”

„Mert Hongkongban kíséretre van szükségem” – mondtam, csak körülményesebben.

„Ebben az esetben” – válaszolta Filippou –, „én is megyek.”

Tehát most egy csoportos utazáson vettünk részt, és Május egy kis esernyővel elöl haladva magyarázta nekünk ezt az eszement várost.

Hongkong a gazdasági dinamizmus és a fogyasztási energia ragyogó metaforája. A Victoria Harbour mindkét oldalán álló irodaház- és lakótornyok a büszkeséget és a jólétet képviselik. Hongkong Centralban, a különleges közigazgatási régió szívében, nagy luxusmárkák logói húzódnak végig egész, nagyméretű homlokzatokon, hatalmasan és túlméretezve. A folyamatosan dugókkal terhelt utcakanyonokban annyi Maserati és Ferrari közlekedik, hogy az emberek összeszaladnak, ha egy VW Golfot látnak. A gyalogosok számára külön hídrendszereket építettek, amelyeken biztonságosan keresztezhetik a forgalmat – és zavartalanul juthatnak el bevásárlóközponttól bevásárlóközpontig.

Csak a dombokon magasabban vagy a belvárostól távolabb fekvő kerületekben alakul ki nyugodtabb városi élet. A butikok és régiségkereskedők kirakatai között itt-ott feltűnik egy-egy görbe bejárat egy buddhista templomhoz, és aromás füstfelhők szállnak az égő füstölőktől.

A mozgólépcsők mentén, amelyek Hongkong Centralt a dombon fekvő lakónegyedekkel kötik össze, megmaradt néhány kis piac és ételes stand is, ahol apróságokat árulnak: szárított kolbászokat, sült fürjeket, tányérnyi congee-t, gyümölcsleveket, és azt a különös teából, kávéból és sűrített tejből készült keveréket, amely itt meglehetősen népszerű. De az utcai kifőzdék, amelyek korábban uralták a belvárost, visszavonulóban vannak. A városvezetés Szingapúr példáját követve egy tiszta – nagyon tiszta – városképre törekszik. Az improvizált, hagyományos kínai ételeket kínáló standok helyét egyre inkább sikkes kávézók veszik át, ahol latte macchiatót vagy Aperol Spritzet lehet szürcsölni.

Szinte minden nagy nevű szállodalánc nagy és rendkívül fényűző házakat tart fenn Hongkongban, és hagyományosan ott találhatók a város legjobb és legpompásabb éttermei. Május néhány vicces történetet mesélt a szuperhotelek speciális emeleteiről, ahol a nagy sztárokat etetik, a kedvenc zenéjükkel szórakoztatják, és saját mellékhelyiségeik vannak, hogy a vécében ne alakuljon ki tömegjelenet, amikor Justin Bieber pisilni megy.

Ezen szállodai éttermek közül sok sztárszakácsokat és nyugati konyhai koncepciókat állít a középpontba. Az elegáns világpolgári stílus Hongkong mindenütt jelenlévő vezérmotívuma, ennek a gazdag, eszement városnak, amely minden este a saját felszínességében mámorosodik el, azzal a látványos fényárral, amely a Victoria-kikötő vizében tükröződik.
Tehát a Kowloon-i One Peking Building 30. emeletén lévő Aqua bárban ültünk, hogy mi is elmerüljünk a kikötő látványában, és ha már ott voltunk, ittunk egy kis hongkongi sört, elnassoltunk pár wasabis mogyorót és rendszereztük a terveinket.

Egyetértettünk abban, hogy annyit akarunk enni, amennyibe csak belefér. Ez lehetőségeket nyit meg, de korlátokat is szab. Napi két és fél étkezésnél több nem lehetséges következmények nélkül, ha az ember nem rendelkezik a megfelelő ellenszerrel.

Konstantin tapasztalt öngyógyítóként az Americano mellett döntött, én a Gin Tonicra szavaztam, és előre elmondhatom, hogy ezek a megelőző intézkedések rendkívül üdvösnek bizonyultak.

Egyébként is egyetértettünk abban, hogy kihagyjuk a Párizsból importált háromcsillagos éttermeket. Ehelyett azt akartuk kipróbálni, amit a legjobb kínai címek kínálnak. Ráadásul Május néhány meglepetést is ígért nekünk, kíváncsiak voltunk.

Saját szakállunkra ittunk szakét a Yardbirdben, és elnassoltunk egy kis sült csirkebőrt, sült csirke-ínyencséget (sot-l'y-laisse) és csirkedarálékból készült nyársakat. Szaké és csirke: ez már önmagában véve a koncepciója ennek a rendkívül laza helynek egy olyan utcában, ahol számtalan üzletben árulnak mindenféle és minden eredetű szárított halat. A szárított halak, mesélte barátom, Stanley pár nappal később, a kínai öngyógyítást szolgálják. Minden állatban bizonyos gyógyító erők lakoznak, csak tudni kell, hogyan kell kinyerni őket.

A Yardbirdből első osztályú hangulatot nyertünk ki, amelynek a tetején átfaggattuk magunkat a kora este fülledt sötétségén a The Chairman felé, ahol Május menüt rendelt elő nekünk.

A The Chairman – de ezt csak később tudtuk meg – modern kínai étteremként ismert. Mi feltehetőleg a kantoni hagyomány bástyájának tartottuk volna. De ebben tévedtünk, mert bár az étterem vakító neonfényt kombinált maximum tizenhét fokos belső hőmérséklettel, itt a legnagyobb érzékenységgel készített ételeket ettük, amelyek ízmélysége és finomsága szívmelengető volt.

Sült taró tortával kezdődött, ami füstölt kacsával volt töltve, egy nyamm-nyamm bomba a kezdethez. Követte a Rock Lobster congee-ben, hallevessel és spenótlevelekkel, nemcsak jól fűszerezve, hanem ideális állaggal is: harapni való, a metafizikai határán a bársonyosnak. A párolt sügér, egy körülbelül harminc centiméter hosszú sósvízi hal, amely egy hegyhagymányi hagyma alá temetve érkezett az asztalra, lardóval és szárított mandarin héjával volt nemesítve. Ez éles kontrasztokat teremtett – és felvette a kantoni konyha egyik fő motívumát, amely híres a kiadós, néha még brutális fogások melletti elkötelezettségéről.

A következő étel számomra a kivételes menü csúcspontja volt: tarisznyarák a legpuhább rizstészta-lapokkal és egy érlelt Shaoxing-borral a szószban. Vártam, amíg Konstantin az ujjával el nem kezdi letakarítani a szószt a tányérról, hogy kövessem a példáját. Valahogy féltünk, hogy idő előtt véget érhet ez a bevezetés egy olyan kínai konyhába, amilyet még sosem élveztünk.

De azért jött még egy csirke zöld szecsuáni borssal, chilivel és karamellizált salottahagymával, nem kicsontozva, ahogy Kínában szokás, hanem szilárdan a csonton. Amikor aztán felszolgálták a császárhús-pörköltet fekete jujuba-datolyával, pácolt gombával és puha bucikkal, elismerően bólintottunk, mennyire jól tudta Május, hogyan mérjen fel minket.
De még mindig nem volt vége. Most zöldség következett: kínai kel, hosszú zöld szárak halpasztával, gyömbérrel és fokhagymával, egy leplezetlen felhívás a gyomrunknak, hogy indítsa be az emésztési folyamatot. Végül még egy hatalmas tál Sticky Rice, rákhússal, újhagymával és hozzákevert szósszal várt ránk.

Megküzdöttünk vele. Különben nem kaptunk volna desszertet, ami zselékockákból állt Hawthorn Jelly-vel (ami hasonlóan ízlett, mint a homoktövis), vörös datolya-pudingból és mandulalevesből.

Most, amikor az asztalt sokadszorra takarították le, a pincér hirtelen angolul szólalt meg.

„Május mondja, ti jól esztek.”

Bólintottunk, fizettünk és vonszoltuk magunkat a dzsungelen keresztül vissza a szállodába.

A szálloda egy átmeneti otthon, és szerintem ez elég ok arra, hogy a szállás megválasztásakor nagyon körültekintőek legyünk. A szállodának az utazó belső világa és az őt körülvevő külvilág közötti zsilip funkciója van, egy olyan külvilágé, amely gyakran irritáló szagokat áraszt és félelmetes hangokat ad ki.
Ha az ember feltétlenül pénzlavinát akar elkölteni, természetesen választhatja a könnyebb utat, és foglalhat szobát a világot átívelő luxusszálloda-csoportok egyikében, legyen szó Park Hyatt-ről, Mandarin Oriental-ról, Shangri-La-ról vagy Intercontinental-ról. Ezek a házak – ebben biztosak lehetünk – az utazás kultúrsokkját kényelemmel és vigasztaló szolgáltatással enyhítik, ha nem is radírozzák ki és tüntetik el teljesen.

Ezért vannak emberek, akik teljesen nyíltan fütyülnek a bevált helyek kényelmére. Utazásaik során a pályaudvar környékén lévő kis olcsó szállásokon laknak, és bebeszélik maguknak, hogy a hiányzó kényelem egyfajta autentikusságot jelent. Az a generáció is, amely az első utazási tapasztalatait kanapészörfölőként (couchsurfer) szerezte, és közben többnyire jó, néha azonban elég lehangoló élményeket gyűjtött, az Airbnb-n keresztül talál széleskörű tapasztalati lehetőségeket.
Én mind a nagy szállodákban, mind a kanapészörfölésben találok valamit. De legjobban azokat a hoteleket szeretem, amelyekből sajnos túl kevés van: átlátható méretű házak, amelyek nem feltétlenül ott fekszenek, ahol a Gucci, Prada, Hermes otthon van, hanem esetleg gyorséttermek vagy olyan üzletek közelében, ahol a legjobb szándékkal sem vennél soha semmit (mert utazás közben például nincs szükséged irodai szobanövényekre vagy fürdőszobacsempére).

Ezek olyan szállodák, amelyek talán nem felelnek meg minden követelménynek, amivel a szállodatesztelőknek meg kell küzdeniük, talán a foyerjaik is kicsik, és a lobbijaik átláthatóak. De cserébe, a szükséges kényelem megőrzése mellett, kapcsolatot teremtenek a kint és a bent, az új és a visszavonulási hely között, és eközben mindenekelőtt egy dolgot bizonyítanak: karaktert. A karakteres hely, amit választottunk, Wan Chaiban feküdt, tehát kicsit távol a legnagyobb nyüzsgéstől, bár a nyüzsgés Hongkongban úgymond építészetté vált normális állapot.

A szállodát The Flemingnek hívják. Duplán ajánlották: egyszer a tiroli exilben élő Christian Rhombergtől, aki Hongkongban megalapította a legendás Kee Clubot, és most a Central új kulturális negyedében, egy Herzog & de Meuron által átépített egykori rendőrkapitányságon megnyitott egy Madame Fu nevű kínai Grand Cafét. A második ajánlás, így van, Maytől érkezett.

A The Fleming 66 szépen kialakított szobával, egy apró lobbival és egy földszinti olasz étteremmel rendelkezik, amelyet este szükség esetén baccá alakítanak át. Kint forgalom, karaoke éttermek, kétes műsorok, két háztömbbel arrébb jár a kétszintes villamos Central felé, és bár a házba vezető bejárat csak egy fekete folyosó, javítja a hangulatot és jelzi: hé, jó cím.

El tudják képzelni, miről beszéltünk, amikor megérkeztünk a Flemingbe és a bárhoz vonultunk? A utólagos profilaxis paradoxonáról beszéltünk, és arról, hogy ezen étkezés után egy Americano, illetve Gin Tonic semmiképpen nem lesz elegendő.

Aztán későre járt.

Sorba álltunk a Hongkongban világhírű dim-sum üzletnél, a Tim Ho Wan-nál, az óriási IFC bevásárlóközpont pincéjében, ahová a reptéri vonat is érkezik, és egy órát vártunk, mire végre az asztalunkhoz ülhettünk. Hongkongban az emberek szívesen állnak sorba, legalábbis ha a sor végén egy olyan étkezés várja őket, amelynek van némi varázsa és nem kerül túl sokba. A dim sum kiváló ötlet ehhez.

A dim sum „egy kis szívet” jelent. A név arra utal, hogy a híres gombócokat eredetileg háziasszonyok fejlesztették ki, akik a maradékaikat töltelékké dolgozták fel, és ezeket „egy kis szívvel” tésztába csomagolták, majd teához tálalták. Csak amikor a dim-sum evés széles körben népszerűvé vált, nyitották meg az első éttermeket, amelyek átvették a háziasszonyok művészetét – és tökéletesítették.

Minden ételt csak akkor készítenek el, amint a rendelés megérkezett a konyhára. Semmit sem állítanak elő gyanúból vagy készletre. „Csak a gőzben töltött idő a lényeg” – magyarázta nekem egyszer Mak Pui Gor, akinek több díjnyertes dim-sum étterme van, többek között a Tim Ho Wan is: „Ezért van minden dim-sum állomáson egy specialista.”

A dim-sum mester határozza meg az egyes ételek receptjeit, és a szezonális kínálattól függően variálja azokat. De minden hagyományos hat állomásnál áll egy sous-chef, aki figyeli az optimális főzési időt, és személyesen gondoskodik arról, hogy minden étel megkapja a tökéletes állagát.

Tehát beállunk a Tim Ho Wan gyerekszobai berendezésébe, az ülőkomfort olyan, mint egy charterjárat turistaosztályán, és rendelünk, amit csak lehet. Hamarosan dim-sum hegyek érkeznek, de nem félünk. A tésztagombócok bőrén átcsillan az üveges garnélarákokból és az újhagyma zöldjéből készült töltelék. A rizstészta feszes és rugalmas, vallásos áhítattal teli szemérmességgel és hirdetéssel mutatja be a tartalmát.

Eszünk. Megállunk. Némán bólintunk. Eszünk tovább. Sertéshússal töltött, kínai farkasbogyóval díszített gombócok. Rizstésztatekercs májjal. Selymes tofubőrbe burkolt marhahúsgombóc. Végül a frissen sült, hihetetlenül édes zsemlék grillezett sertéshússal töltve. Az az enyhén szólva is tolakodó édesség nyitány és ellenpont a szaftos, harapnivaló húshoz, és ezeknek az erőteljes aromáknak és fűszereknek a kombinációja úgy hat, mint maga a kínai konyha: hangos, figyelemfelkeltő és meglehetősen szórakoztató.

Természetesen ez nem az utolsó dim sum étkezésünk. A Tim Ho Wan egy másik fióküzletében eszünk dim sumot Mong Kokban, és legalább olyan jók (és legalább olyan hosszan sorban állunk). Eszünk dim sumot egy igazi tömegétkezdében Causeway Bay-ben, egy nem túl vonzó helyen, az úgynevezett Din Tai Fungban, és a gombócok elegánsak és ízletesek. Csak azért nem eszünk több dim sumot, mert akkor nem maradt volna időnk mást enni.

Közben találkoztam a barátommal, Stanleyvel. Amikor Stanley meghallotta, hogy Hongkongba jövök, WhatsAppon küldött egy menetrendet, amely pontosan rögzítette, mikor és hol tervezi, hogy velem legyen.

Felvett Wan Chaiban, és azt mondta: „Ki kell jutnunk a városból. Úgy nézel ki, mintha túl sok gombócot ettél volna.”

Egyre szűkülő utakon autóztunk Lantau-szigetre, ahol egy kis hajóval kirándulást tettünk, és megnéztük annak a hídnak az abszurd építkezését, amelynek 2019-től kell összekötnie Hongkongot Makaóval. A mammutprojekt sajátossága, hogy a magas híd a tenger közepén egy alagútba vezet, ami szabaddá teszi a tengert a konténertornyokkal megrakott hatalmas szállítóhajók számára, amelyek nem férnének át a híd alatt. A Hongkong–Makaó összeköttetés tehát ugyanannyit fog nyújtani az autóvezetőknek, akik tériszonyban szenvednek, mint azoknak, akik klausztrofóbiások.

Stanley megmutatta a Tian Tan Buddhát, a gigantikus Buddha-szobrot Ngong Pingnél, majd úgy döntött, hogy megérdemlek egy étkezést. Ismét egy buddhista templom felé vettük az irányt, ezúttal a Ling Yan kolostor felé. Ott pár érméért ebédelhettünk, természetesen vegetáriánus módon, és ahogy az a buddhista templomi étkezéseknél szokásos, fokhagyma és hagymafélék íze nélkül.

Szívmelengető étkezés volt, pürésített bableves, bambuszrügy lótuszgyökérrel és gombával, sült tofu, gomba paprikával és ananásszal. Mindent megettem, mert Stanley sürgető hangon tudatta velem, hogy a templombeli vendéglátók elvárják, hogy minden, amit rendeltünk, el is fogyjon. Visszaküldeni az ételt nem volt lehetséges. Így még a könnyű vegetáriánus étkezés után is úgy éreztem magam, mintha egy csapást vágtam volna a Tim Ho Wan teljes kínálatán keresztül.

Egy nagyon különleges pillanat adódott, amikor Május Chow Happy Paradise-ában követtük a főnök ajánlásait. Előző nap a Little Baóban végigkóstoltuk a vicces, rikító zsemlekülönlegességeket: kis sápadt burgerzsemlék sertéshas-szal, fish tempurával vagy sült szecsuáni csirkével, macerált hagymával, uborkával és olyan szósszal felturbózva, amely még a második mosás után is kitartóan tanúskodik egy olyan étkezésről, amelyet gyorsan kellett elfogyasztani, és a szomszédban, a 15 fokra lehűtött The Old Man hírességek bárjában kellett megbeszélni, amíg a 15 fok 25-nek nem érződött.

Május kínai bisztrója, a Happy Paradise más kategória. A hely sötét, és neoncsövekből álló fali installációk rikító, színes színei járják át. Elég hangos, elég menő zene, és Május, aki szűk fekete pólót viselt a Happy Paradise logójával, azt szervírozta, ami az étlapon volt: hideg, gőzölt tojáskrém gyömbérrel, okrával és mogyoróhagyma-lével. Kovászos gofri bottargával, hagymával és metélőhagymával. Salátafélék tésztának vágott tintahallal és fiatal kókuszdióval. Marhanyelv-saláta csípős szójával, jicamával, pácolt fiatal gyömbérrel és sült mogyoróhagymából készült szósszal. Sauté garnélarák sült tökkel, sűrű, finom alaplével, szárított garnélarák-ikrával és rákolajjal. Kagylók fehér borsos szósszal, kínai zellerrel és korianderrel. A csípős, panírozott szecsuáni csirke.
Végül jött a teában gőzölt, majd grillezett galamb. Ropogós volt, finoman fűszerezett és olyan ínycsiklandó illatú, hogy hamarosan már csak az utolsó maradványai hevertek a tányéron: a nyaka, a feje és a karmai.

De ahelyett, hogy elvitte volna a maradékot, a pincér kis előadásba kezdett a rejtett ízekről. A galambnál például a legjobb falat pontosan a csőr mögött van: az agy.

„És hogyan...?” – kérdeztem kissé megilletődve.

„A csőrét roppantani és szívni” – mondta a pincér.

Mivel egy madárnak csak egy agya van, átengedtem a lehetőséget az asztalszomszédomnak. Különben is, harapott volna a kezembe.

Most addig nyitotta a galamb csőrét, amíg az nem roppant, aztán fölé hajolt, mintha meg akarná csókolni, erősen szívott – és elég transzba esett arckifejezést öltött.
„Édes” – mondta, és én először azt hittem, a kiállt bátorságpróbára gondol, de ő a krémes falat ízére gondolt. Aztán mély pillantást váltott a pincérrel. A pillantás mindent tartalmazott: Köszönet, te ravasz; szívesen, barátom. Anélkül, hogy rendeltünk volna, emésztéssegítőként megkaptuk a hihetetlenül erős 5 Spices Gin and Tonicot.

Néha este a The Fleming bárjában ültünk. Néha más bárokban ültünk, lehetőleg hatvan-száz méterrel az utcaszint felett, kilátással a fényárban úszó kikötőre és a láthatárra, amely keretet ad neki, csak egy üveglap választott el minket a mélységtől, gondolatainkkal a valóság és a fantázia nyilvánvaló elmosódásánál.

Napközben Wan Chaiban, Causeway Bay-ben és Kowloonban kóboroltunk, elvetődtünk egészen Mong Kokig: Stanley elvitt minket egy csodálatos virágpiacra, és egy este autópálya-hidak labirintusán keresztül egy japán büfébe vezetett minket, egy Noah’s Arc nevű helyre, amely nemcsak úgy hívták, hanem úgy is nézett ki, mint egy hajó.

A legjobb Americanókat, illetve Gin Tonicokat a Roninban kaptuk, egy japán beütésű gasztrobárban, amely egy névtelen ajtó mögé volt rejtve, így bár a megbeszélt időben a megbeszélt címen voltam, a bejáratot nem találtam, miközben Konstantin a vendéglátós tévedhetetlen ösztönével már rég a hosszú pultnál ült, és Americano-szerűen némi előnyre tett szert.

Egyébként remekül ettünk a Roninban. A kanadai szakács, Matthew Abergel, aki felfőzte a helyet Ázsia 50 legjobb éttermeinek listájára, az ízesítés igazi finommechanikusának bizonyult, és valószínűleg a hagyomány és modernitás legsikeresebb szintézisét hozta létre. Küldött nekünk egy kifinomult salátát tengeri hínárból és fűszerekből, majd egy Shigoku osztrigát kumquat-ecettel és yuzuval, amelyet egy pácolt és posírozott kumquat-darabka koronázott meg. Négy hal érkezett csak enyhén nemesítve, sashimiként – egy sárgafarkú makréla szezámmal, egy saba makréla, egy helyi és egy itoyori tengeri keszeg, mindegyik karakteres állagában és néhány mozdulattal tökéletesen érvényre juttatott ízében. A fésűkagylóból és ebi garnélából készült masszát shiso-levélbe csomagolták és tempuraként sütötték ki, a Kagoshima marhahús vékony szeleteit – elképesztően rózsaszínen, elképesztően márványozottan – elegánsan tálalták maitake gombával, tojássárgájával és hajszálvékonyra julienne-re vágott japán télihagyma fehérjével, miközben egy robusztus dashi gondoskodott a tartásról és a kontrasztról.

Ezzel párhuzamosan a csapos – karcsú, gerincoszlopos tartás, Buster Keaton-szerű komoly arc – fanatikus figyelemmel gondoskodott rólunk. Szigorú pillantással választotta ki a megfelelő szakét, kevert még egy Americanót – mellesleg a legjobb Americano, amit valaha bárki kevert Hongkongban –, vizet öntött a jeges poharakba, és mozdulatainak arisztokratikus súlyával emlékeztetett minket arra, hogy a vendéglátás bár kiváltság, de fenséges kötelesség is.
Nagyon szerettem a Ronin ételeit. Majdnem az első helyre tettem volna a személyes hongkongi toplistámon, ha Május Chow nem kérte volna meg a barátnőjét, Agnes Chee-t, hogy rendeljen nekünk egy menüt a Seventh Sonban. A Seventh Son egy hagyományos étterem Wan Chaiban, amely a kantoni konyhát ünnepli a legtisztább formájában, mellesleg ismét olyan helyiségekben, amelyek az NDK bármely államtanácsi ülése számára méltó keretet adtak volna.

A légkondicionáló fájdalmasan hideg levegőt árasztott. A fény vakítóan erős volt, mint egy műtőben. De az étel egyetlen nagy buli volt.

Az összes étel, kivétel nélkül, kiemelkedő volt. Egymás után hozták ki őket, és körbeküldték a nagy forgóasztalunkon. A buli rákkal és sertéshússal töltött dim sum gombócokkal kezdődött. Ezeket ropogós garnélarákos-zöldséges gombócok követték, majd rizstekercsek jöttek egy olyan kínai brokkolifajtával, amelynek főleg a szárát használják fel.

Aztán az első fénypont: főtt és pácolt sertésfülek, amelyeket virág formájában tálaltak, és visszaadták az ecettel dúsított főzővíz enyhe savasságát. A sertésfüleket grillezett angolna követte, amelyről Agnes érdekes történetet mesélt. A tenyésztett állatokat halászat előtt két napig nem etetik, hogy csökkenjen a zsírtartalmuk.

Pedig a szakácsnak határozottan volt hajlama a zsírra. Grillezett egy egész sertésnyakat, majd hosszú csíkokra vágta, amelyek változóan zsírosak, ropogósak és sósak voltak.

Aztán jött egy második fénypont, amely egyértelművé tette a kínaiak fanatikus vonzalmát az érdekes textúrák iránt. Egy tésztakockát addig áztattak levesben, amíg már nem tudott több folyadékot felvenni. Ezt a levestömböt aztán betették a mélyhűtőbe. Amikor megkeményedett, bepanírozták és kisütötték, úgyhogy kívül ropogós volt, belül pedig különös köztes állagú, se nem szilárd, se nem folyékony. Én szerettem. Mások az asztalnál kissé undorodtak az állagától.

Most jött a leglátványosabb fogás: egy szopósmalac, amelynek az élete legfeljebb pár napig tarthatott. A bőrét kis téglalapokra vágták, úgyhogy most – forrón, fűszeresen és ropogósan – le lehetett emelni, és megfelelő méretű puha, fehér tésztatéglalapokkal – amik zsemletésztából sültek, és majdnem olyan érzésük volt, mint a tramezzini tésztájának – szendvicsként összeállítani és elfogyasztani. Kiegészítő ízként egy mélyfekete, tenger gyümölcseiből redukált XO-szósz állt az asztalon, és némi savanyú zöldség.

A malacot pácolták, főzték, végül nyárson grillezte. Most rétegről rétegre ettük meg, először a bőrt, aztán a hajszálvékony zsírréteget a puha izomhússal, miközben Agnes figyelmeztetett minket, hogy „ne zárjuk le a gyomrunkat”, mert a séf – akivel együtt írták a kantoni konyha alapkönyvét – még közel sem végzett velünk.

Főtt, majd sült galambtojások érkeztek brokkoliszárral és fehér bambuszgombával, és ismét az állag volt a lényeg: a tojások úgy néztek ki, mint kis szivacsok, és a csúszós gombákkal a köztes állagú ételek együttesévé váltak. A kínaiak odavannak érte, mi lassan hozzászoktunk, és valójában sokat nem is hagytunk belőle.

De a tojásos zöldség csak a nyitány volt a következő főételhez, mert a séf most még egy kacsát is átsütött, grillezett és mázzal bevont nekünk. Mivel kérdezitek: a feje rajta volt, de a csőrét megvágták, és nem került sor a Happy Paradise-beli „halálos csókra”.

A menü egy ízletes levessel zárult tofubőrrel és selymes tésztával. Közvetlenül a gőzölőből érkeztek aztán a vörös datolyakockák, az első a három desszert közül. A második a kacsatojás-krémes tortácska volt, végül a fekete szezámmagos tekercs, mint a megfelelő írásjel, amely lezárja a kínai konyhaművészet e nagyszerű elbeszélését.

Amikor később a bárban újra a paradox profilaxissal voltunk elfoglalva, azt javasoltam, kiszámolhatnánk, hány ételt ettünk naponta.
„Felejtsd el” – válaszolta Konstantin szomorúan, és kért a pincértől egy kis mogyorót. „Az átlag talán egész jó volt. De összességében sokkal kevesebb volt, mint kellett volna.”
Ez volt az a pillanat, amikor elhatároztuk, hogy nem Bécsbe repülünk vissza, hanem az ellenkező irányba.

Yat Lok
G/F, 34–38 Stanley Street, Central,
Tel.: +852/2524/38 82

Little Bao
www.little-bao.com

Happy Paradise
www.happyparadise.hk

Yardbird
www.yardbirdrestaurant.com

The Chairman
www.thechairmangroup.com

Tim Ho Wan
www.timhowan.hk

Ronin
www.roninhk.com

Seventh Son
www.seventhson.hk

Aqua
www.aqua.com.hk

The Fleming
www.thefleming.com

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!