Vive le Gewürz!
Michael Prónay írása Fotó: Alexi Pelekanos
Kicsi, de kiváló kóstoló volt. 30 bort bocsátottak rendelkezésünkre az importőrök. Nem elsöprően sok, de az oka teljesen nyilvánvaló: az elzászi borok piaci jelenléte Ausztriában az érzékelhetőség határán mozog. Hogy miért van ez így – egyébként pontosan úgy, mint az ugyancsak német borok ausztriai helyzete esetében –, annak nagyon egyszerű oka van. Ausztria fehérborai egyrészt sokszínűségükben és minőségi igényükben rendkívül magasan pozicionáltak, másrészt az osztrák hölgyek és urak szuperpatrióták a fehérbort illetően.
Ez ahhoz vezet, hogy a száraz fehérborok terén a piros-fehér-piros nedűk kvázi monopolhelyzetben vannak a piacon, ami megnehezíti a más régiókból származó száraz fehérborok dolgát még akkor is, ha a stilisztikájuk alapvetően megfelel a savakhoz szokott ízlésünknek, ahogy ez nemcsak sok német és a legtöbb elzászi bor esetében van így, hanem a portugál Vinho Verde vagy a spanyol Rias Baixas régióbeli Albariño szőlőfajtából készült boroknál is. (Az inkább alacsony savtartalmú olaszokról vagy svájciakról inkább hallgatunk.)
Annyival inkább dicsérendő azoknak az importőröknek és forgalmazóknak a bátorsága és fáradozása, akik veszik a fáradságot, hogy árral szemben ússzanak. A mi esetünkben kérjük a Gobillard-pezsgő importőrét, Michael Hubert, álljon elő, aki rátalált a számunkra teljesen ismeretlen sigolsheimi Schillé birtokra, amely kóstolónkon tripla győzelmet aratott. Nos, lehet ellene vetni, hogy a három bor közül kettő – egy Vendange Tardive („késői szüret”) és egy Sélection de Grains Nobles („nemes édes bor”) – édes bor volt, ami azonban az érdemeiket csak csekély mértékben csökkenti. Bók egyébként a pincészetnek a garantáltan dugóhibától és palackvariációtól mentes Diam-dugó használatáért (a bók Alphonse Mayernek és Hugelnek is szól), egy olyan dicséret, amelyet ugyanazon háznál a műanyag dugók és natúrparafa használata miatt azonnal vissza is vonunk. Három dugóhiba 20 natúrparás bornál ismét 15 százalék.
Éljen a Gewürz!
Egy dologhoz azonban kóstolónk nem hagyott kétséget: ami Burgundia a Chardonnay-nak, és a Duna a mellékvölgyeivel a Zöld Veltelininek, az Elzász a fűszeres tramini (Gewürztraminer) számára (amit ott w-vel írnak, mivel franciául amúgy is ü-nek ejtik). A fajta ott olyan szépségre, finomságra és ragyogásra tesz szert, mint sehol máshol, és ez megfelelő választékban is megjelenik.
A többi nemes fajta, a rizling, a muskotály (gyakorlatilag 100% Muskat-Ottonel) és a szürkebarát (Pinot Gris) (a „Tokay” kiegészítés hamarosan eltűnik a címkékről) bátran helyt állt. A szürkebarát sokat tud, a muskotály szintén, stilisztikáját tekintve inkább a burgenlandi Muskat-Ottonelhez áll közel, mint a stájer muskotályhoz. A rizling viszont kevésbé petrolos, mint ahogy azt gyakran mondják róla, gyümölcsössége valahogy sötétebb, inkább ribizlire emlékeztet, mint kajszibarackra vagy őszibarackra, amitől az osztrák (és német) ízlés számára egy kicsit szokatlannak tűnik.
Az értékelés
95 2005 Gewurztraminer Vogelgarten, Pierre & Christophe Schillé, Sigolsheim
13,5%, DI, Del Fabro € 20,50 Csodálatos tramini – joggal a régió fajtája –, gyönyörű, mély gyümölcsös illat; nagyszerű gyümölcsösség, csodásan passzoló édesség, diszkrét CO2, szépen cizellált, komplex és mély, kiváló, egy tramini-álom.
94 2000 Gewurztraminer Sélection de Grains Nobles, Pierre & Christophe Schillé, Sigolsheim
12,5%, NK, Del Fabro € 63,80 Lényegesen lágyabb kifejezésmód, mint a Vendange Tardive, mégis nemes és tele finomsággal; csodálatos édesség, vicces módon szinte harmonikusabb, mint az elődje, bársonyos és selymes bor, ragyogó.
93 2002 Gewurztraminer Grand Cru Mambourg Vendange Tardives, Pierre & Christophe Schillé, Sigolsheim
13,5%, NK, Del Fabro € 35,50 Hűha! Pompás illat, csodálatos mélység, még csak nem is különösebben édeshangsúlyos, de a játék már jelentősen felcsigáz; a szájban aztán valóban nagyon édes, a libamájpástétom sürgősen köszönt, teljesen kiváló.
92 2004 Tokay Pinot Gris Les Hauts de Turkheim, Alphonse Meyer et Fils, Zimmerbach-Turckheim
14%, NK, SKD das Wein € 10,50 Lágy diós illat, nyugodtan áramló; kompakt gyümölcsösség, szolid, ropogós, sűrű és feszes, harmonikus, száraz is, határozott, kiváló, jövő.
92 2004 Gewurztraminer Clos Windsbuhl Hunawihr, Zind-Humbrecht, Turckheim
14,5%, NK, Fine Wine Trade ca. € 50,– Hűha! A fajta felrobban a pohárban; csodásan elragadó gyümölcsösség, sok szubsztancia, egy tramini, amibe bele lehet temetkezni, tele teltséggel és anyaggal, megfelelő CO2-vel – de nem érzékeny lelkeknek.
91 2005 Gewurztraminer, Hugel, Riquewihr
13,5%, DI, Derksen € 13,50 Valamivel lágyabb tramini-beütés, „őszintébb” és kevésbé felfújt, mint mások; sok anyag a szájban, gyönyörű nyomást fejt ki, karakteres, erőteljes, száraz, kiváló.
91 2004 Riesling Herrenweg de Turckheim, Zind-Humbrecht, Turckheim
13%, NK, Fine Wine Trade ca. € 30,– Érett, klasszikus elzászi rizling illat, telt sötét gyümölcsösséggel, nincs benne petrol, de nem is az a gyümölcsös frissesség, amit Ausztriából vagy Németországból ismerünk; sok szaft, sok olvadékonyság, kifejezetten komoly (mint a játékos ellentéte), csontszáraz, jó savak, finom anyag.
90 2005 Gewurztraminer, Hubert Beck, Dambach-la-Ville
13%, PL, SKD das Wein € 8,50 Csodálatosan tiszta, gyönyörűen ragyogó illat, szaftos, sűrű és tiszta, simulékony és lágy, ugyanakkor életteli és friss, kiváló.
90 2005 Pinot Gris Tradition, Alphonse Meyer et Fils, Zimmerbach-Turckheim
13,14%, PL, SKD das Wein € 9,20 Gyönyörűen tiszta, finom, nyugodtan sugárzó gyümölcsösség finom csonthéjas jegyekkel; finom diós elemek csatlakoznak hozzá, szép anyag, friss és gyümölcsös, sok ivási öröm és finomság.
90 2005 Gewurztraminer Réserve du Chevalier, Hubert Beck, Dambach-la-Ville
13%, NK, SKD das Wein € 10,– Gyönyörű tramini-illat, dús és sűrű, de mindig kontrollált, dinnyés és érett szőlős beütéssel; finom édesség, ismét legalább félszáraz, de itt az édesség egyértelműen jobban passzol.
90 2003 Gewurztraminer, Trimbach, Ribeauvillé
13%, NK, Gottardi € 13,80 Elegáns, lágy, mégis jelenlevő és tipikus fajta-illat, rózsafa és szőlő; finom, tiszta, ragyogóan tiszta fajta-gyümölcsösség, az évjárat forróságát gond nélkül átvészeli, tiszta, meglepően friss.
90 2001 Riesling, Trimbach, Ribeauvillé
12%, NK, Gottardi € 14,40 Erőteljes sárga; érett rizling illat, lágyan petrolos aláfestéssel, hozzá sötét gyümölcsösség a feketeribizli irányába, levegővel viasz és méz érkezik; sok anyag, ugyanakkor feszes és precíz, karakteres harapás, finom, szép definíció.
90 NV Dopff Cuvée Julien Brut, Crémant d’Alsace AOC, Dopff au Moulin, Riquewihr,
12%, NK, Roullet ca. € 14,50 (Pezsgő) A dugó alapján már kicsit régebben degorzsált; szép habkorona; finom, lágy, telt sűrűség, érett, de tiszta gyümölcsösséggel; jó teltség, sok zsiradék, ragyogóan tiszta, világos és szaftos.
89 2005 Pinot Gris Réserve du Chevalier, Hubert Beck, Dambach-la-Ville
12%, NK, SKD das Wein € 9,60 Kicsit visszafogott, megint csak kissé minerális; a szájban édes piros bogyós gyümölcsösség, a maradékcukor elég egyértelmű – önmagában egyáltalán nem rossz bor, épp ellenkezőleg, de anélkül az információ nélkül, hogy félszáraz vagy édes, problematikus.
89 2004 Pinot Blanc, Trimbach, Ribeauvillé
12,5%, PL, Gottardi € 9,90 Tiszta, világos fajta-illat, lágyan vajas, érett is; krémes és tiszta a szájban, most nagyon ott van, élvezet inni.
89 2004 Pinot Gris Cuvée Laurence, Domaine Weinbach, Colette Faller et ses Filles, Kaysersberg
14,5%, NK, Fine Wine Trade ca. € 50,– Erőteljes sárga; hűha! erőteljes-sűrű, lenyűgöző illat, mögötte azonban egy enyhe dugósság, ami egyre nyilvánvalóbbá válik; a szájban édes és széles. A második palack lényegesen frissebb és szaftosabb illatú, karcsúbb az elődjénél, szép játék, szaftos, a maradékcukor észrevehető, de nem zavar, nagy érettsége miatt egy kicsit régimódi, szinte kiált egy szalonnás quiche-ért.
88 2005 Muscat, Hubert Beck, Dambach-la-Ville
12%, PL, SKD das Wein € 7,60 Gyönyörűen lágy, finom tagoltságú, klasszikus muskotály illat; finom, tiszta, éteri gyümölcsösség, ragyogóan tiszta és tele finomsággal, nagyszerű ár-érték arány, érezhető édes csúcsokkal.
88 2005 Gewurztraminer Tradition, Al-phonse Meyer et Fils, Zimmerbach-Turckheim
12,2%, DI, SKD das Wein € 9,20 Tramini tisztán, sok anyag és szaft és erő; tiszta, barátságos gyümölcsösség, bár egy kicsit a nyugodt-fűszeres-diós oldalon.
88 2004 Riesling Altenberg de Wolxheim Grand Cru, Fr. Muhlberger, Wolxheim
12,5%, NK, Laroche € 10,20 Kicsit diffúz a gyümölcsösségben, mögötte a rizling azonban levegővel egyértelműen megjelenik; a szájban ropogós savak, egy kicsit döcögős a textúra, mindazonáltal tiszta és friss.
88 2004 Gewurztraminer Herrenweg Les Floralies, Alphonse Meyer et Fils, Zimmerbach-Turckheim
12%, NK, SKD das Wein € 11,– Egyértelmű rózsafa; lágy tramini teltség, sok szaft és erő, szintén lágy édességgel, tiszta, szolid, de nem sugározza az utolsó varázslatot.
88 2003 Riesling Vendange Tardive, Fr. Muhlberger, Wolxheim
12%, NK, Laroche € 18,– Egy kicsit diffúz illat, alig érezhető fajta-aroma; lágy és édes, levegővel érkezik egy finom fajta-gyümölcsös lehelet is, csinos CO2, láthatóan dekantálásra alkalmas jelölt.
88 2005 Tokay-Pinot Gris Tête de Cuvée, Pierre & Christophe Schillé, Sigolsheim
13%, DI, Del Fabro € 18,40 Zöld dió és egy csipetnyi pikánsság; a szájban ismét túlzottan édes, önmagában nagyon harmonikus, ha mellé egy jól érett Münster sajtot kínálunk.
88 2003 Pinot Gris Tradition, Hugel, Riquewihr
13%, NK, Derksen € 16,50 Sajátosan diffúz, egy kicsit szappanos, finomítatlan, savanykás-kesernyés, vitathatatlan: ismét dugó. A második palack lényegesen jobb és tiszta, némi rőzsés illat, diszkréten áramló; lágy teltség, mögötte gyönyörűen tiszta definíció, 2003-hoz képest meglepően karakteres és kiadós, még nem forrt össze.
88 2004 Riesling Schlossberg Grand Cru Cuvée Ste. Catherine, Domaine Weinbach, Colette Faller et ses Filles, Kaysersberg
13,5%, NK, Fine Wine Trade ca. € 35,– Finom illat, finom gyümölcsösség, édeskés beütéssel; egy kicsit diffúz, diszkréten édes-savanyú, sok anyag, de valahogy ódivatú-régimódi, úgy kell az asztalra, mint egy falat kenyér és sok levegő, valószínűleg dekantálásra alkalmas jelölt.
87 2004 Pinot Gris, Domaine du Pas des Loups, Fr. Muhlberger, Wolxheim
13%, NK, Laroche € 9,– Érett, telt, sűrű, de nem teljesen olyan tiszta és rendezett, mint vártuk; finom, szaftos középrész, jó mag, mögötte egy kicsit túlságosan cserzőanyagos, egy bor az asztalra.
87 2004 Pinot Blanc du Val St.-Grégoire, Alphonse Meyer et Fils, Zimmerbach-Turckheim
13%, NK, SKD das Wein € 10,– Az első palack dugós volt. Nagyon diszkrét illat, egyszerűbb stilisztikában, mint a Pinots Gris, egy „nincs gond” bor, iható, friss és animáló.
86 2005 Tokay Pinot Gris, Hubert Beck, Dambach-la-Ville
12%, PL, SKD das Wein € 8,50 Sajátos, egy kis ragasztó és oldószer; egy kicsit mosott gyümölcsösség, enyhe őszibarack illat, gyógynövények, mindenképpen sokkal több fókuszra lenne szüksége.
86 2005 Riesling Cuvée Réservée, Pierre & Christophe Schillé, Sigolsheim
12%, PL, Del Fabro € 15,90 Inkább visszafogott illat, kevés fajta-gyümölcsösség érezhető; kiadósan ropogós savak, sok harapás, sok ivási kedv, egyszerűbb kötésű, illik a nehezebb ételekhez (savanyú káposzta).
85 2005 Muscat d’Alsace Roesselstein, Alphonse Meyer et Fils, Zimmerbach-Turckheim
11,7%, NK, SKD das Wein € 8,80 Sajátos, majdnem sötét gyümölcsös muskotály illat; a szájban is sötét gyümölcsös, nagyon szokatlan a mi ízlésünknek, könnyűsúlyú, kevés finomsággal.
85 2005 Gewurztraminer, Domaine du Pas des Loups, Fr. Muhlberger, Wolxheim
13%, NK, Laroche € 9,10 A fajta teljes fűszeressége kezd megmutatkozni, mögötte azonban egy kicsit tisztázatlan; lágy teltség, jó kezdés, de a lecsengésben ismét egy kicsit cserzőanyagos-kesernyés.
Beszerzési források/importőrök és szójegyzék
Destillerie Bauer, 8020 Graz, Tel.: 0316/770-0
Bruckner, 1090 Wien, Tel.: 0664/435 48 70
La Cave, 1050 Wien, Tel.: 01/544 73 83
Corit, 1030 Wien, Tel.: 01/952 97 92
Del Fabro, 1050 Wien, Tel.: 01/544 21 53
Derksen, 2100 Leobendorf (bei Korneuburg), Tel.: 02262/681 42-0
Fine Wine Trade, 7142 Illmitz, Tel.: 02175/33 77
Szójegyzék
AL Alicante
AOC Appellation d’Origine Contrôlée, ellenőrzött eredetmegjelölés
AR Argentína
AU Ausztrália
CA Carignan, Cariñena
CL Chile
CS Cabernet Sauvignon
DI Diam-dugó, préselt parafa CO2-vel tisztított részecskékből, hibátlansági garanciával
DO Denominación de Orígen, Denominacio d’Origen, ellenőrzött eredetmegjelölés
DOC Denominação de Origem Controlada, Denominazione di Origine Controllata,
ellenőrzött eredetmegjelölés
DOCa Denominación de Orígen Calificada, minősített eredetmegjelölés
DOCG Denominazione di Origine Controllata e Garantita, ellenőrzött és garantált eredetmegjelölés
DV Csavarzár
FR Franciaország
GK Markolatdugó
g/l Maradékcukor gramm/literben
GL Üvegzár
GA Garnacha, Grenache
GR Görögország
GS Üvegdugó
HU Magyarország
IGT Indicazione Geografica Tipica, tipikus földrajzi jelzés
IT Olaszország
KK Koronazár
MA Malbec
ME Merlot
MT Mataro
MV Mourvèdre, Monastrell
NK Természetes parafa
NV Non Vintage, évjáratmegjelölés nélkül
PL Műanyag dugó
PT Portugália
SY Shiraz, Syrah
TE Tempranillo
TT Twin-Top-dugó, préselt parafa, végein természetes parafakorongokkal
US USA
VdlT Vino de la Tierra, tájbor
VdP Vin de Pays, tájbor
VE Verdejo, Verdelho
VI Viognier
VR Vinho Regional, tájbor
ZA Dél-Afrika
***** kiváló
**** nagyon jó
*** jó
** elfogadható
* gyenge
Gallo, 1030 Wien, Tel.: 0664/444 66 46
Gogan, D-65827 Schwalbach, Tel.: 0049/(0)6196/902 69 39
Gottardi, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/58 44 93 -0
Interspar – Weinwelt.at, 5015 Salzburg, Tel.: 0662/44 70-27 560
Kuranda, 4484 Kronstorf, Tel.: 07225/81 55
Lamercantile, 1030 Wien, Tel.: 01/796 43 08
Laroche, 2753 Markt Piesting, Tel.: 02633/452 54
Latimpex, 1140 Wien, Tel.: 0699/11 99 29 54
Lazzarotto, 2384 Breitenfurt, Tel.: 02239/43 32
Leuzzi, 1140 Wien, Tel./Fax/AB: 01/985 11 41
Metro, 2331 Wien – Vösendorf, Tel.: 01/690 80-491
Moët Hennessy, 1010 Wien, Tel.: 01/535 00 10
Mounier, 1190 Wien, Tel.: 01/368 68 92
Müller, 8522 Groß St. Florian, Tel.: 03464/215 54
Natur4u, 1030 Wien, Tel.: 01/943 20 54
Norton, 6112 Wattens, Tel.: 05224/556 70
Pernod-Ricard, 1210 Wien, Tel.: 01/290 28 18
Piccini, 1060 Wien, Tel.: 01/586 33 23
Roullet, 1190 Wien, Tel.: 01/368 51 98
Salomon, 3504 Krems-Stein, Tel.: 02732/832 26
SKD – das Wein, 1070 Wien, Tel.: 01/929 15 90
Taverna, 2542 Kottingbrunn, Tel.: 02252/763 79
Thurnher, 6850 Dornbirn, Tel.: 05572/261 51-0
TxB, D-60313 Frankfurt/Main, Tel.: 0049/(0)69/46 30 88-0
Vergeiner, 9900 Lienz, Tel.: 04852/66 80-0
Vinho do Porto, 3372 Blindenmarkt, Tel.: 0664/206 12 81
Vinobile, 5753 Saalbach 610, Tel.: 06541/72 20
Wagner, 4810 Gmunden, Tel.: 07612/784 15
Wein & Co, 1220 Wien, Tel.: 08000 8020 8020
Wein Wolf, 5020 Salzburg, Tel.: 0662/421 464
Weninger, 7312 Horitschon, Tel.: 02610421 65-0
Wineworld, 1220 Wien, Tel.: 01/974 61 31