Wer weiss
Szöveg: Christian Seiler Illusztráció: Markus Roost
Valóban mindent megtettem, hogy megteremtsem a megfelelő előfeltételeket. A müncheni barátaim már pár héttel korábban lefoglalták az asztalt a „Tantris”-ban, ami, mint azt megerősíthetem, nem mindig könnyű. Az utazótáskámban elrejtettem valami elegánsat, hogy az elképesztő Panton-bútorok között a „Tantris”-ban ne tűnjek túlságosan gyűröttnek, és a reggelin kívül semmit sem ettem.
München, a rohanás városa. Épp csak annyi idő van, hogy az új „Schumann’s”-ban a Hofgarten mellett legurítson az ember egy spritzer italt, és a leggyakoribb vendégnek számító ismerősökkel lamentáljon arról, hogy a régi „Schumann’s” természetesen egészen más volt, már meg is érkeztek a barátaim, akik szükség esetén ismerik Paula Bosch, a „Tantris” sommelier-jének mobilszámát, aki olykor tudja, hol van még szabad asztal. Óvtak a további aperitifektől, hogy biztosítsák az esti program zavartalan lefolyását.
Csodálatos lett. Haas mester, a nagy wildschönaui és „Tantris”-konyhafőnök Eckart Witzigmann nyomdokain, kitett magáért. (És csak a rend kedvéért mondom, hogy a párolt pisztrángok voltak azok, amelyek maradandó benyomást tettek. Haas is így gondolta. Túláradóan írta le azt az egyetlen, különleges pisztrángtenyésztőt München határában, aki – „Ez a víz, barátom! Ezek a halak a világ legjobb vizében úsznak, ezért ízlenek ilyen hihetetlenül!” – egy kis csodát vitt a civilizációba.)
Német borokat ittunk, mert a barátaim azt gondolták, hogy meg kell győzniük azok minőségéről, pedig én annyira meg vagyok győződve a német borokról, hogy az Osztrák Borkereskedelmi Társaságnak elég sok muníciót kellene bevetnie, hogy visszatérítsen az oldalára – oké, ez kissé túlzás, de lényegében igaz, mert már csak egy kissé öntelt osztrák patriotizmus táplálja azt az érvelést, hogy a rizlingjeinknek nincs mitől tartaniuk a konkurenciától. Csak annyit mondok: Dr. Loosen, Riesling Spätlese, Erdener Treppchen 2003. Ezzel zártuk az ülést. Fél három volt. Mint mondtam, készen álltam beruházni a megfelelő feltételekbe.
Az körülményekhez képest vidáman ébredtem. Az előző esti barátaim a vendégszobájukba cipeltek, és most, hogy újra készen álltam meghallgatni őket, kifejezték örömteli csodálkozásukat, hogy a pár záró sör alatt a „Schumann’s”-ban mindenféle emberbe belebotlottam.
Aha.
És mégis mit beszéltem én olyan sokáig a polgármesterrel?
Hát, barátaim, ezt én is szívesen tudnám.
Segítsetek: Melyik polgármesterrel?
Ebben a pillanatban látomásom volt. Láttam egy focilabda méretű edényt közeledni, nem, érezni tudtam a belső meleget, ami a rejtélyes tárgyat auraként vette körül, az ujjbegyeimen, amelyeket a meleg felé nyújtottam.
Szerintetek miért beszélek állandóan a megfelelő előfeltételekről: eljött a fehérkolbászok pillanata.
Kihajtottunk a nagybani piacra, leparkoltuk az autót a Kochelseestraße-n, és beléptünk az egyik legcsodálatosabb vendéglőbe, amit életemben látogattam.
A „Gaststätte Großmarkthalle”, durva sárgára festett homlokzat, sörkert kilátással a parkolóra és a piaciparra, néhány éve a Gabi és Ludwig Wallner testvérpár üzemeltetésében áll. A vendégek a saját hentesüzletükben feldolgozott sertések, borjak és marhák iránti gondosságukat azzal hálálják meg, hogy a házat egyszerűen csak „a Wallner”-nek keresztelték át. Az étteremben – terem? Nem, egy jól arányos kocsma legfeljebb 280 látogató számára – jól használt fa a falakon, a bajor szeret ám támaszkodni, egyszerű székek és asztalok, dohányzási tilalom itt még nincs, de az urak gőze felett, akik inkább mást reggeliznének, mint lekváros zsemlét, ott lebeg a jó, tiszta hús, az erős leves illata – és természetesen a söré, hiszen Münchenben vagyunk.
Heavy Herman és Lovely Lily, a müncheni barátaim parancsára, akik addigra régen átvették felettem a gyámságot, három fehérkolbászt és egy búzasört kértem a termetes pincérnőtől, aki természetesen pop-up dirndlit viselt.
Bólintott, eltűnt, visszatért, lecsapta a söröket az asztalra, és tájékoztatott: „D’ Würscht dauern.” (A kolbászok váratnak magukra.) Tehát beletörődtem a sorsomba és koccintottam, egyszer arra a Münchenre, amire emlékeztem, egyszer arra, amely épp körvonalazódott, hogy visszatérjen hozzám, és egyszer a „Gaststätte Großmarkthalle”-ra. A korsó már üres volt, mire a kolbászokat kihozták, több sörre volt szükségünk.
A müncheni fehérkolbász ősbemutatója a legenda szerint 1857. február 22-ére, húshagyóhétfőre, a farsangi időszak csúcspontjára datálható. Azon a napon Sepp Mosernak, a Marienplatzon található „Zum ewigen Licht” vendéglő tulajdonosának elfogytak a juhbelei, amelyekbe borjúkolbászait szokta tölteni. Egy tanonc, akit elküldött utánpótlásért, rossz áruval tért vissza. Juhbelek helyett sertésbelet hozott, ami köztudottan túl nagy és kemény a kolbászhéjhoz.
Sepp Mosernak gyorsan kellett döntenie. A vendéglőben már ott ültek az éhes vendégek, akik a kolbászaikat követelték. Így hát rövid úton betöltötte a borjúhúst a sertésbélbe, de a kolbászokat nem sütötte meg a serpenyőben, ahogy szokta, mert félt, hogy a sertésbél nem bírja ki a hőséget. Ehelyett forró vízben abálta a kolbászokat, sápadtan és áttetszően tálalták – a vendégek felvont szemöldökkel, de tiltakozás nélkül fogadták. Az szokatlan finomság, a speciális textúra, a könnyű belső rész tetszett nekik, többet akartak belőle: ez csak egy történet, de érezzük, így történhetett, és bárcsak igaz lenne; nem kell minden különleges ételnek a saját története?
Megbízható a recept. A fehérkolbászt borjúhúsból, sertésszalonnából és főtt sertésbőrkekből készítik, petrezselyemmel, citrommal és hagymával, esetleg szerecsendióval, kardamommal és gyömbérrel fűszerezik. Fontos szabály: nem főzik ki. Helyette egy lábasban erősen sós vizet forralnak, leveszik a tűzről, beleteszik a fehérkolbászokat, és tíz percig állni hagyják. Ezt követően a kolbászokat a forró vízzel együtt leveses tálba kell tenni, és azonnal az asztalra vinni. Mellé: édes mustár, friss perec és búzasör.
Megerősíthetem, hogy a második búzasör is jól illett a Wallner-féle kolbászokhoz, amikor végre az asztalra kerültek. Kinyilatkoztatás volt (hagyjanak egy pillanatra lélegzetet venni). A kolbász íze eddig ismeretlen eleganciával bírt, az aromában lévő friss jegyek kiegészítették a lágy, széles alapot, és csak én voltam elegánsatlan az egészben, amikor az evőeszközeimmel próbáltam a kolbász belsejét kifordítani. Képzeljenek el egy csimpánzt, aki az őserdő közepén késsel-villával eszik banánt. Én voltam az. Sajnos.
„Zuzln musst du” (Szopogatni kell), mondta a gyámom. Azt értette ezalatt, hogy vegyem kézbe a kolbászt, harapjam ki a végét és cuppogva szívjam ki. Körbenéztem. A szomszéd asztalnál szerelők ültek kék munkásruhában, láthatóan tízórai szüneten, épp az egyikük halászta ki a fehérkolbászát a tálból. Egy rövid, függőleges vágás a kolbász egyenlítőjénél, egy természetes csavaró mozdulat a villával, és a belső rész szabaddá vált. Nem, a szopogatásra nem tudtam rávenni magam. „Mindegy” – mondta a gyámom –, „csak a bőrét ne edd meg.” Nevetett. „Mert azt csak a svábok csinálják. Ők még a sertésbőrt sem adják oda.”
Lehunytam a szemem. A paradicsomban voltam.
Rövid utóirat a Wallner-féle fehérkolbász-eszméletvesztéshez: Még egy olyan szigorú bajor konyhai szabályokkal rendelkező helyen is, mint a Wallnernél, a fehérkolbász tálalására vonatkozó déli 12 órás szabály nem érvényes. A szabály valószínűleg arra vonatkozott, hogy a nyers borjúhús túl gyorsan megromolhatna, és ezért nem szabad kitenni a napközbeni melegnek, de ma már Münchenben is van néhány hűtőszekrény.
Második utóirat: Heavy Herman rábeszélte Frau Wallnert, hogy adjon el egy csomagot három pár fehérkolbásszal, amivel a csomagomban, frissen vákuumozva, megkezdtem a hazautat Bécsbe. Otthon vettem egy egész tisztességes perecet, egy üveg Schneider búzasört, és feltettem a sós vizet. Aztán München felhívott a vezetékes telefonon, pár percre szem elől tévesztettem a konyhát, és a végén az értékes, speciálisan importált kolbászaim úgy néztek ki, mint kétségbeesett kétfejű polipok. Még a kutyám hatalmas öröme a váratlan köztes étkezés miatt sem csökkentette a bánatomat. És az azonnal megkezdett kísérlet, hogy melyik bécsi fehérkolbász ütheti meg a Wallner-féle mércét, eredménytelen maradt: egyik mintatermék sem tudta tartani a lépést a müncheni példaképekkel sem textúrában, sem az aromák kifinomultságában.
Harmadik utóirat, hogy a különleges kolbászok iránti vágyat még egy kicsit diverzifikáljuk. A kis svájci Echtzeit-Verlag kiadónál épp most jelent meg egy könyv svájci hentesek mindenféle furcsa kolbászáról, amelyet az NZZ szerkesztője, Andreas Heller írt. A történetek rémisztően konkrétak és csodálatosan inspirálóak, tehát a téli svájci utazásnak nem kell csak sajtszerzésre irányulnia.
Negyedik utóirat. A Münchenbe tartó reggeli vonatban ülök, és megtagadom a reggelit. Miért?
Hülye kérdés.