A-La-Carte

Fűszeresen vidám (A la Carte 2007/4)

Az osztrák snack- és népkonyha elmaradhatatlan része.


Fűszeresen vidám

Szöveg: Florian Holzer Fotók: Luzia Ellert
A népszerűségi mutatók nem rosszak: Erich Stekovics szerint az uborka általában véve az osztrák hölgyek és urak negyedik legkedveltebb zöldsége, és még ha a „savanyú uborka” speciális alcsoportjára vonatkozóan esetleg nem is léteznek ilyen felmérési adatok, az országban mindenki tudja, mit ér az uborka: az olyan osztrák típusú, alapvetően tökéletesíthetetlen gyorsételek megkoronázása, mint például a virslis zsemle; lehetővé teszi a zsíros húsok, mint például a hidegtálak (Brettljause) egyébként fogyaszthatatlan halmainak leküzdését (bár az ilyenkor feltétlenül legyező alakban tálalt savanyúság itt inkább csak erkölcsi vagy homeopátiás hatással bír – de legalább van); a kelet-ausztriai krémes kultúra alapköveinek – mint a Liptauer! – nemcsak a pikáns és elengedhetetlen savanyúságot kölcsönzi, hanem apró kockákra (brunoise) vágva ezt a teljesen egyedi harapási élményt is. Minél inkább kelet-ausztriai egy étel, annál biztosabban található meg benne a savanyú uborka valamilyen formában – a sonkatekercstől a Fiaker-gulyáson át az Esterházy rostélyosig. Összefoglalva: savanyú uborka nélkül a kelet-ausztriai konyhából hiányozna egy lényeges összetevő, a savanyúság és roppanósság döntő szenzációja.

Kóstolás

Nem egyformák. Nem mindegyik zöld, a savanyúságuk éppúgy különbözik, mint a méretük és a roppanósságuk. A savanyú uborkák legkisebb részénél sajnos a valódi ecet a téma – költségkímélési okokból szeszes ecethez, azaz ecetsavhoz nyúlnak –, a cukor és még gyakrabban a mesterséges édesítőszer viszont annál inkább. Ennek ellenére be kell vallani: az iparilag előállított és korántsem a legjobb alapanyagokból pácolt savanyú uborkák is lehetnek finomak, úgymond „jó” alacsony szinten.
Az A la Carte zsűrije – amely ezúttal Dagmar Groß diplomás sommelier-ből és bormarketing-szakértőből, Helmut Touzimsky csemegeipari úttörőből és koryphaeusból, Peter Hämmerle-ből, a magazin savanyúságokra specializálódott szakértőjéből, Christian Grünwald főszerkesztőből és Florian Holzer szerzőből állt – 18 osztrák (Burgenland, Felső-Ausztria, Bécs), német és cseh savanyú uborka terméket kóstolt négy kategóriában: „Savanyú uborkák”, „Fűszeres uborkák”, „Savanyú és fűszeres uborkák valódi ecetes pácban”, valamint „Különleges uborkák” (amelyeket külön értékeltünk). A kóstolót a világ egyik legjobb vendéglőjében, a Hermanngasse-beli „Grünauer”-ben tartották.

1) Ecetes uborka, Friedrich Wailzer 7,6
Bécs egyik utolsó, kézműves módon dolgozó zöldségkonzerv- és savanyúságkészítője, hagyományos üzem, amely ősidők óta ismert savanyú konzervjeinek minőségéről. Wailzer ecetes uborkái több tekintetben különböznek az ipari árutól: közvetlen felvásárlás kistermelőktől, lassú, kíméletes pasztőrözés, valódi erjesztésű ecet használata az ecetkoncentrátumok helyett, cukor és egyéb édesítőszerek mellőzése, kézi eltevés. Az eredmény: egy ízletesen enyhe, finom uborka, amelynek még uborkaíze van. „Lágy, frissítő, kissé puha”, „fűszeres és kiegyensúlyozott, élvezetes”, „egyenetlenül válogatott, gyümölcsös tónus, a pác uborkalé ízű”, „ízvilága tipikus, egy klasszikus”.
3,50 €/400 g, kapható: Friedrich Wailzer, Sonnbergmarkt 3, 1190 Bécs

2) Fűszeres uborka, Erich Stekovics 7,2
A paradicsomkirály az uborkákkal is tud bánni: régi fajták, kézi feldolgozás, kizárólag kiváló ecetek (ebben az esetben almaecet) használata. A fűszeres uborkákat Erich Stekovics alapvetően exkluzívan a müncheni Dallmayr számára készíti, de természetesen közvetlenül a gazdaságban is be lehet szerezni. „Remek megjelenés, finom tárkonyos jegy, gyümölcsös uborkaillat, nagyon delikát uborka”, „fűszeres, édes-savanyú egyensúlyban, jó roppanósság”, „finom textúra, a pác fejes salátára emlékeztet”, „diszkréten borsos, uborkás tónus”.
3,- €/260 g, kapható: Erich Stekovics, Schäferhof 13, 7132 Frauenkirchen, www.stekovics.at

3) Staud’s Piccolo fűszeres uborka 5,6
A minőségi szegmens piacvezetőjének csúcs-uborkája, a Staud az apró Piccolo uborkáihoz fűszerecetet használ, itt a fűszerezésnek határozott szerepe van. „Kicsi, szemölcsös uborkák, jól válogatott, nagyon savanyú, sok paprikaíz”, „fűszeres, kellemes roppanósság”, „roppanós, első osztályú alaptermék, amely talán kissé túl van fűszerezve”, „tisztán válogatott, az ecetes jelleg tisztán definiált”.
3,89 €/300 g, kapható: Meinl am Graben és Staud’s Pavillon, Yppenmarkt 93, 1160 Bécs, www.stauds.at

4) Efko Schlemmergurken (ínyenc uborka) 5,2
Az eferdingi piacvezető, a konszern 360 alkalmazottal, leányvállalatokkal Németországban, Lengyelországban és Csehországban, évi 56 000 tonna teljes feldolgozással, amelynek nagy része (10 100 t) uborka. Az Efko ínyenc uborkáján szocializálódtunk, ez a mérce – és egy jó uborka: „Remekül válogatott, optimális forma, lédús, roppanós, harmonikus”, „roppanós, senkinek sem árt, a pác túl édes és ízetlen”, „klasszikus”, „sötét fűszernövényes fűszerezettség”, „fűszertelen lé, uborkaíz nélkül”.
1,99 €/670 g, kapható: Merkur

5) Novák, znaimi fűszeres uborka 5
Az uborkák tekintetében a klasszikus – és be kell vallani: nem alaptalanul. A znaimi uborkák nagyok, borecettel, sárgarépával és hagymával pácolva, az üveg derűs retró hangulatot áraszt, és olyan időkre emlékeztet, amikor az uborkák világa valahogy még rendben volt. „Hatalmas, majdnem egy kicsit félelmetes, meglehetősen édes pác, aztán savanyú, aztán még egy kicsit pikáns is”, „nem roppanós, de tartalmas, lédús, remek állag”, „zöld héj, világos mag; uborkás”, „klasszikus”.
1,30 €/680 g, kapható: Meinl am Graben

6) Stauds óbécsi uborkatál 4,6
Meglepő termék a Staud’s-tól, mivel az üvegben lévő fűszerek sokasága (17 fűszer és fűszernövény, optikailag rendkívül vonzó) összességében egy majdnem curryre emlékeztető aromát eredményez, ami éppen egy „óbécsi uborkatál” esetében kissé meghökkentő. „Curry, chili, meglehetősen sajátos savanyúság, egy vad uborka, de nem híján van az eredetiségnek”, „jó roppanósság, de a fűszerek meglehetősen dominánsak”, „Hardcore-uborka”, „a curry feszültséget visz az üvegbe, de ízvilágában el is vonja a figyelmet”, „exotikum”.
4,29 €/560 g, kapható: Meinl am Graben és Staud’s Pavillon, Yppenmarkt 93, 1160 Bécs, www.stauds.at

6) Gurkenprinz fűszeres uborka 4,6
Amióta a stegersbachi dél-burgenlandi Südobst céget Hans Staud átvette, a választék és mindenekelőtt a jelenlét nagyon pozitívan változott. Kizárólag burgenlandi, szerződött termelőktől származó uborkákat dolgoznak fel. „Egy hajszálnyival túl édes, feketebors is érezhető”, „kissé lágyabb harapás, különös, fűszeresen csípős”, „egyszerre roppanós és lédús”, „sós”.
1,69 €/670 g, kapható: Merkur és Spar, www.gurkenprinz.at

7) Gurkenprinz primeur 4,4
A Gurkenprinz prémium termékvonala, válogatott áru, a pácban egy kevés burgenlandi fehérborecettel. „Nagyon egyenetlenül válogatott, intenzív paprikaíz, a rusztikus hidegtál ideális kísérője”, „nagyon rusztikus, diszharmonikus pác”, „zöldséges tónus a dresszingben, túl édes”.
1,69 €/330 g, kapható: Merkur és Spar, www.gurkenprinz.at

8) Felix Delikatess-uborka 4,2
Újabban gazdasági garanciával, ami azt jelenti, hogy az alapanyag-termelő nevét feltüntetik a címkén (uborkánál talán kicsit túlzás). Egyébként egy klasszikus uborka, nagyobb igények nélkül. „Fűszeres, intenzív, sötétzöld, mesterséges, klasszikus”, „közepesen roppanós, édeskés és unalmas”, „pikáns, szépen válogatott”.
1,49 €/550 g, kapható: Merkur

8) Spar Delikatess-uborka 4,2
A Spar saját márkás termékénél viszont minőségi garancia van, a nem megfelelő áru visszavihető és kicserélik. Ami az ecetes pácban lévő uborkán nem sokat változtat. „Ipari ecetíz”, „rövid és csípős pác, különben semleges”, „savanyúság”.
0,79 €/670 g, kapható: Spar

10) Ottenthaler pikáns Delikatess-uborka 4
A naschmarkti „Gurkerl-Leo” savanyú uborkái, állítása szerint saját eltevés, amit a címke azonban nem igazol. „Finom sós jegyek, az édesítőszer nagyon érezhető, lágy harapás”, „ízetlen pác”, „egyirányú”, „mesterséges édes utóíz, a kisebb uborkák keményebbek, a nagyok puhábbak”.
1,85 €/660 g, kapható: Leo Strmiska, Naschmarkt 245, 1040 Bécs

11) Machland Delikatess-uborka 3,8
A felső-ausztriai üzem évente mintegy 3600 tonna uborkát dolgoz fel, kínálatukban többek között fokhagymás uborka és uborkachips is szerepel. „Standard édes-savanyú uborkák, nagyon unalmas pác, szacharin”, „édes édesség, kevés savanyúság”, „nagyon nagy”, „savanyú uborka, szeszes ecet, édesítőszer”.
0,79 €/670 g, kapható: Merkur

11) Hengstenberg Knax Fűszeres uborka 3,8
Németországi nagytermelő, a „Knax” márkanév alatt különösen roppanós és fűszeres uborkákat forgalmaznak. „Nagyon különböző megjelenés, rendkívül roppanós harapás, de tisztán semminek sincs íze, még a pácnak sem”, „erőteljes kaporíz és nem túl tartós”, „durván szemölcsös, szuper roppanós”.
1,29 €/330 g, kapható: Spar

13) Hengstenberg Geniesser uborka balzsamecettel 3,2
Egy újabb termék Esslingenből, ezúttal (csekély) arányú fehér balzsamecettel a pácban, sárga és barna mustármaggal, hagymával. „Különösen száraz uborkák, kőkemények, aldehides, nehéz ecetes uborkaként azonosítani”, „atipikus harapás, majdnem száraz, üres”, „kemény, de nem roppanós”, „mesterkélt”.
1,49 €/530 g, kapható: Merkur

14) Staud’s ecetes uborka 2,2
A savanyúságmester standard áruja tesztünkön nem különösebben győzött meg minket. „Csípős, sós, rendkívül savanyú, úgy néz ki, mint egy aligátor, és valahogy olyan íze is van”, „istállószagú, löttyedt, különös”, „erősen sós komponens”.
2,89 €/300 g, kapható: Meinl am Graben és Staud’s Pavillon, Yppenmarkt 93, 1160 Bécs, www.stauds.at

15) Gegenbauer édes-savanyú uborka 1
Egy rendkívül ambiciózus uborka, amelyet Erwin Gegenbauer ecetmester tett el, méghozzá nemcsak hihetetlen fűszer- és zöldségválasztékkal, hanem nem mással, mint uborkaecettel. Eddig minden csodálatos, de a kísérlet valahogy félrement. „Keserű, csípős, vizes, remek megjelenés, szörnyű íz”, „tejsavas jegy, hibás erjedés?”, „hulla-ízű”, „nem uborka, csak harapás”.
4,- €/270 g, kapható: Erwin Gegenbauer, Naschmarkt 111-114, 1040 Bécs, www.gegenbauer.at

Versenyen kívül:
Stekovics U-murken (Uborka-túlélők) 9,2
Erich Stekovics interpretációja a maradékfelhasználás burgenlandi szokásáról: kissé túlérett uborkák, meghámozva és Muskat-Ottonel ecetben eltéve. Kinézete, mint egy mustáros uborkáé, illata, mint egy zseniális ecetes uborkáé. „Nagyon savanyú, nagyon gyümölcsös, nagyon fűszeres, nagyon jó”, „delikát harapás, összetett, remek pác”, „mint a frissen készített, egyszerűen csúcs”.
4,- €/240 g, kapható: Erich Stekovics, Schäferhof 13, 7132 Frauenkirchen, www.stekovics.at

Stekovics Melothria (Egérdinnye) 4,7
Különleges uborka rendkívül feltűnő megjelenéssel, Chardonnay-ecetben eltéve. „Szépen pácolt, körteillatú, gyümölcsös, a bogyó-uborkák harapását meg kell szokni”, „harmonikus, purista dresszing”, „vastag, szilárd héj, meglepően puha belső, gyümölcsös, különös”.
5,- €/135 g, kapható: Erich Stekovics, Schäferhof 13, 7132 Frauenkirchen, www.stekovics.at

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!