Épp még emberekre lövöldöztem, és stante pede már egy színház gondnoka vagyok.
Bécs, 1848 márciusa. A városban a nép fellázad a hatalom ellen és reformokat követel. Miközben a felkelők megrohamozzák a Niederösterreichisches Landhaus-t a Herrengasse-n, egy kis bécsi színházban Ferdinand Raimund tündérmeséjét, A milliomos parasztot próbálják. Ám a valós események hatással vannak a színházi társulat munkájára. Amikor a forradalom miatt még a Burgtheater is kénytelen felfüggeszteni működését, a színházi társulat döntés elé kerül: folytassák vagy sem? Az eseményeket Adam Holzapfel, a színház pragmatikus gondnoka kommentálja, aki mellékállásban a császári katonák puskása, így ő felelős a felkelők kivégzéséért.
„Mi történik, amikor a művészet és a valóság összeütközik?” E tematikus háttér előtt vázolja fel Peter Turrini az El kell válni című darabját, és hagyja, hogy Ferdinand Raimund színházi világa találkozzon az 1848-as forradalommal a Metternich-kori Bécsben. Magával ragadó, humoros, ugyanakkor elgondolkodtató módon vizsgálja a szerző, hogy színházi hitvallása, „hogy minden tragédiában rejlik egy komédia”, fenntartható-e ilyen körülmények között is.
