Ahoy matrózok! Pontypandy-ben fantasztikus történetek keringenek: egy híres kalóz egykor kincsesládát rejtett el Pontypandy szigetén. A város kalózlegendájának megünneplésére kincsvadászatot szerveznek. Ki találja meg először az értékes kincset? A kalózcsapatok már úton vannak! De amikor Norman Price úgy dönt, hogy saját szakállára indul kincsvadászatra, és sűrű köd ereszkedik Pontypandy szigetére, Sam nehéz kihívással találja szemben magát. Minden kéz a fedélzetre Sam, a tűzoltó és barátai számára!
Öltözzetek be! Sam, a tűzoltó minden fiatal látogatót arra buzdít, hogy tűzoltónak vagy kalóznak öltözve érkezzen az előadásra.
