A „Jolanthe és a Diótörő” című darab a „Jolanthe” opera és a „Diótörő” balett költői ötvözete. A két mű összeolvasztásával a Bécsi Volksoper egy olyan darabot szeretne bemutatni, amely a felnőtté válásról és a világ olyannak látásáról szól, amilyen valójában.
A vak Jolanthe hercegnőt meggyógyíthatná egy orvos, de először fel kell világosítani a betegségéről. A lány apja azonban meg akarja kímélni őt ettől a hírtől, hogy megvédje a fájdalomtól és a szenvedéstől. Amikor a hercegnő leendő szerelme váratlanul felbukkan, elmagyarázza neki, mit jelent látni a világot. Jolanthe élete hirtelen megváltozik. Felismeri a Diótörőben a herceget, és úgy dönt, hogy vele együtt egy álomutazásra indul egy mesebeli Kánaánba.