A Wachaui Játékok az évek során a festői Wachau völgy kihagyhatatlan kulturális eseményévé váltak. A kiváló minőségű színházi élményre fókuszálva, valamint egy olyan összetett élményt kínálva, amely egyesíti a gasztronómiát, a kultúrát és a régió varázslatos környezetét, messziről és közelről is vonzza a látogatókat. Ennek a nyári színházi évadnak a központi eleme idén a neves szerző, Susanne Wolf által írt „Boszorkányidő a Wachauban” című darab. Ez az év ígéretesnek bizonyul, hiszen a feszültség, a humor és a regionális kötődés keverékével kívánja elvarázsolni a közönséget.
schauvorbei.at: A Wachaui Játékok az évek során kiváló hírnévre tettek szert. Mi a siker titka?
Marcus Strahl intendáns: Nem hangzik túl művészien, de azt hiszem, az emberek manapság egy teljes körű élményt szeretnének vásárolni. Ausztria-szerte csodálatos, magas színvonalú fesztiválok vannak, de nálunk egy komplett csomagról van szó – gasztronómia, kultúra, környezet. Nagyon kevesen vannak, akik csak hozzánk jönnek, leparkolnak, bemennek az előadásra és már mennek is haza. Inkább előtte beülnek valamelyik csodálatos étterembe, utána a borozóba (Heuriger), vagy kirándulnak egyet. Ehhez a csomaghoz hozzátartozik a szabadtéri színház élménye is. Ráadásul mi nem vagyunk „szárazak”, ha a közvetlenségről van szó.
Nálunk a közönség olyan darabra talál, amelynek a stílusa tetszik nekik. Nem olyasmiről van szó, ahol túl sok problémán kellene rágódniuk. Szórakoztató, de sosem felszínes, hanem igényes. A lényeg pontosan az, hogy nem próbáljuk meg feltalálni a spanyolviaszt, hanem a darabokat hagyjuk olyannak, amilyennek a szerző megálmodta őket. Talán hozzáadjuk a saját kis fényünket. Úgymond egy kicsit „regionalizáljuk” a Wachau irányába. Ezek többnyire olyan darabok, amelyek valamilyen formában kapcsolódnak a régióhoz. Ez tetszik a közönségnek.
schauvorbei.at: Hogyan sikerül megtartani az egyensúlyt a hagyományos színház és a modern elemek között?
Marcus Strahl intendáns: Modern elemekre ebben az értelemben nincs szükség. Ha úgy rendezzük meg, ahogy a szerző elképzelte, és megpróbáljuk jól színpadra állítani, hogy a közönség számára követhető legyen, nem kell a mai korba emelni. Pontosan ez a sikerünk titka: hogy egy 1850-ben játszódó darabot valóban 1850-ben hagyunk. Nem kell görcsösen kitalálnunk semmit. Például: hogyan működhetne ez a darab a 21. században? Ezt a kérdést fel sem tesszük. Ez olyasvalami, ami jól működik – legalábbis a törzsvendégeink ezt mondják: „Imádjuk ezeket a színházi estéket nálatok.”
schauvorbei.at: Mi inspirálta, hogy elvállalja a Wachaui Játékok intendánsi szerepét?
Marcus Strahl intendáns: Az intendáns szó mindig rettentően nagyképűen hangzik. Régebben Weißenkirchen mezőváros volt a szervező, és ők adtak nekem egy intendánsi szerződést. Közben két éve önálló egyesület lettünk. Ebben az értelemben az intendáns megnevezés már nem is helyes, mert egy intendáns egy vezetői funkcióval rendelkező alkalmazott. Én többé-kevésbé az egész vezetője, elnöke és direktora vagyok. De úgy döntöttünk, hogy az intendáns titulust hivatalosan megtartjuk.
Eredetileg véletlenül kerültem ebbe a helyzetbe. Elődöm, Peter Janisch 2000 és 2004 között volt intendáns, és ő kezdett el színházi darabokat rendezni. Előtte csak operát játszottak. Számomra ez nagyon izgalmas volt, mert abban a négy évben két főszerepet is játszottam Nestroy-darabokban. Janisch bemutatott az akkori polgármesternek, és azt mondta, azt szeretné, ha egyszer én lennék az utódja. Aztán valahogy az elődöm kicsit összekülönbözött a községgel. Ekkor keresett meg a község, és azt mondta: „Nos, Strahl úr, elérkezett az idő, dr. Janisch úrral már nem akarunk semmit sem csinálni. Elvállalja?” És én azt mondtam: „Igen, készen állok.” Ez 20 éve volt.
Hála Istennek, igazi sikertörténet a miénk! Nem akarok feleslegesen kérkedni, ezért csak néhány számadat: 2000-ben az elődöm 12 előadással és 200 felállított székkel kezdte, most pedig már általában 22 és 28 közötti az előadások száma, és több mint 300 nézői helyünk van. Látszik, hogy hatalmasat fejlődtünk.
Elméletileg több előadást is tarthatnánk, mert általában mindig teltházasak vagyunk. De tartanunk kell magunkat a gyönyörű Teisenhoferhof foglaltsági tervéhez. Vannak megmásíthatatlan dátumok, mint a Wachaui Búcsú, a Sportolói Búcsú és a Rizlingfesztivál. Ezek fix pontok. Lehetünk bármilyen sikeres színház, figyelnem kell arra, hogyan tervezem meg a színházi produkcióimat ezek között. Gyakran nincs több lehetőség, mint a tervezett előadások. Szóval inkább kevesebb előadás, de azok teltházasak!
schauvorbei.at: Hogyan írná le a Wachaui Játékok művészi vízióját és küldetését?
Marcus Strahl intendáns: Őszinte színházat akarunk csinálni a közönségnek. Ez most bután hangzik – hiszen kinek másnak? De komolyan, manapság sok színház és rendező saját magának, a saját hiúságának csinál színházat. Ez azt jelenti, hogy újra feltalálják a darabokat, csak hogy elmondhassák, ez az ő rendezésük. Hogy emlékművet állítsanak maguknak. Ez teljesen rossz megközelítés a nyári színháznál. Mert itt arról van szó, hogy magas színvonalon szórakoztassuk a közönséget, és egy kicsit eltereljük őket a mindennapi problémáktól. Ez az én vízióm, ezért nem magunknak vagy a kritikusoknak akarunk színházat csinálni, hanem a nézőknek. Hogy azt mondják: „Értve érezzük magunkat. Nekünk játszanak színházat.” Ez fontos számomra.
schauvorbei.at: Milyen különleges fénypontokra számíthatnak a látogatók idén a játékokon?
Marcus Strahl intendáns: Az utóbbi években többnyire az osztrák szerzők első vonalával írattunk darabokat. Tavaly Stefan Vögel volt a „Von wegen Mariandl!” című darabbal. Vögel a legtöbbet játszott komédiaíró a német nyelvterületen, és először írt nekünk valamit. Hihetetlenül sikeres volt. Idén Susanne Wolf a soros. Ő is egy nemzetközileg nagyon sikeres drámaíró. Ő írta nekünk a „Boszorkányidő a Wachauban” című darabot. Viszonylag kis együttes számára – de mindazonáltal nagyszerű kollégákkal. Például Barbara Kaudelka játssza a főszerepet. Zene és élő zenekar is van. Idén kivételesen nincs második darabunk, ezért van egy párral kevesebb előadás. Volt néhány időpontbeli problémánk az eredeti tervünkkel, ezt jövőre pótoljuk. De vannak nagyszerű koncertek Andy Lee Lang és Werner Auer fellépésével, valamint Lukas Perman és a „Wir 4” az „Austria 3” zenéjével, mint kísérőprogram.
schauvorbei.at: A regionalitás játszik-e szerepet a szereposztásban?
Marcus Strahl intendáns: Ebből általában nem indulhatok ki. Mert először azt nézem, melyik színész felel meg a legjobban a szerep kritériumainak. Ezúttal hihetetlen véletlen volt, hogy Barbara Kaudelka, aki a fiatal boszorkány főszerepét alakítja, már néhány éve játszott nálunk. A „Wachaui Jedermann”-ban ő volt a Buhlschaft. Barbara Kaudelka weißenkircheni születésű, aki néhány éve Bécsben él. Ez természetesen tökéletes, amikor egy helyi színésznő játssza a főszerepet Weißenkirchenben. Egyébként a legtöbb szereplő Alsó-Ausztriából, Felső-Ausztriából és Bécsből érkezik. Ez nyelvileg sem probléma, mert darabjainkban nem beszélünk mindig választékos németet (Hochdeutsch). Vannak darabok, ahol választékosan beszélnek, de vannak olyanok is, ahol szívesen hallanak egy osztrák nyelvjárást.
schauvorbei.at: Hogyan változott a Wachaui Játékok közönsége az évek során?
Marcus Strahl intendáns: Érdekes, mert úgy tűnik, tovább ajánlanak minket. Ezt onnan tudjuk, hogy a pénztáros hölgyünk már több mint tíz éve nálunk van, és mindenkit ismer a régióból. Ők azonban csak a közönség töredékét teszik ki. A helybeliek ugyanis többnyire a főpróbára jönnek, a község pedig nem túl nagy. A legtöbb néző St. Pölten, Krems régiójából vagy a Weinviertelből érkezik. 20-30 százalék Bécsből jön. Egyébként sok úgynevezett „átutazó” látogatónk, egynapos turista is van Németországból és Ausztria többi részéről. Ez egy szép, színes mozaik. Mindig örülök, amikor a látogatók először járnak nálunk, és azt mondják: „Nálatok álomszép, jövőre újra eljövünk.” Ebben az értelemben mindig van friss vér, még ha a közönségünk hagyományosan 50 pluszos is, és nem éppen a fiatalokat szólítjuk meg a darabjainkkal. De hála Istennek mindig van csere, így új közönség is érkezik.
schauvorbei.at: Adhatna nekünk betekintést a próbákba és a jelenlegi előkészületekbe?
Marcus Strahl intendáns: A színészek két-három hónapja megkapták a könyvet, és remélhetőleg már mindenki tanulja. Mindig négy-öt hétig próbálunk Bécsben. Ott egy nagyon szép próbatermünk van. A premier előtti utolsó tíz nap, a főpróbák – amikor felöltik a jelmezeket, beállítják a világítást (ami nagyon fontos a szabadtéri rendezvényeknél), a hangtechnikát beállítják (mert mi erősítéssel játszunk) és csatlakozik a zenekar –, július elejétől zajlanak. Július 16-án pedig a nagy sajtó- és VIP-premier. Mindenki tűkön ül már!
schauvorbei.at: Hogyan néz ki a mindennapi munkája a fesztivál idején?
Marcus Strahl intendáns: Ez most egy kicsit bután hangzik, de ha én magam rendezek, akkor ez a fő téma a fesztivál alatt. Néha az, hogy a próbákat a lehető legjobban összehozzam. Minden másnak valójában már elintézettnek kell lennie. Már most is, legalább egy-két hónapja minden, amit a játékokért tenni kell, szervezett, és ki van szervezve a megfelelő osztályokra. Akkor teljesen belevethetem magam a művészi munkába. Minden megy magától, csak ha problémák merülnek fel, akkor kell esetleg rövid távon dönteni arról, mi a teendő.
Van-e olyan előadás vagy esemény, amelyre különösen szívesen emlékszik vissza?
Marcus Strahl intendáns: Nos, vicces. Nem hinné el az ember, de mindent, ami a Wachauban Hofrat Geigerrel vagy Mariandl-lal kapcsolatos, nemcsak megrohamoznak, hanem a közönségünk követeli is. Ez olyan, mint a salzburgi „Jedermann”, amit az emberek állítólag ötször-hatszor is megnéznek. 2005 óta már háromszor csináltunk Hofrat Geiger-produkciót, és tavaly gyakorlatilag a Mariandl folytatását játszottuk. Ez egy olyan téma, amire különösen szívesen emlékszem, mert látom, mekkora öröme telik benne mindig a közönségnek. Ide tartoznak a filmadaptációk is. Egyszer színpadra vittük a „Hallo Dienstmann!”-t, a híres Hans Moser-filmet. Ezek az előadások is teltházasak voltak. A közönségünk imádja ezeket az alapanyagokat! A Wachaui Játékok nézői szeretik azokat a régi filmeket, amiket az ORF III-on adnak. Ha a darabjainknak ezekhez van közük, az mindig különösen jól jön.
schauvorbei.at: Mit ajánlana annak, aki először jár a Wachauban?
Marcus Strahl intendáns: A Dunát nem lehet kikerülni. Természetesen el kell menni hajókázni a Wachau völgyben. Vannak csodálatos utazások, étellel és itallal a fedélzeten. Ha sportos, feltétlenül csomagolja el a kerékpárját, vagy béreljen egyet a helyszínen. Weißenkirchenben vagy Spitzben van komp, amivel átjuthatunk a Duna túlsó partjára. Az is gyönyörű, és valamivel kevésbé turisztikai jellegű. Egy borozói látogatás (Heuriger) sem maradhat ki, és mindig, különösen Weißenkirchenben, három vagy négy borozó van nyitva. Ezt egyszerűen meg kell tenni! Gasztronómiailag Weißenkirchen amúgy is álomszerű. Vannak nagyszerű éttermek. És ha van ideje, kérjük, mindenképpen látogassa meg a Wachaui Játékokat július 16. és augusztus 24. között hétvégén!
schauvorbei.at: Van-e üzenete, amelyet útravalóul adna a közönségének?
Marcus Strahl intendáns: Egyszerűen csak élvezzék a napot! Érkezzenek meg, reménykedjenek a szép időben, „vakargassák meg Szent Péter állát”, és előtte üljenek be egy csodálatos vendéglő teraszára, és élvezzék a vacsorát. Aztán nézzék meg az előadást Weißenkirchenben, és utána esetleg még egy pohárkával engedélyezzenek maguknak. Nálunk az udvaron az előadások után is nyitva van a saját borozónk közvetlenül a helyszínen. Ahhoz, hogy egy ilyen napot méltó módon zárjunk, a legjobb, ha már nem vezetnek autót, hanem nálunk éjszakáznak. Vannak csodálatos magánszállások a 4 csillagos szállodákig. Ugyanakkor érdemes időben foglalni, Weißenkirchen általában négy-öt hónappal előre el van adva.
schauvorbei.at: Milyen víziója van a Wachaui Játékok jövőjével kapcsolatban?
Marcus Strahl intendáns: Továbbra is a közönség kívánságaihoz szeretnék igazodni. Ez azt jelenti, amíg látom, hogy pontosan ez az irányvonal, amit most képviselek, sikeres, és alig tudunk jegyigényeket kielégíteni, és alig lehetségesek pótelőadások, addig számomra egyáltalán nincs szükség beavatkozásra. Nagy választékom van olyan darabokból és szerzőkből, akik továbbra is új darabokat írnak számunkra. Természetesen vissza lehet nyúlni a jól bevált dolgokhoz is, de a Wachaui Játékok stílusát meg fogjuk tartani. A nézők ezért szeretnek minket. A közönség ellen dolgozni nem lenne célravezető. Például Melkben van egy nagyvárosi színház, ahol remek dolgok történnek, ami viszont éppen a nyári színházban nem mindenkinek az esete. Sokan vannak, akik inkább hozzánk jönnek, és egy kényelmesebb színházi estét töltenek el.
schauvorbei.at: Most jó betekintést kaptunk a kulisszák mögé. Most vessünk egy pillantást a színpadra a főszereplő Barbara Kaudelka közreműködésével. Mit mondana, mi a különleges a „Boszorkányidő a Wachauban” című darabban?
Barbara Kaudelka főszereplő: Nagy kérdés – sok válasz. Megpróbálom összefoglalni: eltekintve attól, hogy a téma komikus kezelése mindenkit megszólít, ez egy csodálatos darab, amely nevetésre és gondolkodásra késztet. A saját intuíciónkhoz és erőnkhöz való újracsatlakozásról szól. Emellett a családról és arról a nagy örökségről szól, amelyet mindannyian magunkra veszünk. Ez hihetetlenül izgalmas. A nézőknek – de nekünk is a színpadon.
schauvorbei.at: Mi a különleges a szerepében?
Barbara Kaudelka főszereplő: Ez egy olyan figura, aki az előkészületek során már nagyon a szívemhez nőtt. Kicsit csetlik-botlik, nagy szíve van, és néha kicsit túlterhelt. Az ember nagyon gyakran magára ismer benne.
schauvorbei.at: Mi inspirálta, hogy elvállalja ezt a szerepet?
Barbara Kaudelka főszereplő: Nagyon sok minden. Egyrészt azért, mert a darabot a csodálatos szerző, Susanne Wolf írta. Vele már dolgoztam együtt. Ráadásul nagyon nagyra tartom. Ez döntő volt. Aztán természetesen a helyszín, az intendatúra és Marcus Strahl rendezése. Ő egy általam rendkívül nagyra becsült kolléga. Mert hihetetlen érzéke van a színházhoz, a jelenetek kompozíciójához és a komédiához. Nem is beszélve arról, hogy tűzbe jöttem, amikor meghallottam, milyen csodálatos kollégákkal oszthatom meg a színpadot. Mindez együtt egyszerűen passzol. Weißenkirchen a Wachauban különleges hely számomra, mivel a gyökereim is oda kötnek. Számomra ez gyakorlatilag hazai pálya.
schauvorbei.at: Sok szép dolog mellett vannak-e kihívások vagy új lehetőségek?
Barbara Kaudelka főszereplő: Mindenképpen! Mint minden produkciónál, a szöveges és jeleneti munka kihívás önmagában. De zeneileg is nagyon izgalmas lesz számomra idén. Ez a darab nemcsak jeleneteket tartalmaz, hanem csodálatos zene is van benne. Ez azt jelenti, hogy sokat énekelünk is. Vannak olyan kollégáim, akik magukban is nagyszerű énekesek. Én nem vagyok képzett operaénekes vagy hasonló. Ezért szorgalmasan edzek, és a zenei próbák közepén tartok, mert velem többet kell foglalkozni, mint a zenei profikkal. De hihetetlenül élvezem. A zene olyan, mint egy kulcs, ajtót nyit a belső világra. Aminek az ember nem is tudta, hogy létezik.
schauvorbei.at: Ha valaki először látogat el a Wachaui Játékokra, mit kellene mindenképpen látnia?
Barbara Kaudelka főszereplő: Hol kezdjem? Mindenképpen a Wachaui Játékokat. Van egy szuper darab, úgy hallottam. Weißenkirchen a Wachau szíve. De a környezet is egész évben megér egy utazást. Nekünk van a legzöldebb környékünk, amit csak el lehet képzelni. Ráadásul nekünk van a legjobb borunk – jobb, mint Burgenlandban vagy Stájerországban! A Wachauban egyszerűen hihetetlenül sok a látnivaló. A romoktól a borkóstolókon át a szőlőhegyi túrákig. Emellett mindig kényelmesen le lehet ülni a Duna partjára és elengedni a lelki világunkat. Mindenünk megvan a kultúrából és a művészetből. Ráadásul csodálatos, nagy szívű emberek élnek itt, akik örülnek, ha meglátogatják őket.
schauvorbei.at: Ezen az idilli létesítményen kívül hogyan néz ki egy tipikus mindennap a produkció alatt?
Barbara Kaudelka főszereplő: Alapvetően a próbák időszaka a szövegtanulással kezdődik. A próbafázisokban a fegyelem számomra és sok kollégám számára a lista tetején áll. A klasszikusokról van szó: elegendő alvás, foglalkozni a szereppel és a szöveggel, jót tenni magunkkal, és figyelni, hogy az energiaszint megfelelő legyen. Nagyon fontos: jól érezni magunkat. Mert ha mi jól érezzük magunkat a színpadon, az átragad a közönségre is.
schauvorbei.at: Van-e valami, amit a közönséggel közölni szeretnének?
Barbara Kaudelka főszereplő: A darab egyik különlegessége, hogy mindenkinek kínál valamit. Azt hiszem, hogy a látogatók közül mindenki mást visz majd magával hazafelé. Ezt a varázslatot – ami illik is a darabhoz – szívesen átadjuk a közönségnek.
schauvorbei.at: Köszönöm a beszélgetést!
Fotó: © Robert Peres/www.kunst-portraits.at