Keď ortuť teplomera stúpa k 35 stupňom, pomôže už len jedno: preč od potenia, rovno do chladných vôd, tmavých jaskýň alebo tienistých lesov. Zozbierali sme tie najlepšie výletné ciele na východe Rakúska, kde sa dá na pár hodín zabudnúť na horúčavy, od kvapľových jaskýň cez divoké rokliny až po tie najkrajšie jazerá v regióne.
Najchladnejšie zostáva tam, kam slnko ani nedosiahne: pod zemou. V Seegrotte Hinterbrühl južne od Viedne sa nachádza napríklad najväčšie sprístupnené podzemné jazero na svete. Jaskyňa, pôvodne vytvorená ako sadrová baňa, slúžila počas druhej svetovej vojny ako maskovaná výrobná hala pre časti lietadiel. Dnes prehliadka, ktorá je dostupná len so sprievodcom, vedie v hĺbke asi 60 metrov po lávkach pozdĺž vody a končí plavbou loďou po zrkadlovo hladkom jazere – zážitok, ktorý v Rakúsku zrejme druhýkrát nenájdete.
Podobne osviežujúco pôsobí na návštevníkov aj Hermannshöhle pri Kirchberg am Wechsel. Patrí k najväčším sprístupneným jaskyniam v krajine a ohuruje kvapľovými útvarmi, ktoré rástli tisícročia, viac ako 17 rôznymi druhmi netopierov, ako aj 20 metrov vysokým „Veľkým dómom“, ktorého formácia tvorí centrum jaskyne. Aj tu sa teplota celoročne drží okolo siedmich až desiatich stupňov, takže sveter sa oplatí aj uprostred leta.
Kde sa stretávajú skaly a voda, tam je vzduch automaticky chladnejší. Dokazujú to Myrafälle pri Muggendorfe. Padajú v niekoľkých kaskádach cez vápenec a dajú sa pohodlne prejsť po približne dvojhodinovej okružnej trase. Lávky a mostíky vedú niekoľkokrát cez potok, takže vodopády možno zažiť z tých najrôznejších perspektív. Túra sa dá mimochodom bez problémov zvládnuť aj s deťmi.
O poznanie drsnejšie je to v Höllentali. Rieka Schwarza sa tu hlboko zarezala do skál medzi Rax a Schneeberg, horolezci a turisti oceňujú tienistú mikroklímu údolia rovnako ako výletníci hľadajúci osvieženie. Na viacerých miestach rieka dokonca láka na ľadový kúpeľ. Na konci údolia leží Kaiserbrunn, jeden z najdôležitejších zdrojov pitnej vody vo Viedni, ktorej voda dodnes prúdi do mesta cez prvé viedenské vysokohorské vodovodné potrubie. Hneď vedľa sa nachádza oblasť Semmering so svojou železničnou traťou zapísanou v svetovom dedičstve, ktorá sa považuje za prvú horskú železnicu v Európe a už len kvôli svojim veľkolepým viaduktom stojí za obchádzku.
Aj Prírodný park Ötscher-Tormäuer v južnom Mostvierteli presviedča veľkolepými roklinami. Názov dostal podľa 1 893 metrov vysokého vrchu Ötscher, symbolu regiónu s jeho výrazným chrbtom a strmými skalnými stenami. Na jeho úpätí sa rozprestiera asi 20 kilometrov dlhý systém roklín, nazývaný Ötschergräben a Tormäuer, cez ktorý vedú hukotajúce vodopády a tyrkysovo sa trblietajúce jamy. Na niektorých miestach je krátke kúpanie celkom povolené. Východiskovým bodom je Ötscher-Basis vo Wienerbrucku, ktorá sa nachádza priamo pri vstupe do Ötschergräben. Kto chce preniknúť hlbšie do zeme, nájde ďalšiu chladnú atrakciu v kvapľovej jaskyni Ötscher-Tropfsteinhöhle pri Gamingu.
Kto radšej kráča hustým lesom ako cez korene a kamene, nájde v Národnom parku Thayatal vhodné pozadie. Najmenší národný park v Rakúsku leží vo Waldvierteli a plynule prechádza do českého Národného parku Podyjí. Spoločne tvoria jednu z najväčších súvislých lesných a riečnych oblastí v strednej Európe. Hustá koruna stromov a meandrujúca Dyje sa starajú o príjemné teploty aj počas sparných popoludní, a kto má šťastie, pozdĺž brehov objaví dokonca aj jedného či druhého bobra alebo vydru.
Na druhom konci krajiny, medzi Viedňou a slovenskou hranicou, sa rozprestiera Národný park Donau-Auen, jeden z posledných veľkých lužných lesov v strednej Európe. Loď, bicykel alebo vlastné nohy privedú návštevníkov k korytnačkám močiarnym, rybárikom a tichým mŕtvym ramenám, v ktorých si Dunaj dáva na čas. Zvlášť pozoruhodná je aj cyklistická trasa pozdĺž lužných lesov, ktorá začína v Bad Deutsch-Altenburgu, kde sa dejiny a kultúra spájajú zvláštnym spôsobom.
Na dlhé dni kúpania sa, samozrejme, oplatí navštíviť skvelé jazerá nášho regiónu. Neziderské jazero je považované za jediné stepné jazero v strednej Európe, v priemere hlboké len niečo vyše metra, a preto ideálne pre všetkých, ktorí sa radšej čľapkajú ako plávajú. Ako súčasť cezhraničnej kultúrnej krajiny Fertő/Neziderské jazero patrí navyše do svetového dedičstva UNESCO.
Chladnejšie je naproti tomu vo Waldvierteli na priehrade Ottenstein. Umelo vytvorené jazero vzniklo v 50. rokoch 20. storočia pre energetiku. Obklopené hustým lesom patrí dnes k najobľúbenejším revírom pre stand-up paddleboardistov v krajine. Kto hľadá ešte čistejšiu vodu, ide ďalej k Lunzerskému jazeru v Mostvierteli. Jeho voda patrí k najčistejším v Rakúsku, čo je skutočnosť, ktorá už desaťročia láka zamestnancov neďalekej limnologickej výskumnej stanice.
O niečo južnejšie, ale nie menej obľúbené, leží Neufelder See v okrese Wiener Neustadt-Land. Vďaka svojej hĺbke je považované za eldorádo potápačov vo východnej časti spolkovej krajiny, vlastné vstupy do vody, sušiarne neoprénových oblekov a prenajímateľné boxy na potápačské vybavenie to potápačským nadšencom uľahčujú. Kto chce, môže obísť jazero po dobre vybudovanej okružnej ceste, okruhu, ktorý sa hodí aj na uvoľnenú prechádzku po kúpaní.
Aj Dunaj má na viacerých miestach pripravené osviežujúce zákutia. Vo viedenskej štvrti Donaustadt pozývajú Mühlwasser a Kaiserwasser s pokojnou, teplou vodou na Alte Donau na posedenie, ideálne na spontánny skok do vody po práci. V 22. okrsku sa Copa Beach stará o dovolenkovú náladu s ležadlami priamo na dunajskom brehu.
O niečo pokojnejšie je to proti prúdu Dunaja. Pri mŕtvom ramene Dunaja Altenwörth vedú k vode dve kúpacie móla, na ktorých si milovníci prírody môžu oddýchnuť. Pri nízkej hladine vody sa však odporúča zvláštna opatrnosť. Vo Wachau ponúka dunajská pláž Rossatz-Arnsdorf so štrkovou plážou a detským ihriskom pokojnejšiu alternatívu s výhľadom na Dürnstein, zatiaľ čo vo Weißenkirchene sa pri normálnej hladine vody objaví dokonca jemná piesočnatá pláž, obklopená lúkou na opaľovanie na oddych. Ďalej na západ, pri Lubereggu, sa jemná piesočnatá pláž s výhľadom na kláštor Melk ťažko prekonáva. Vďaka slabému prúdu sa tu môžu bez obáv čľapkať aj deti. Kto má radšej prírodný stav, nájde hneď neďaleko pri ústí rieky Pielach prírodnú rezerváciu, ktorá takisto pozýva na plávanie.
V neposlednom rade sa dá osvieženie samozrejme spojiť aj s kultúrnymi zážitkami, koniec koncov, mnohé múzeá udržiavajú svoje priestory celoročne v príjemnej teplote a ponúkajú tak najpohodlnejší útek pred horúčavami. Zámok Hof na Marchfelde napríklad spája barokovú nádheru s náučným chodníkom o vode pre deti. V reprezentačných sálach a dvoroch niekdajšieho letného sídla sa tak dá prechádzať históriou hneď dvojnásobne chladne. V Krems medzitým vystavuje Karikatúrne múzeum uštipačný humor pod chladnou strechou, s meniacimi sa výstavami karikatúry, satiry a komiksu, zatiaľ čo v severnom Burgenlande sa hrad Forchtenstein vďaka hrubým múrom stará o príjemné teploty. Historická kunstkomora a kabinet kuriozít Esterházyovcov a zbrojnica s jednou z najväčších súkromných zbierok zbraní v strednej Európe robia výlet tam dvojnásobne užitočným.
Aj vo Viedni čakajú chladné zákutia mimo dosah horúčav. V Cisárskej hrobke napríklad odpočíva habsburská rodinná história doslova vytesaná do kameňa pod zemou. Od roku 1633 slúži ako pohrebisko Habsburgovcov, dnes tu odpočívajú telesné pozostatky 150 osobností. Kto má radšej hravosť, nájde ju v Múzeu ilúzií, kde optické klamy a priechodné priestorové inštalácie zabezpečujú dostatok tém na rozhovor. A pre všetkých, ktorí sa nadchnú pre architektúru, sa oplatí odbočka do Kunst Haus Wien: pestrý, organický spôsob stavby Hundertwassera so zazelenenými strechami a nerovnými podlahami stojí za výlet v každom počasí.