A-La-Carte

45 rokov kuchynského zázraku (2016/3)

Veľký sused, malý sused. Rakúsky prízvuk rezonuje v mnohých veciach v Nemecku. Rovnako je to aj v prípade novej nemeckej kuchyne, ktorá by bez rakúskeho prispenia takto možno nikdy nevznikla. Text: Helga Baumgärtel Foto: ©2015 C.A.Hellhake/www.bilderlesung.de Bolo raz… once upon a time… Tak sa začínajú všetky rozprávky. Aj tie kulinárske. Bolo raz v…


Veľký sused, malý sused. Rakúsky prízvuk rezonuje v mnohých veciach v Nemecku. Rovnako je to aj v prípade novej nemeckej kuchyne, ktorá by bez rakúskeho prispenia takto možno nikdy nevznikla.

Text: Helga Baumgärtel Foto: ©2015 C.A.Hellhake/www.bilderlesung.de

Bolo raz … once upon a time … Tak sa začínajú všetky rozprávky. Aj tie kulinárske.

Bolo raz v Mníchove. Presnejšie povedané v roku 1971. Keď prominentný stavebný magnát menom Fritz Eichbauer – frankofil, ako všetci pôžitkári v tých časoch – otvoril v mníchovskej štvrti Schwabing reštauráciu: Tantris. Postavená v „nekompromisne modernej architektúre, neporovnateľnej s bežnou barokovou gastronómiou“, ako vtedy napísal pápež gurmánov Wolfram Siebeck.

Ako šéfkuchára si Eichbauer z Washingtonu priviedol len tridsaťročného Rakúšana Eckarta Witzigmanna, ktorý absolvoval výcvik u Paula Haeberlina a Paula Bocusea, nechal ho nakupovať v Rungis, „žalúdku Paríža“, a aj tým mu pomohol stať sa avantgardistom „Novej kuchyne“ (Nouvelle Cuisine) a „nemeckého kuchynského zázraku“.

Nuž, milí čitatelia, uvidíte sami: Nemecký kuchynský zázrak bol jednoznačne formovaný vašimi krajanmi. Tu felix Austria – var a inšpiruj!

V roku 1972 som urobil jednu z prvých reportáží o rodákovi z Gasteinu Witzigmannovi, ktorého medzinárodná kariéra trvá dodnes. Nielen ako gastro-publicista, ale aj ako iniciátor Ikarus v Hangar-7 na salzburskom letisku, kde sa striedajú najkreatívnejší šéfkuchári z celého sveta. A k jeho 75. narodeninám v júli mu mimochodom šampanský dom Ayala namiešal vlastnú cuvée. Chapeau!

Keď som ho požiadal, aby v A la Carte predstavil jeden zo svojich obľúbených receptov, „Ecki“ bol okamžite pripravený. Tu je: Teľacie brzlík Rumohr.

„Teľacím brzlíkom Rumohr som možno vytvoril svoje majstrovské dielo“, hovorí dnes. „Venované kunsthistorikovi a gastrozofovi Carlovi Friedrichovi von Rumohr, ktorý nás dodnes inšpiruje svojimi okrídlenými slovami: ‚Človek je to, čo je.‘ “

Náš „kuchár storočia“ a „profesor Dr. h. c.“ (vo Švédsku) Witzigmann, mimochodom víťaz Trophée Gourmet 1991 – navyše, keď otvoril svoju vlastnú reštauráciu Aubergine, získal pre Nemecko po prvýkrát tretiu michelinskú hviezdu. Jeho nástupcom v Tantris bol Heinz Winkler. No dobre, ako Juhotirolčan síce oficiálne nie je Rakúšan, ale pre mňa jednoznačne patrí do skupiny „Tu felix Austria“. A aj Winkler v roku 1981 v Tantris korunoval svoju kariéru, keď sa ako len 31-ročný stal najmladším trojhviezdičkovým kuchárom na svete.

Tento rok oslavuje 25. výročie vo svojej nádhernej rezidencii Heinz Winkler v Aschau krátko pred rakúskymi hranicami.

O jeho reštaurácii sprievodca Michelin súdi: „… to je najlepšia kvalita spojená s najvyššou kontinuitou a nasadením par excellence.“ Kompliment, drahý Heinz!

Tretím v poradí je Johann Lafer, rodák z Grazu ročník 1957. V Nemecku je však kvôli svojej mediálnej prítomnosti známejší skôr ako „televízny kuchár národa“.

Johanna Lafera som spoznal v roku 1981 vo Witzigmannovej reštaurácii Aubergine. Vtedy už však nosil titul „Najlepší cukrár Nemecka“ a pracoval u iného úspešného Rakúšana: u Josepha Viehausera v jeho hamburskom podniku Le Canard. Laferove nespočetné tituly a ocenenia – ako „Kuchár roka“ v Gault & Millau 1997, Trophée Gourmet A la Carte 2001 alebo „Ambasádor pôžitku Rakúska“ 2010 – si možno prečítať na jeho rozsiahlej webovej stránke.

Jeho život, jeho práca a jeho kariéra sa dodnes nesú v znamení jednoduchého a pritom vysoko ambiciózneho motta „Život pre dobrú chuť“.

Svoj život už vyše 25 rokov zdieľa s gastronómkou a ex-kráľovnou vína Silviou Buchholz, s ktorou dnes zo svojho hotela Stromburg riadi gastro-impérium.

A samozrejme nám predstavuje klasiku a jej ďalší vývoj, „aby sa aj mladí ľudia mohli nadchnúť pre tento spôsob varenia a vychutnávania“: nesmrteľnú Lineckú tortu.

Tak, teraz sa vrátime späť do zárodočnej bunky nemeckého kuchynského zázraku, do Tantris. Dnes ho vedie rodák z Tirolska ročník 1957 – Hans Haas. Taktiež disponuje množstvom ocenení ako 1987 „Bocuse d’Or“, 1995 „Kuchár roka“ v Gault & Millau, 1999 víťaz „Európskej ceny za kultúru“ a Trophée Gourmet A la Carte. A tento rok pribudlo tretie „ocenenie“: 25 rokov vedenia Tantris. Jeho srdcovou záležitosťou je však podpora dorastu vo svojej dnes už slávnej kuchárskej škole. Zanechala po sebe mnoho radostných kulinárskych učňov, ich domovská stránka bola – myslím – miliónkrát kliknutá.

Recept, ktorý som chcel získať od tichého a skromného majstra, delegoval na jedného zo svojich najlepších žiakov, na Martina Faustera.

A tu sa kruh uzatvára. Pretože náš finalista Martin Fauster, narodený v roku 1972 v štajerskom St. Michael, bol päť rokov u svojho mentora Hansa Haasa v Tantris. „Jednoduchá, dobrá, jasná kuchyňa, vtipne a originálne uvarená, bez zbytočností“, znie jeho krédo. Kuchynskú paru nechal na seba pôsobiť na mnohých zastávkach: v Interconti vo Viedni, v Quellenhof v Bad Ragaz, v Tantris, v Maison de Bricourt vysoko v Bretónsku.

Svoj bezpečný prístav – aj keď možno nie konečný? – našiel v roku 2004 u bratov Geiselovcov v renomovanom mníchovskom Königshof. Gault & Millau o tom píše: „Typické pre Faustera sú ultraľahké, osviežujúce rybie chody na úvod. K jeho obľúbeným patrí pritom vzácny hlavátka […].“ A práve tú nám Martin Fauster predstavuje so svojím receptom: Surovo marinovaná hlavátka so štaveľom.

Mimochodom: Tento rok Martin Fauster už po desiatykrát pozval sedemnásť medzinárodných majstrov kuchárov na svoju veľkolepú charitatívnu párty s názvom „Fauster & Friends“.

A samozrejme tu pre dobrú vec opäť varil aj Eckart Witzigmann, opäť aj Hans Haas na veľké finále TU FELIX AUSTRIA …

Recept od Eckarta Witzigmanna: Teľací brzlík Rumohr

Ingrediencie Pre 4 osoby
Pre brzlík

500 g teľacieho brzlíka (1 orech)
Citrónová šťava
Soľ
biele korenie z mlynčeka
400 g póru, len svetlozelené časti, nakrájané na jemné prúžky
100 g Crème double
1 žĺtok
4 čerstvé čierne hľuzovky (à cca 30 g)
100 ml Madeiry
4 plátky surovej husacej pečene (à cca 50 g)
50 g prepusteného masla
1 ČL koňaku
8 listov filo cesta
tekuté maslo na potretie a vymastenie
8 plátkov parmskej šunky, nakrájanej na tenučko
1 žĺtok na potretie

Pre šampanskú omáčku
80 g póru, nakrájaného na prúžky
Soľ
100 ml silne redukovaného hydinového vývaru
100 ml Noilly Prat
100 ml šampanského Brut
12 zrniek zeleného korenia, roztlačených
1 šalotka, jemne nakrájaná
200 g Crème double
1 ČL masla na soté
biele korenie z mlynčeka
80 g studeného masla, na malé kúsky
Hľuzovkový vývar

Príprava
Teľací brzlík nechajte lúhovať v neustále obmieňanej vode 1 až 2 hodiny, kým nebude biely. Pridajte trochu citrónovej šťavy do studenej osolenej vody, priveďte do varu a mimo ohňa nechajte 10 minút odstáť. Opláchnite v studenej vode, odstráňte všetky chrupavkovité a blanité časti.
Na druhý deň brzlík rozdeľte na 50 g kúsky a ochuťte soľou, korením a citrónovou šťavou.
Pór krátko povarte vo vriacej osolenej vode, opláchnite v ľadovej vode a v utierke dobre osušte. Crème double zahustite a nechajte v ňom prúžky póru raz prudko prejsť varom. Mimo ohňa spojte s rozšľahaným žĺtkom, dochuťte a nechajte vychladnúť.
Hľuzovky očistite pod tečúcou vodou, osušte a nakrájajte na 1 cm hrubé plátky. V hrnci podlejte Madeirou, 3 minúty poduste, sceďte a vývar odložte na omáčku.
Plátky husacej pečene rýchlo opečte na prepustenom masle z oboch strán, vyberte z panvice, pokvapkajte koňakom a jemne okoreňte.
Vždy 2 listy filo cesta potrite maslom, položte na utierku na seba, nakrájajte na 20 cm štvorce a pri okraji položte 2 plátky parmskej šunky. Na to navrstvite brzlík, plátky hľuzovky a husaciu pečeň, a okolo rozdeľte pór. Šunku preložte cez vrch a pomocou utierky zrolujte cesto dvakrát okolo plnky. Balíčky brzlíka pečte na vymastenom plechu v rúre vyhriatej na 220 °C 35 minút.
Na omáčku blanšírujte pór. Hydinový vývar redukujte s Noilly Prat, polovicou šampanského, korením a šalotkou, kým zmes nezhustne. Pridajte Crème double a všetko nechajte zahustiť.
Pór krátko orestujte na masle, osoľte a okoreňte.
Omáčku prepasírujte cez jemné sito, znovu priveďte do varu, pridajte zvyšné šampanské a omáčku zjemnite kúskami masla. Pikantne dochuťte hľuzovkovým vývarom, soľou a korením.
Pór a omáčku dajte na predhriate taniere, balíčky brzlíka rozpoľte a naaranžujte navrch.

Eckart Witzigmann, Teľací brzlík Rumohr | Eckahrt Witzigmann, Sweetbread „Rumohr“

Recept od Johanna Lafera: Linecká torta

Pre 1 tortovú formu (24 cm Ø)

150 g studeného masla
100 g mletých mandlí
150 g múky
150 g práškového cukru
1 štipka mletej škorice
1 štipka mletého klinčeka
1 žĺtok (veľkosť M)
1 bio citrón
250 g ríbezľového džemu
1 žĺtok (veľkosť M) na potretie
Okrem toho
Maslo na formu, múka na spracovanie, 1 zúbkované koliesko na cesto, potravinárska fólia

Príprava
Odvážte a pripravte si všetky ingrediencie. Maslo nakrájajte na malé kocky.
Mandle opražte na panvici dozlatista. Potom vyberte z panvice a nechajte vychladnúť.
Múku, opražené mandle a maslo dajte do veľkej misy (alebo do misy kuchynského robota). Pridajte práškový cukor, škoricu, mletý klinček a žĺtok.
Citrón horúco umyte, osušte a jemne nastrúhajte kôru. Vytlačte šťavu z ½ citróna a pridajte ju do misy. Všetko pomocou miesiacich hákov mixéra (alebo kuchynského robota) vypracujte na hladké a vláčne cesto.
Cesto zabaľte do potravinárskej fólie a dajte na cca 1 hodinu do chladničky.
Rúru predhrejte na 180 °C. Tortovú formu vymažte maslom pomocou štetca na pečenie.
Dve tretiny cesta vyvaľkajte na pomúčenej ploche na hrúbku cca 1 cm, trochu väčšiu ako forma.
Cesto vložte do formy, vytiahnite okraje a pritlačte. Dno cesta popichajte vidličkou. Ríbezľový džem v miske premiešajte a pomocou lyžice rovnomerne rozotrite na dno cesta.
Zvyšné cesto vyvaľkajte na pomúčenej ploche na hrúbku cca 3 mm. Žĺtok rozšľahajte a potrite ním cesto.
Cesto nakrájajte pomocou zúbkovaného kolieska na cca 1 cm široké pásiky.
TIP: Cesto je veľmi krehké a ľahko sa trhá, preto ho najlepšie vyvaľkajte na papieri na pečenie, nakrájajte na pásiky a dajte na 30 minút do chladu.
Pásiky cesta položte na džem do tvaru mriežky.
Tortu pečte v horúcej rúre na strednej priečke (160 °C teplovzdušná) cca 40 minút. Tortu vyberte a nechajte úplne vychladnúť.

Recept od Martina Faustera: Surovo marinovaná hlavátka so štaveľom

INGREDIENCIE pre 6 osôb

Hlavátka
400 g filé z hlavátky
Limetková vinaigrette
200 ml paradajkovej esencie
30 ml limetkovej šťavy
4 PL bazového oleja
80 ml olivového oleja
Soľ, kajenské korenie
1 ČL hnedého cukru

Štaveľový krém
1 zväzok štaveľa
200 g kyslej smotany
Štaveľové julienne
sekané pistácie
biela quinoa
čierna quinoa
Morská soľ

Údená Crème fraîche
4 PL Crème fraîche
1 údený vaječný bielok
4 PL udiarenskej múčky
2 bobule borievky
1 vetvička tymianu
trochu citrónovej šťavy

PRÍPRAVA
Bielu a čiernu quinou uvarte oddelene v osolenej vode do mäkka, sceďte, rozložte na plech a na teplom mieste nechajte 24 hodín schnúť. Potom vypražte v 180 °C horúcom tuku a nechajte odkvapkať na kuchynskom papieri.
Na limetkovú vinaigrette rozpustite hnedý cukor v horúcej paradajkovej esencii, pridajte ostatné ingrediencie a dochuťte.
Kyslú smotanu s nakrájaným štaveľom jemne rozmixujte a dochuťte soľou a kajenským korením.
Na údený bielok uvarte vajce 8 minút natvrdo. Vajce ošúpte a oddeľte bielok od žĺtka. Teraz v hrnci zohrejte trochu udiarenskej múčky, bobule borievky a vetvičku tymianu, bielok položte na mriežku nad to, prikryte alobalom. Hrnec stiahnite z ohňa a nechajte vychladnúť.
Potom bielok jemne nastrúhajte a zmiešajte s Crème fraîche. Dochuťte soľou, trochou kajenského korenia a citrónovou šťavou.
Hlavátku nakrájajte na tenké plátky. Ochuťte ich a marinujte s limetkovou vinaigrette cca 2 minúty.
NAARANŽOVANIE
Z Crème fraîche urobte na tanieri tenké bodky, na ne položte stočené plátky hlavátky.
Na plátky hlavátky teraz položte čiernu a bielu quinou, pistácie a štaveľové julienne.
Posypte trochou morskej soli a dokončite štaveľovým krémom.

HyperFocal: 0

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!