A-La-Carte

Ako pozorovateľ v Pinzgau (2023/6)

Medzi Leogangom, Zell am See a Krimmlom sa človek nemôže
nasýtiť nielen horami, lúkami a krásnymi drevenými plotmi. Dobrí kuchári čakajú, kedy rozmaznajú svojich hostí. Suroviny odoberajú od výrobcov, ktorých je tu pozoruhodné množstvo.


Táto slepačia polievka, prečo chutí tak neuveriteľne dobre? Je tmavá, mierne odtučnená, muselo v tom byť veľa karkás s čistou arómou, k tomu zázvor, v nej dokonalá krupicová haluška. Každá lyžica polievky je silné vyhlásenie, koncentrácia umami a korenia, elixír proti chladu a krátkym dňom, protipožiarna stena proti nádche a bolestiam hrdla. Spýtajme sa sliepky, alebo sa radšej spýtajme Günthera Bergera, ktorého šéfkuchár Weyerhofu Franz Meilinger láskyplne pokrstil „kuracím človekom“. „Žiadne špeciálne plemeno,“ hovorí Berger, „sú to jednoducho krmivo a životné podmienky, možno aj krátke transportné trasy a bezstresová porážka, vďaka ktorým sliepky tak dobre chutia.“ Berger má svoju malú farmu neďaleko Mittersillu a je to veľmi zaneprázdnený muž. Pred desiatimi rokmi Berger, ktorý v Grazi študoval priemyselný dizajn a napísal diplomovú prácu o priamom predaji, a jeho manželka Barbara objavili lásku k hydine, začali v malom s niekoľkými nosnicami, medzitým zásobujú luxusnú gastronómiu horného Pinzgau vajcami a vykrmovanými kurčatami. Sliepky žijú bez „plno plynového krmiva“, ako to nazýva Berger, zato s bio obilnou zmesou, osem týždňov, výrazne dlhšie ako v priemysle. Sot-l’y-laisse, ktorý sa vo Weyerhofe podáva s tekvicovým pyré, vytvára sústo za sústom dojem, akoby ste práve jedli polovicu pečeného kurčaťa, taká intenzívna a hustá je aróma tohto malého kúsku z Bergerových vykrmovaných kurčiat.

Slanina z červenej repy: Pinzgau moderne
Okná s vypuklým sklom, hustý vzduch krčmy, väčšie skupiny pri stoloch, hlasný smiech, magnum fľaše. Ale to, čo vyzerá ako dobre vedená, útulná krčma, skrýva koncentrovanú kulinársku silu. Bývalý kuchár zo Steirereck Franz Meilinger vedie so svojou manželkou, sestrou, mamou a otcom rodinný podnik v budove z 13. storočia. Druhým mužom na rovnakej úrovni je Andreas Stotter, sedem rokov súčasť kuchynského tímu a nakoniec sous-chef Heinza Reitbauera, takpovediac šéfkuchár. Stotter je zodpovedný predovšetkým za veľké menu. Každý detail sedí pri tvarohovom syre s tekvicou, kôprom a nakladanými chilli papričkami. Potom dusená, dehydrovaná a pomaly až do rozpadnutia opečená cibuľa s džemom z marhúľ a slaniny, maku a horčičných semienok, jedlo ako stvorené na chladné obdobie roka. Bravčová kotleta (zdroj: „kurací človek“) je jedinečne dobrá, tuk krásne zasadený do mäsa, k tomu artičok a pena zo zeleru, ako aj malé opečené lístky šalvie, ktoré dodávajú bravčovému mäsu stráviteľnosť.

Keď sa vydáte smerom ku Krimmlu, hviezdičiek hotelov ubúda, kostoly sú väčšie a cestovatelia radšej fotografujú vodopád ako jedlo. Existuje svet slaniny: „Zážitkový nákup“ sa avizuje na okraji cesty. Na tému slanina si kuchári z Weyerhofu pred niekoľkými rokmi niečo vymysleli. Odvtedy údia červenú repu, dodávajú tejto hľuze sušením v udiarni textúru a slanosť podobnú slanine a slávia úspechy s trendovým jedlom slanina z červenej repy. Slanina z červenej repy je v Pinzgau súčasťou kulinárskeho rozprávania takmer všetkých dobrých reštaurácií. Keď syrová haluška v horúcej polievke zmäkne a syrové nite sa zmiešajú s hovädzou polievkou a pažítkou, je to alpský zážitok na vrchole. A potom ešte raz pohľad do jedálneho lístka: domáca huspenina, špenátové halušky s parmezánom, bravčová pečeň s ryžou, cisársky trhanec, takto to môže pokračovať celé dni. Elisabeth, sestra Franza Meilingera, práve pracuje na prehlbovaní svojich vedomostí o víne a vínnom lístku.

Priateľ, kvetinár s veľkým vkusom, mi povedal: „Tvoj podnik musí vyzerať tak, že hosť dostane chuť do jedla už pri vstupe. Dobré jedlo je potom bonus.“ To hovorí Theresia „Resi“ Bacher o spôsobe prezentácie svojej Rauchkuchl. Podnik otvorený koncom 90. rokov v usadlosti zo 14. storočia s veľkým ohniskom sa už dlho teší statusu legendy. Vo fanúšikovskej základni, ktorá sa nezaujíma o reštauračných sprievodcov a niekedy pricestuje aj vrtuľníkom. Pristávacia plocha sa nachádza pár metrov od domu. Odkedy Resiin syn Tobias pred piatimi rokmi prevzal kuchyňu, na charaktere starého gazdovského dvora, oficiálne známeho ako Schwaigerlehen, sa veľa nezmenilo. Kuchyňa sa však poriadne zlepšila. Tobias Bacher má poľovnícky lístok, ako aj licenciu na vlastné porážanie a spracovanie zveriny. Takže nielenže vyrába lahodné zverinové klobásy, ale nakladá bylinky, bobule a huby, ktoré nachádza v lesoch a na pastvinách svojej mamy. Tobias Bacher pri práci v – ním samotným stavebne rozšírenej – kuchyni vykazuje veľkú chuťovú istotu. A toto neafektované jedlo perfektne zapadá do miestností atmosfericky hustej, rafinovane osvetlenej budovy, kde vŕzgajú podlahy a poľnohospodárske náradie z minulých storočí zdobí steny popri poľovníckych trofejách a starých rodinných portrétoch. Na aperitív sa podáva jablkový sekt, ktorý bol zafarbený šťavou z vlastnoručne nazbieraných lesných čučoriedok na červeno. Ohnisko v sadzami čiernej Rauchkuchl nie je len dekoráciou. Na otvorenom ohni pripravujú Tobias a Resi zverinové jedlá, zeleninu (vlastná záhrada, vlastný skleník) a ryby. „Dvojmesačná lehota na rezerváciu,“ hovorí Resi Bacher.

Farmárske obchody na každom rohu: Pinzgau organicky
Predstava, že by sa dalo vybaviť každodenný nákup bez zápachu chlóru, jednotnej ponuky a priemeru supermarketov, sa zdá byť žiaduca, ale kvôli tomu by človek musel emigrovať do Terstu alebo Paríža. V Leogangu sú dobré farmárske obchody v pešej vzdialenosti, ich ponuka robí z obyvateľov dediny privilegovaných ľudí. Pred dvorom Stechaubauera (40 hektárov ornej pôdy a zelene) v Saalfeldene parkujú v sobotu dopoludnia limuzíny s miestnymi poznávacími značkami, gazdinky a matky sa rozprávajú, zatiaľ čo si vybavujú nákupy na víkend. Vnútro blys-čisto čisté, mrkva roztriedená podľa veľkosti, fenikel, mangold, brokolica, čakanka; výber, ktorý vzbudzuje dôveru. Iba citróny a chren nepochádzajú z farmy v Leogangu. „Starý otec v 50. rokoch hovoril, že dvor musí byť schopný predovšetkým uživiť rodinu,“ rozpráva Martin Haitzmann, ktorý spolu so svojou manželkou Michaelou vedie bio farmu. „V Švajčiarsku sa naučil remeslo bio farmára. Na pôdach Pinzgau obohatených vápencovou drvinou si starý otec nevedel predstaviť prácu s agrochémiou. Vtedy v bio poľnohospodárstve neexistovali žiadne štruktúry, tých pár farmárov sa prepájalo a inšpirovalo. Môj otec bol potom tiež vo Švajčiarsku, učil sa u Hansa Müllera pestovanie zeleniny.“ Cirkulárna ekonomika je základná téza pre prácu u Stechaubauera, patria k nej sliepky, hovädzí dobytok Angus, ošípané a tiež rezané kvety. Farma Martina a Michaely Haitzmannovcov je záhrada Eden. Sú tu aj jablká.

„Zdravá pôda,“ hovorí Haitzmann, „a striedanie plodín, dbať na presné a vhodné hnojenie z chovu zvierat, plus poloha v Pinzgau so silným nočným ochladzovaním, to všetko pôsobí na kvalitu zeleniny. Hnojivo, ktoré hnojí pôdu, robí rozdiel oproti minerálnemu hnojivu, ktoré hnojí iba rastlinu.“ Jasné, že to potom aj lepšie chutí. „Práca je cit v končekoch prstov, človek to robí zvnútra.“ Stechaubauer patrí k dodávateľom Hotel Riederalm, zásobuje bufety v okolí a Kirchenwirt v Leogangu. V Riederalme Andreas Herbst navaril reštauráciu Dahoam na vrchol. Mnohé sa naučil sám, ale talent má vraj od starej mamy, rozpráva. Skvelá je kombinácia krémového a opečeného karfiolu s kaviárom od Grüll zo Salzburgu. Robuchon by s touto interpretáciou svojho nápadu pravdepodobne nemal problém. K mäkkej, ale pevnej na skus, marhuľovým octom potretej prsia z kačice s nakladanými viedenskými marhuľami sa podáva mangold. Z kačacej kože sa pripravujú oškvarky, slúžia ako plnka halušiek. Dezert z obilnín a zeleniny od Stechaubauera je dobrý, spolu s ríbezľovou šťavou je vynikajúci. Herbst pracuje s veľkým úsilím pri mise en place, možno dôvod, prečo niektorým jedlám ešte chýba jasnosť, jednoducho preto, že na tanieri je toľko dobrého. Ale kto pozorne počúva menu, je nadšený, vníma čistú polievku zo San-Marzano paradajok s rozplývajúcou sa maslovou haluškou ako veľkú udalosť, ktorou je. Vínny lístok sa v uplynulých dvanástich mesiacoch enormne vyvinul, je to zoznam vín mnohých trendových, individuálne pracujúcich vinárov.

Farmári na vedľajší úväzok Thomas a Anna Ederovci chovajú ovce a kozy, ktoré tu žijú rovnako ako hostia rôznych luxusných rezortov, ktoré dostali turistickú destináciu Leogang na mapu náročných dovolenkárov. Popri ošípaných a morkách chovajú Ederovci aj prepelice. Vtákom je tu naozaj dobre, čo odmeňujú usilovnosťou pri znášaní vajec. Vajcia prepelíc, ktoré sú v znášaní vajec nočne aktívne, končia v kuchyni Andreasa Herbsta, ktorý ich, keď sú prepelice obzvlášť štedré, spracúva aj na raňajkovom bufete na prepeličie volské oká. „Týždenne spotrebujeme už 180 vajec na naše hubové ragú,“ hovorí Herbst. V Dahoam prichádza sous-vide v škrupine varené prepeličie vajce s v bielom víne vareným artičokom, tatarákom z listov artičoku a krémom z cibule a lesných húb. Hneď v susedstve si Bernhard Perwein práve dokončil stavbu svojej malej mliekarne. „Od roku 2012 máme rozvoz surového mlieka pre súkromných zákazníkov, okrem toho jogurt a mlieko pre gastronómiu. Nakoniec vstup do spracovania syra, s čerstvým syrom, experimentujeme, máme práve teraz čedar a mozzarellu, tam sme ešte v rozpakoch.“ Zo špaldy, ktorú Perwein dodáva, vyrába Herbst misopastu.

Všetko má svoj čas: Pinzgau pod vodou
„Najlepšia sezóna pre riečne raky pre mňa nie je leto, ale skorá jeseň,“ hovorí chovateľ rýb Stefan Magg, „pretože vtedy sú panciere rakov tvrdé a pokiaľ pancier nie je tvrdý, raky sa v pasciach navzájom požierajú.“ Magg kladie svoje pasce v malých vodných plochách okolo Saalfeldenu a tiež v rybníkoch na golfovom ihrisku. Pomocou žiabier čerstvých rýb a krmiva pre ryby láka opancierované zvieratá do klietky. Rybníky chovateľa, ktorý v hlavnom zamestnaní pracuje na obecnom úrade v Saalfeldene, sú pribité drevom a zaistené hustým plotom ako väzenie s vysokou bezpečnosťou. „Vydra riečna sa inak nedá odohnať.“ To, čo je pre farmárov, ktorí svoje zvieratá v lete držia na pastvinách, vlk, je pre chovateľov rýb vydra, nočný lovec, ktorý rád zabije viac rýb, ako má v skutočnosti hlad. Okrem pstruhov chová Magg odnedávna aj lipne, rybu, ktorú nie je práve ľahké presvedčiť o prednostiach akvakultúry. A pretože má aj sivone, v zime je k dispozícii malé množstvo ikier zo sivone. Ani sa neskúšajte rezervovať: Všetko je už rozdelené. K zákazníkom Stefana Magga patrí Stefan Birnbacher, šéfkuchár Kirchenwirt 1326 v Leogangu.

Zo škrupín rakov vyrába bisque a podáva ich spolu s klepetami a chvostíkmi, ako aj s čiernym koreňom, ktorý mu dodáva Stechaubauer. Birnbacher má talent na oboje, vidiecke aj vycibrené. Kaviár kombinuje geniálne s teplým krémom z vajca, chutí to jedinečne dobre. Birnbacherov viedenský rezeň je svetová trieda, opečená teľacia oblička s krupicovou haluškou nemenej, jeho polievky sú veľké, chuťovo transparentné remeslo. Okrem kuchyne vďačí krásny Kirchenwirt za svoju dobrú povesť ďaleko za hranicami Pinzgau predovšetkým pôsobeniu Hansa-Jörga Unterrainera ako someliéra a maître (všetci zamestnanci v servise disponujú someliérskym vzdelaním). Unterrainer zabáva, odporúča, nalieva a servíruje, popri tom ešte organizuje svadby a iné oslavy v susednej stajni. Jeho motto, ak citujeme Marilyn Monroe z „Niekto to rád horúce“: „Šampanské nie je nikdy na škodu.“

Vínny lístok Kirchenwirtu je Who’s who: Coche-Dury, Jeroboamy z Toskánska a z Bordeaux, Dom Pérignon a Krug tu čakajú na hostí s potrebnými peniazmi, ktorí chcú zostať v miestnostiach a salónikoch v súkromí. Že sa tento typ hosťa v Leogangu celkom dá stretnúť, dokazuje obchod s delikatesami hneď oproti rodine Unterrainerovcov. Tu si človek môže kúpiť nielen časopisy, chlieb a slaninu, ale aj debny Sassicaie, Mouton Rothschild a iné nápoje, ktoré zákazník v dedinskom obchode inak skôr nie tak samozrejme nenájde.

Tu sa darí dokonca aj šafranu: Pinzgau na slnku
Andreas Herbst a Stefan Birnbacher sa v Leogangu nemusia spoliehať iba na zeleninu a ryby, ale aj na také vzácne korenie ako šafran. Darí sa mu na slnkom rozmaznávanom poli úplne vynikajúco. Šafran je vášňou Georga Wölflera, ktorý sa civilným povolaním živí ako matrikár, jeho manželky Cariny a ich rodiny. Krokusovité kvety šafranu sa každý deň zbierajú ručne, slnečnému svetlu sa skôr vyhýbajú, zato vychádzajú zo zeme, keď mesiac silno svieti. „Babka miluje prácu s kvetmi šafranu, to je jej úloha,“ hovorí Carina. Vlákna šafranu potom putujú do malej miestnosti v dome Wölflerovcov na sušenie. Cena za šafran je vysoká aj vtedy, keď rastie pred prahom dverí. Kvalita sa môže hravo vyrovnať importovanému šafranu. A Stefan Birnbacher ním korení čistý fond k lososovitému pstruhovi s kalerábom, lardom a estragónom. Andreas Herbst pripravuje z kvetov šafranu olej a korení ním takisto rybie jedlo.

Tradičné a klasické remeslo, kam sa len pozrieš. To, čo rozdeľuje lúky a pozemky, sa nazýva Pinzgau plot. Vybudovanie tejto výlučne z dreva konštruovanej atrakcie vyžaduje rovnakú zručnosť a skúsenosť ako príprava poriadneho cisárskeho trhanca. Franz Meilinger hovorí: „V Pinzgau sme sa dlho pozerali, ako sa krásne staré ploty čoraz častejšie nahrádzali lacnými drôtenými plotmi. Teraz Pinzgau plot opäť zažíva renesanciu, avšak materiál a práca sa stali drahými.“ Okrem plotov sa do obrazu krajiny tlačia aj hrady a zámky. Niektoré fungujú ako ubytovanie pre cestovateľov. Napríklad Schloss Prielau v Zell am See, kedysi pripravený rodinou Porsche, dvadsať rokov prevádzkovaný manželmi Anette a Andreasom Mayerovcami. V reštaurácii na prvom poschodí jednej z vedľajších budov Mayer ukazuje, ako sa robí veľká klasika. Alpskú krevetu podáva v troch chodoch, raz ako tatarák, potom vo forme polievky a opečenú. Kvalita produktu je jedna vec, Mayerova remeselná úroveň a jeho dar kombinovať arómy vec druhá. Ku krevete podáva sorbet z marakuje. Dosť veľa komponentov potom pri zubáčovi, ku ktorému sa podáva teľacia hlava, teľacie brzlík, kaviár, hľuzovkové maslo a zemiakové pyré. Takéto niečo môže, ale samozrejme nemusí viesť k preťaženiu. Veľká stará škola potom znova krupicové suflé s mangom, ananásom a Piña-colada sorbetom. Obchod robia manželia Mayerovci pravdepodobne skôr s eventovým oddelením. Zámok je totiž výborne vhodný na svadby a veľké oslavy všetkého druhu. Keďže padlo meno Porsche: Staré peniaze a krásne domy sa väčšinou nevylučujú. Tak pôsobí aj Erlhof v Thumersbachu pri Zeller See tak pútavo ako útulne. Tu rodina Brügglerovcov pôsobí už takmer dvadsať rokov ako úspešní hostitelia. Kuchyňa Josefa Brügglera je osviežujúco nemódna. Nemá problém s tým, v Pinzgau ponúkať homárovú polievku a homárové cestoviny, a jeho hostia ju rozhodne nemajú tiež. Človek sa tvári decentne vznešene, ako to má rada vrstva hostí, ktorá jazdí na dobrých autách na jedlo. K parfaittu zo údeného sivone sa podáva ikra zo sivone. Evergreenom na jedálnom lístku Erlhofu, z ktorého terasy má človek za pekného počasia fantastický výhľad na Kitzsteinhorn, sú však domáce krvavničkové taštičky s krúpami. Pripomínajú, že tradičná kuchyňa chutí vždy vtedy najlepšie, keď sa dostane do rúk majstra. —

Adresy

Bývanie

Leogang

Kirchenwirt
Multitalent Hans-Jörg Unterrainer (zabávač, olympijský snoubordista, hudobník a someliér) prevádzkuje so svojou sestrou Barbarou Kottke v taverne z 13. storočia jeden z najkrajších hotelov Salzburgu, každá z mála izieb pastva pre oči, žiadne kúpele, žiadne župany pri raňajkách alebo na recepcii.
5771 Leogang 3, T 06583/82 16, hotelkirchenwirt.at

Good Life Resort Riederalm
Leogang sa počas uplynulých rokov etabloval ako obľúbené miesto pre dobre vybavené rodiny, športovo orientované rovnako ako nadšené vďaka veľkoryso navrhnutým vodným svetom a kúpeľom. Podnik vedený rodinou Herbstovcov hneď vedľa stanice lanovky je jedným z najlepších domov v dedine.
Rain 100, 5771 Leogang, T 06583/73 42, riederalm.com

Bramberg

Weyerhof
V oblasti nepožehnanej mnohými dobrými adresami vrchol. Dom, ktorý bol pred pár rokmi upravený s veľkým vkusom, je jednou z najkrajších ubytovní Pinzgau. Rodinný podnik prvej triedy.
Weyer 9, 5733 Bramberg am Wildkogel, T 06566/72 38, weyerhof.at

Stuhlfelden

Schwaigerlehen
V tej istej budove pochádzajúcej zo stredoveku ako Rauchkuchl sa na prvom poschodí nachádza pár ubytovaní, tak individuálnych ako pôvabných a vybavených s veľkou láskou k detailu a ručnej práci. Jediný nedostatok: Do sprchy a na toaletu treba ísť po drevených schodoch na prízemie.
Weyerstraße 8, 5724 Stuhlfelden, T 06562/51 18, schwaigerlehen.at

Zell am See

Salzburger Hof
Pôsobivé, s akým elánom a posadnutosťou kvalitou vedie rodina Holleisových už mnoho desaťročí tento dom. Veľkorysosť všade: pri servise a v interiéri, od raňajok až po večeru. Reštaurácia à la carte servíruje holubicu s ranou kapustou, červenou cibuľou a figou, teľací filet s hríbmi a petržlenovými haluškami, ganache z bielej čokolády a vínny lístok je primeraný nároku domu. Najkrajšie samozrejme, ako všetko tu, mimo sezónu, napríklad v chladnom januári, v neskorej jari a na jeseň.
Auerspergstraße 11, 5700 Zell am See, T 06542/76 50, salzburgerhof.at

Jedlo & pitie

Leogang

Kirchenwirt
V nádhernom starom dome si človek môže vybrať v miestnostiach medzi rakúskymi klasikami a jemne odladenými menu. Šéfkuchár Stefan Birnbacher a jeho malý tím sú tu vo svojom živle. (Adresa pozri Bývanie)

Dahoam
Sem prichádza ten, kto si chce vychutnať Andreasa Herbsta a jeho kreatívne menu. Kompletný, gurmánsky zážitok so silným vzťahom k regiónu. Proste Dahoam. (Adresa pozri Bývanie)

Zell am See

Salzburger Hof
Oddelenie à la carte najlepšieho hotela v Zell am See ponúka zdržanlivo kreatívnu klasiku, presne to, čo človek tu môže očakávať. (Adresa pozri Bývanie)

Mayer’s Restaurant
na zámku Prielau Andreas Mayer ponúka popri menu s tendenciou haute cuisine aj vegetariánsku postupnosť jedál.
Hofmannsthalstraße 10, 5700 Zell am See, T 06542/72 91 10, mayers-restaurant.at

Erlhof
V útulných miestnostiach krásneho Erlhofu sa človek môže tešiť na umne pripravené jedlo, ktoré nepozná dogmy a módy.
Erlhofweg 11, 5700 Zell am See, T 06542/566 37, erlhof.at

Stuhlfelden

Rauchkuchl
Tobias Bacher pripravuje na otvorenom ohni viacchodové menu. Atmosféra a kuchyňa sa dopĺňajú do jedinečného zážitku. (Adresa pozri Bývanie)

Bramberg

Weyerhof
Franz Meillinger a Andreas Stocker ani inak nemôžu než vynikajúco variť; či už cisársky trhanec alebo veľké menu, ktoré je len na predobjednávku. (Adresa pozri Bývanie)

Poľnohospodárstvo, ryby, hydina, jahňacina

Leogang

Tränkerbauer
Farmár na vedľajší úväzok s kozami, ovcami, hydinou. Thomas Eder dodáva popri prepeličích vajciach aj kačice Andreasovi Herbstovi z reštaurácie Dahaom.
T 0650/865 49 33

Ziefers Bio-Molkerei
Mliečne výrobky a iné v malom farmárskom obchode, aj veľmi dobrý farmársky chlieb. Pred farmárskym obchodom malá chladnička, v ktorej sa človek môže obslúžiť aj mimo otváracích hodín obchodu. Pozoruhodné kvality produktov.
Otting 7, 5771 Leogang, T 0664/44 41 1 72, zieferhof.at

Safranbauer
Z nápadu sa stal top produkt, na ochutnanie u Andreasa Herbsta alebo Stefana Birnbachera, aj na kúpu na mieste.
Familie Mayrhofer & Wölfler, Otting 3, 5771 Leogang, T 0660/606 58 40

Saalfelden

Stechaubauer
Bio farma v tretej generácii. Veľmi dobre zásobený farmársky obchod. U Stechaubauera je nielen zelenina a ovocie, ale aj hovädzí dobytok Angus, ošípané a sliepky.
Wiesersberg 3, 5760 Saalfelden am Steinernen Meer, T 06582/733 94, stechaubauer.at

Stefan Magg
Veľkými znalosťami vybavený chovateľ rýb na vedľajší úväzok. Jeho aktuálny projekt: lipne, ktoré sa veľmi ťažko chovajú. Riečne raky sú na jeseň, v zime aj malé množstvá ikier zo sivone.
Kehlbach 63, 5760 Saalfelden, T 0664/75 10 00 77, fischzucht.eu

Mittersil

Günther Berger
Malé hospodárstvo s hydinou a ošípanou, zásobuje okrem iného Weyerhof v Brambergu.
T 0660/245 19 79

Taxenbach

Tauernlamm
Takmer inštitúciou je toto družstvo malých chovateľov oviec, ktorí svoje zvieratá v lete nechávajú pásť na pastvinách. Mäso jahniat je jemné a nie príliš tučné a nájdete ho na mnohých jedálnych lístkoch Pinzgau a aj mimo neho.
Eschenau 16, 5660 Taxenbach, T 06416/75 17, tauernlamm.at

Nabažiť sa pohľadom aj jedlom: napríklad jemným aj tučným kúskom z bravčového, ako sa pripravuje v kuchyni Weyerhofu
Dobre postavená: Rodina Meilingerovcov z Weyerhofu, doplnená šéfkuchárom Andreasom Stotterom. Hostinec zaujme nádherným, s veľkým vkusom a láskou udržiavaným prostredím a súčasnou kuchyňou, napríklad tvarohový syr s tekvicou.
Ešte pár týždňov potrvá, kým budú dokonalé: kuchár a poľovník Tobias Bacher kontroluje textúru domácich divinových klobás. Spolu so svojou matkou Theresiou prevádzkuje jednu z najkrajších reštaurácií v Salzbursku.
U Trenkerbauera rodiny Ederovcov majú prepelice dobre. Ich vajcia končia v reštaurácii Dahoam na tanieroch. A kačice od toho istého producenta sú vrcholmi zimných menu z rúk Andreasa Herbsta.
Dezert v Kirchenwirte v Leogangu je v minútach skonzumovaný. Vína v pivnici Hansa-Jörga Unterrainera majú často za sebou desaťročia.
Spektakulárne: Krimmelské vodopády sa dajú pozorovať celé hodiny.
Od Stechaubauera prichádza zelenina, s ktorou Andreas Herbst pracuje vo svojom Dahoam.
Tri generácie sa u pestovateľa šafranu venujú práci so šafranom. Z kvetných lístkov vyrába Andreas Herbst olej a servíruje ho k pstruhovi lososovitému.
Predvídanie a radosť: Šéfkuchár Kirchenwirtu Stefan Birnbacher sa stretáva so svojím dodávateľom rakov Stefanom Maggom.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!