A-La-Carte

To najlepšie z Rakúska (2006/1)

Priemerný Rakúšan a priemerná Rakúšanka zjedia ročne päť kíl masla.


To najlepšie z Rakúska

Text: Florian Holzer Fotografie: Luzia Ellert
A každý, kto číta tieto riadky a zaujíma sa tak o kultivovanejší spôsob stravovania, pre koho je pôžitok dôležitejší ako sledovanie kalórií a kto veľmi rád navštívi reštauráciu, v ktorej sa prestiera, s vysokou pravdepodobnosťou aj viac. A pritom päť kíl nie je málo, najmä ak si uvedomíme, že kilo masla sa získa z 2,5 kila smotany, ktorá sa zase pozbiera, respektíve odstredí z 25 litrov mlieka. Priemerná ročná spotreba masla na hlavu v Rakúsku si preto vyžaduje 125 litrov mlieka na osobu.
To len na ilustráciu, pretože inak si nad maslom nikto veľmi hlavu neláme. Kupuje sa špeciálne maslo, pretože sa kupovalo vždy, pretože je práve v akcii (pozri „akciové maslo“ z čias centrálne regulovaného poľnohospodárstva v 80. rokoch) alebo preto, že sa dobre natiera. Kvalitatívne alebo chuťové kritériá zatiaľ pri výbere tohto mliečneho výrobku nehrajú až takú veľkú rolu.
Hoci sa ponuka v posledných rokoch drasticky zmenila a v chladiacich regáloch už zďaleka nie je možné nájsť len tovar domácich lídrov na trhu NÖM a Bergland Milch: Menšie a regionálne mliekarne ponúkajú vlastné druhy masla, u tých veľkých je sortiment silne segmentovaný – tak napríklad Schärdinger okrem klasiky, ako je čajové maslo a roztierateľná Primina, stavil aj na celý rad maslových špecialít, ako je mühlviertelská sudové maslo alebo letné maslo –, ponuka biologického masla z mliečnych fariem a masla z poľnohospodárskych usadlostí dramaticky rastie a v neposlednom rade sa na trh tlačia aj zahraniční dodávatelia, ako dánsky maslový gigant Lurpak, írske značkové maslo Kerrygold alebo kvalitné maslá s označením pôvodu AOC z Francúzska.
Ktorý mimochodom nie je v „najlepšom poriadku“ (v nemčine hra so slovom maslo, pozn.), pretože v súčasnosti treba počítať s ročným poklesom o cca 3 %, čo vzhľadom na explodujúcu ponukovú situáciu môže viesť k zložitým situáciám a občas má za následok aj farmárske bojové opatrenia, ako nedávno dokázali protesty proti obchodnému reťazcu Rewe kvôli distribúcii lacného masla z Holandska.
Nuž, ako vo všetkých ostatných oblastiach obchodu s potravinami, úspech bude v budúcnosti s najväčšou pravdepodobnosťou závisieť menej od ceny a viac od kvality a identity, dokonca aj pri takom „anonymnom“ výrobku, akým je maslo. To znamená, že opatrenia na podporu kvality a identity budú v budúcnosti zohrávať úlohu aj pri masle: smotana z biologickej produkcie, smotana, ktorá sa získava výlučne počas leta pri kŕmení zelenou krmovinou (čo veľmi prispieva ku krémovitosti a roztierateľnosti masla) a maslovanie v tradičných drevených sudoch; ale aj rastúce používanie sladkej smotany – zatiaľ stále absolútny okrajový produkt, ako ukázala ochutnávka, ale produkt s aromatickým potenciálom do budúcnosti – by mohlo rakúskemu maslu pomôcť k novému úspechu.
Ako ale vlastne vzniká maslo? Z kravského mlieka sa odstredivkou získa smotana, tá sa vo väčšine prípadov krátko zahreje na 105 °C a rýchlo opäť schladí. V tomto bode sa teda rozhoduje, či pôjde v prípade budúceho masla o maslo zo surového mlieka alebo maslo z pasterizovanej smotany; ďalším krokom je – v prípade masla z kyslej smotany – pridanie baktérií mliečneho kvasenia do smotany, pridáva sa ich okolo päť percent a necháva sa zrieť pri cca 15 °C, sladká smotana zreje taktiež, a to chladená 20 hodín. Počas tohto času sa v smotane oddeľuje takzvané maslové zrno od cmaru, ktorý obsahuje vodu, bielkoviny a minimálne podiely tuku. Toto maslové zrno sa teraz (v sudoch alebo kadiach) miesi, čím sa hmota homogenizuje, stáva sa vláčnou a stráca ešte ďalšiu tekutinu, maslo je hotové.
Rozdiel medzi maslom zo sladkej a kyslej smotany je primárne chuťový, maslo z kyslej smotany má jasne pridaný ľahký tón mliečnej kyslosti, maslo zo sladkej smotany je smotanovejšie, krémovejšie a chuťou pripomína šľahačku. Bod topenia a schopnosť viazania sú – pri rovnakom obsahu a rovnakom zložení tuku – viac-menej identické, hoci niektorí kuchári dávajú prednosť chuti masla zo sladkej smotany.
Za najvyšší stupeň kvality sa v Rakúsku považuje takzvané čajové maslo (Teebutter), na 20-bodovej stupnici kvality musí dosiahnuť minimálne 17 bodov. Pod ním sa nachádza stolové maslo, ktoré môže vykazovať mierne chuťové a čuchové odchýlky (od neutrálneho ideálu) (a tým je v ideálnom prípade zaujímavejšie) a ktoré sa skladá z podkategórií vidiecke maslo (zo surovej smotany), sedliacke maslo a vysokohorské maslo (zo surovej alebo zahriatej smotany) ako aj syrárske maslo a maslo z mliečnych fariem (tiež zo surovej a zahriatej smotany). Najnižší stupeň maslového Rakúska predstavuje takzvané kuchynské maslo, ktoré sa však spracováva hlavne na prepustené maslo.
K vzniku názvu čajové maslo (Teebutter) existuje v Rakúsku niekoľko úplne odlišných teórií. Zo strany firmy Schärdinger-Bergland sa už dlho traduje, že názov pochádza z roku 1900, kedy mliekareň Schärdinger dodávala maslo na anglický kráľovský dvor (čo sa podľa legendy stalo až v roku 1904, čo by mohlo viesť k historickej diskrepancii), ktorý si z neho nechával vyrábať čajové pečivo. Existuje aj verzia, ktorá hovorí, že zakladateľ firmy Ing. Georg Wieninger 30. 1. 1900 založil „Prvú centrálnu predajnú družstevnú spoločnosť čajového masla Schärdinger“ pod týmto názvom, pretože ho veľmi očaril jemný, anglický spôsob života a tradícia čajového pečiva k čaju o piatej. Tiež dosť podstatne pôsobí teória, že čajové maslo pochádza z čias arcivojvodu Albrechta Sasko-tešínskeho (1738–1822), zakladateľa grafickej zbierky Albertina, ktorý vo svojej dobe údajne vlastnil niečo ako maslový monopol v rakúsko-uhorskej monarchii a „Te.e. Butter“ znamenalo Teschen, Erzherzöglich (Tešínske, Arcivojvodecké). Body mali potom v priebehu storočí a desaťročí zmiznúť. A štvrté, takmer najdôveryhodnejšie vysvetlenie hovorí, že názov jednoducho pochádza z maďarského slova „tej“ pre mlieko..

Ochutnávka – Všetko v poriadku

Vlastne len biely mliečny tuk, dalo by sa myslieť. Ale to, aké chuťové a kvalitatívne spektrum má maslo z rôznych krajín, oblastí a mliekarní, nás predsa len veľmi udivilo. Porota A la Carte, tentoraz pozostávajúca z Andrey Karrer, audio-kuchárky v Rádiu Niederösterreich, Dagmar Gross, diplomovanej someliérky a partnerky v agentúre pre marketing vína Wegro, Christiana Petza a Jeana-Luca Poussina z reštaurácie Palais Coburg vo Viedni, ako aj Petra Hämmerleho, Christiana Grünwalda a Floriana Holzera z redakcie A la Carte.
Testovalo sa maslo z Rakúska, Francúzska, Talianska, Dánska a Anglicka, roztriedené podľa kategórií maslo z kyslej smotany a maslo zo sladkej smotany, solené a nesolené, zoradené podľa obsahu tuku a servírované pri izbovej teplote. Ochutnalo sa aj rakúske kozie maslo, pre mnohých testerov v kole prvé, ale pravdepodobne nie posledné.

1) Maslo zo surového mlieka, Landart 8,1
Vynikajúce maslo z jemne kyslej smotany nepasterizovaného mlieka, rýchlo spracované a vyrobené v malých dávkach. Čo dokážu ľudia z Landart urobiť z mlieka kráv od jazera Attersee, človek vie, keď ochutnal „Carlos Cappuccino“ v teraz už zaniknutej reštaurácii Tanglberg Carla Wolfa alebo keď ochutnal smotanu Landart – jedinečné! Maslo bolo vnímané nasledovne: „čerstvé, chuť lúky, smotanovo jemné“, „trochu kyslasté, ľahko slané, pekná konzistencia“, „kyslá smotana, ľahké a nejako čerstvé“, „jarné“, „trávovo-krémové“, „korenisté, minerálne“.
Pri Landart, www.landart.at, za 4,50 € / 250 g

2) Čajové maslo, jemne solené, Schärdinger 8
To, že sa výrobok z veľkopriemyselnej výroby umiestnil pri ochutnávke A la Carte tak vysoko, je istým spôsobom premiéra. Na druhej strane výsledok absolútne svedčí o kvalite domácej výroby masla, dávkovanie s pomerne nízkym obsahom 1,5 % soli sa ukázalo ako harmonické. „Roztierateľné, výrazne maslové“, „čisté, rustikálne, málo soli“, „vyvážené a krémové“, „veľa objemu, smotanové, soľ dobre zladená“, „veľmi dobré, perfektné!“, „vanilkové, intenzívne, dymové, mohutné – skvelé maslo!“
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 0,99 € / 125 g

3) Bio kozie maslo, Heirler 7,4
Ďalšie prekvapenie, pretože to, že sa jednoznačne rozpoznateľné kozie maslo umiestni v tejto konkurencii na stupňoch víťazov, bolo skôr nepravdepodobné. Napriek tomu, s trochou fantázie napadnú človeku takmer nekonečné oblasti použitia. „Veľmi mäkké, opticky ako pleťový krém, vynikajúce v chuti“, „čisté, tučné“, „čerstvé, individuálne, typické“, „kozie mlieko a bylinkové tóny, ambivalentné“, „zaujímavé maslo!“, „veľmi čisté, čerstvé, ako čerstvý kozí syr“, „piškóta, kokos, žiarivo biele, veľmi čisté, dobre definované“.
Pri Maran, Kaiserstr. 57–59, 1070 Viedeň, za 2,29 € / 125 g

4) Tirolské horské sedliacke maslo, Tirol Milch 7,3
Extrémne dobrý príklad pre maslo zo sladkej smotany, „smotanovo-sladkasté, veľmi podobné šľahačke“, „smotanové, sladké, plné“, „čerstvé, smotanové, mliečne, pretrvávajúce“, „rozplýva sa s ľahkosťou na jazyku, dobrá, vyšľahaná smotana“, „pekne slané a sladké“, „krémovo-mliečne, skvelá roztierateľnosť“, „ako zmes čerstvých orechov a šľahačky, extrémne jemné“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 1,99 € / 250 g

5) Bio maslo, Lembacher 7
Mlieko z biologického družstva z Mühlviertelu, „smotanové, takmer ako šľahačka“, „orieškové, krémové, mliečne“, „smotanovejšie ako ostatné, veľmi dobré“, „nádych sezamu“, „vanilkový tón, kyslasté“, „výrazný obsah tuku“, „celá šľahačka, intenzívne a mohutné, aj ľahký kokosový tón“.
Pri Naturkost Spittelberg, Spittelberggasse 24, 1070 Viedeň, za 2,39 € / 250 g

6) Vysokohorské maslo, Ja! Natürlich 6,6
Ďalší veľký dodávateľ v popredných radoch, pričom treba značke „Ja! Natürlich“ uznať, že sa vôbec zaoberá okrajovým produktom masla zo sladkej smotany. Nie nadarmo, ako si myslíme. „Spočiatku trochu neutrálne, krémové, kokos v dochuti“, „má hĺbku, celkom povzbudzujúce“, „dymový kokosový nádych“, „ovocno-mliečny tón, veľmi dobré“.
Pri Merkur za 1,65 € / 250 g

6) Beurre d’Isigny extra-fin, Isigny Ste. Mère 6,6
Jedno z najznámejších druhov masla na svete, v špičkovej gastronómii po celom svete bežná nátierka na chlieb, v priamom porovnaní s domácim tovarom však nie je až tak úspešné (hoci maslo s touto cenou sa pochopiteľne otáča menej rýchlo a preto sa nemôže prezentovať v optimálnej čerstvosti). „Krémová konzistencia, chuťovo neutrálne“, „maslové, výrazné, pekné“, „svojou krémovitosťou jedinečné“, „príliš jemné vo vôni“, „krémové, kokosové tóny, šľahačka, trochu neutrálne, jemné“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 3,95 € / 250 g

8) Lurpak 6,5
Jedna z najväčších mliekarní v Európe, dánske značkové maslo so širokým distribučným systémom. Zelené lúky Jutska však v ničom nezaostávajú za šťavnatými vysokohorskými lúkami alebo slanými pasienkami Bretónska. Ľahko (1,2 %) solené maslo dánskeho giganta je „harmonické, mierne sladkasté, krémovo-smotanové“, „ľahko kovové, horké, jemná chuť“, „vanilka? mierne kyslasté, neutrálne“, „harmonické, krémové“.
Pri Bobby’s Foodstore, Schleifmühlgasse 8, 1040 Viedeň, za 3,90 € / 250 g

9) Letné maslo, Schärdinger 6,1
Ďalší produkt rakúskeho lídra na trhu v prednej tretine. Letné maslo – vyrobené len z mlieka kráv, ktoré boli dojené počas kŕmenia zelenou krmovinou, sa vyznačuje arómou aj roztierateľnosťou. „Jemne smotanové, maslové s chuťou“, „kyslasté, výrazné“, „neutrálne, maslovo-tučné“, „na jazyku penivé, príjemná chuť“, „atraktívna konzistencia“, „veľa tela, takmer vanilkové, mliečne“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 1,85 € / 250 g

10) Bio maslo zo sladkej smotany Xundheitswelt,
Waldviertler Oberland 6
Bio maslo zo sladkej smotany z malej mliekarne vo Waldvierteli, ktorá sa primárne predáva regionálne. „Pevné, orieškové, smotanové, nerozplýva sa v ústach“, „orieškové“, „orieškové, čerstvé, bylinky – čudné, ale dobré“, „konzistencia ako vosk, chuť ako vlašský orech“, „ľahké pražené kokosové tóny, skvelé“.
Pri Maran, Kaiserstraße 57–59, 1070 Viedeň, za 2,29 € / 250 g

11) Lätta, Unilever 5,6
Nuž, čaro slepej ochutnávky. Tento výrobok disponuje len 39 % tuku, zato bohatou dávkou želatíny, beta-karoténu, 0,25 % soli a ďalšími zaujímavými prísadami. Napriek tomu chutí ako maslo. „Sladkasté, krémové, ľahko slané“, „ľahostajná chuť“, „povzbudzujúce, maslové, čisté“, „korenisté, nešarmantné“, „spočiatku syrové, potom smotana, konzistencia ako vanilková zmrzlina“.
Pri Merkur za 1,39 € / 250 g

12) Bio maslo, Hoflieferanten 5,5
Pekne zabalené bio maslo produkčného spoločenstva ôsmich farmárov zo Steyru, Waidhofenu a St. Peter/Au. „Roztierateľné, sladkasté, nie elegantné“, „výrazné“, „dobré, ale trochu ľahostajné“, „tmavé, tupé, horké“, „veľmi delikátne, ľahký kovový tón, napriek tomu jemné“.
Pri Naturkost Spittelberg, Spittelberggasse 24, 1070 Viedeň, za 3,05 € / 200 g

13) Mühlviertelské sudové maslo, Schärdinger 5,4
Tradične v sude maslovaná kyslá smotana z mlieka z Mühlviertelu z čistej zelenej krmoviny, „jemne kyslasté, mliečne“, „smotanové, sladké“, „voňavé, harmonické, mliečne“, „pôsobí tučne“, „veľmi roztierateľné“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 1,99 € / 250 g

13) Nedeľné maslo, Stainzer Milch 5,4
Maslo z kyslej smotany z juhovýchodnej štajerskej mliekarne, „kyslasté, ale neutrálne“, „kokos, kyslosť, ľahko žlté?“, „viacvrstvové, exotický kokosový tón“, „pripomína palmový tuk“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 1,99 € / 250 g

13) La Beurre Moulé demi-sel, Paysan Breton 5,4
Ľahko solené maslo z Bretónska, ktoré sa v Palais Coburg servíruje k chlebu. „Maslové, smotanové“, „ľahko horké, veľmi slané, rustikálne“, „pekne vyvážené, ľahký prebytok soli“, „málo charakteru“, „veľmi výrazné“, „veľmi intenzívne, krémové, vanilkové, soľ nie je harmonická“.
V Palais Coburg

13) Maslo zo surového mlieka solené, Landart 5,4
Slaný variant víťazného masla, „mäkké, jemné, krémové“, „vyvážené“, „vosková konzistencia, napriek dávkovaniu soli soľ zostáva“, „tóny lúčnych kvetov, konzistencia ako zmrzlina, pekné“.
Pri Landart, www.landart.at, za 4,50 € / 250 g

17) Beurre doux, bio, Isigny Ste. Mère 5,3
Biologické maslo zo sladkej smotany z Normandie za hrdú cenu, „neutrálne, mierne kyslasté“, „vonia zrelo a tučne“, „pekný vzhľad“, „veľmi žlté, intenzívna vôňa, tučné, masťové, trochu voskové“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 4,99 € / 250 g

17) Primina, Schärdinger 5,3
Klasika masla Schärdinger už vyše 25 rokov, zvýšenú roztierateľnosť vysvetľujú osobitosťou smotany. „Roztierateľné, neutrálne v chuti“, „jednoduché, orieškové“, „maslovo-tučné, málo diferencované“, „jednoduché, žltkasté“, „bežná aróma“.
Pri Merkur za 1,65 € / 250 g

17) Beurre de Baratte de Bretagne, fleur de sel, Sill 5,3
Absolútne prestížne maslo, v priamom porovnaní však menej pôsobivé, najmä vysoký obsah soli 3 % robí vec neharmonickou, „tuhé, rustikálne, veľmi slané“, „korenisté, kryštalické“, „na jazyku zostáva len soľ, má to ale niečo originálne“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň,
za 4,50 € / 250 g

20) Maslo zo surového mlieka, Emmi 4,9
Maslo z mliečnej farmy z údolia Großwalsertal, „exotické“, „veľmi výrazné“, „smotanové, pôsobí nečerstvo“, „pekne krémové, jogurtový tón, zrelé“, „individuálne a sympatické“, „žlté, pôsobí extrémne vysokohorsky, intenzívne, má niečo do seba“.
V Palais Coburg

21) Tirolské maslo z mliečnej farmy, Tirol Milch 4,5
Atraktívne zabalená obrovská tehla, u Tirol Milch ručne formovaná modelom, „tuhé, neutrálne“, „ľahko kyslasté“, „zdržanlivé až ničnehovoriace“, „povzbudzujúce, trochu kyslasté“, „veľmi tuhé, krátke“.
Pri Gourmet Spar za 3,19 € / 500 g

22) Čajové maslo, NÖM 4,4
Klasika, „kyslasté, klasické“, „vo vôni nie celkom čisté“, „klasické rakúske raňajkové maslo, málo charakteru“, „normálne“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 0,89 € / 250 g

22) Beurre Echiré, Laiterie Echiré 4,4
Spektakulárne v drevenom košíčku zabalené maslo AOC (Deux Sèvres), francúzske prestížne maslo, vyrobené v obrovských maselniciach jednou z najtradičnejších mliekarní vo Francúzsku, „tuhé, kyslasté“, „čisté, ľahko kyslasté, dlhé“, „pripomína margarín“, „svetlá farba, na raňajky“, „mdlé“, „medicínske, individuálny tón, ale nie pekné“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň,
za 4,95 € / 250 g

22) Beurre d’Isigny demi-sel, Isigny Ste.Maire 4,4
Taktiež francúzska maslová ikona, 2 % soli, „drsno-rustikálne“, „výrazné, slanosť zdôraznená“, „čerstvé vo vôni, potom len soľ“, „jemné, voskové“, „dymové, veľmi slané“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 1,99 € / 250 g

25) Maslo z čerstvej smotany, Beppino Ocelli 3,5
Nádherne v papieri zabalené maslo z Piemontu, zaujímavo s o jedno percento tuku viac ako konkurencia (83 %), „ako čerstvý syr na natieranie, veľmi svetlé“, „kravín, rustikálne“, „biele, syrové“, „cudzokrajný kravský tón, vyzerá ako Camembert, čisté“.
Pri Piccini, Linke Wienzeile 4, 1060 Viedeň, za 2,40 € / 125 g

26) Originálne írske maslo, Kerrygold 3,4
Írske značkové maslo, aj v Rakúsku veľmi rozšírené, „tekuté, ako majonéza“, „kyslasté, tekuté“, „mastné, trochu horké“, „takmer vodnaté“, „tučné“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 1,99 € / 250 g

26) Anglické maslo, Grove Dairy Farm 3,4
Solené značkové maslo z Anglicka, „pripomína vlašský orech, veľmi slané“, „sýta žltá, v chuti jednorozmerne slané“, „čudné extrémne maslo“.
Pri Bobby’s Foodstore, Schleifmühlgasse 8, 1040 Viedeň, za 2,30 € / 250 g

28) Vidiecke maslo, bio, z nepasterizovaného mlieka, Anni a Ernst Marksteiner 2,6
„Lojové“, „ako prepustené maslo, štipka soli“, „aróma kravína, veľmi rustikálne“.
Pri Maran, Kaiserstr. 57–59, 1070 Viedeň, za 3,49 € / 168 g

29) Burro Soresina, Latteria Soresina 2,4
V peknej kovovej dóze zabalené, ex aequo najdrahšie maslo ochutnávky, „belavé, vizuálne žiadna asociácia s maslom“, „syrové“, „nemaslové“, „artificiálne“, „čudné“.
Pri Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň, za 4,99 € / 250 g

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!