Balkánsky expres
Text: Hans Mahr Fotografie: dodané
Priznajme si, za dovolenkou a prehliadkou pamiatok sa do tejto časti sveta práve nechodí. Hoci Belehrad, Sofia a Bukurešť majú určite svoje čaro. Kto cestuje po juhovýchodnej Európe, je zvyčajne na pracovnej ceste – a hľadá dobré reštaurácie, v ktorých je radosť jesť a piť.
Problém: Pre žiadne z týchto miest neexistuje poriadny sprievodca. Pre Michelin, Gault Millau a ani A la Carte sú to skôr biele miesta na gastronomickej mape. Preto sme – aj na podnet niekoľkých čitateľov A la Carte – zostavili zopár adries.
Začnime v Belehrade: Pre mňa je najsympatickejším miestom v starej juhoslovanskej metropole Frans, skôr útulný, skutočne srbský hostinec, len pár minút vzdialený od starého mesta.
Podávajú tam poriadnu „juhoslovanskú kuchyňu“. A taktiež jednu či druhú fľašu miestneho vína z Vojvodiny alebo z neďalekého Moldavska na ochutnávku. Najlepšie je začať niekoľkými predjedlami, napríklad pršutom z čiernohorského Njeguši, grilovanou paprikou s množstvom cesnaku a typickými feferónkami plnenými syrom. Ako hlavné jedlo sa ponúka prechádzka srbskými špecialitami: Pleskavica (to sú ploché, trochu pikantnejšie hamburgery), Čevapi (v Srbsku zvyčajne len z hovädzieho a bravčového mäsa, tie chutnejšie z hovädzieho a jahňacieho dostanete len v Bosne) a Ražnjići (hovädzie špízy). Malý tip: Najlepšie je vypýtať si čašníka Nikolu, ktorý – hovoriaci po anglicky, francúzsky a nemecky – sa postará o kompetentné zostavenie jedálneho lístka.
Podobne tradičný Belehrad reprezentuje Madera na Bulvári kráľa Alexandra, ktorý disponuje aj prekrásnou záhradnou reštauráciou. V Madere dostanete okrem srbských špecialít aj dobré ryby, od pstruha až po morského vlka. Kuchyňu by ste však mali upozorniť, aby rybu grilovali primerane, pretože zaobchádzanie s morskými plodmi tu má občas medzery.
Kto si chce vychutnať naozaj dobrú rybu, tomu možno odporučiť Langouste – trochu ďalej, priamo pri Dunaji. S veľkým úsilím sa tu snažia o gurmánsku kuchyňu zameranú na ryby, a to s úctyhodným úspechom: veľmi chutný šalát z morských plodov, grilovaná chobotnica s fazuľovým pyré, neprepečený pilobrich s ľahkou zeleninou. – Pre mňa je Langouste z hľadiska kvality jedla pravdepodobne najlepším podnikom v Belehrade.
Tesne za ním nasleduje tajný tip uprostred starého mesta, ktorý sa pre svoju malosť hodí menej na obchodné večere než na rýchly obed. Volá sa Pire a zaviazal sa hnutiu Slow-Food: domáca focaccia (placky s bylinkami), tuniak s wasabi a sezamom, bezchybné čierne rizoto s kalamármi, marinovaný steak so zemiakovým pyré a prvotriedna čokoládová pena sú na jedálnom lístku. Jediný problém: V celom podniku hučí hudba z reproduktorov, pretože chcú byť zjavne „in“. Vďaka bohu sa hladina hluku dá po opakovanom požiadaní výrazne stlmiť.
Kto to chce mať úplne po taliansky, môže putovať do Pietro del’Oro. Tam si bývalý srbský futbalista otvoril poriadnu špagetáreň, ktorá je pomenovaná po prezidentovi Interu. Tento pán mal zjavne dobrú zmluvu v Interi ...
Ďalej do Sofie, trochu nevkusného hlavného mesta Bulharska, ktorého šesťprúdové bulváre vedú popri množstve stalinskej architektúry. Gastronomicky vás v Sofii nerozmaznajú. Ale v posledných rokoch – najmä od vstupu do EÚ – sa vyvinula gastronómia, ktorú možno označiť prinajmenšom za slušnú. Najmä šaláty a zelenina tu chutia ešte ako u nás pred 20 rokmi, keď trhu ešte nedominovali Holanďania.
Najlepšou reštauráciou je určite Beyond the Alley, Behind the Cupboard v secesnom dome, trochu severne od katedrály. Nádherná záhrada, elegantný interiér a medzinárodná kuchyňa s bulharským „nádychom“, ktorý si kedysi vychutnal aj Bill Clinton. Na začiatok pekný šalát s množstvom paradajok, papriky a kozieho syra, potom králik s paradajkami a píniovými orieškami a steaky všetkého druhu s čerstvou dusenou zeleninou. ==== V tom najlepšom zmysle útulná je reštaurácia Krim, ktorá patrila k najlepším v Sofii už za čias komunizmu. Tam, kde vtedajší komunistický diktátor Živkov a spol. hodovali, dnes organizujú demokraticky zvolení politici a biznismeni z celého sveta svoje obchodné večere.
Aj tu nevyhnutný sedliacky šalát, dobrá krémová zemiaková polievka, pečená paprika v mliečnej omáčke (to je skutočne bulharské!) a potom kura plnené paradajkami a kozím syrom – všetko celkom prijateľné.
Kto chce spojiť dobrú kuchyňu s dobrým výhľadom, musí si rezervovať stôl v Panorame, na 20. poschodí hotela Kempinski s výhľadom na Sofiu a pohorie Vitoša. V Panorame majú jednoznačne najlepšie steaky v krajine (dovážané z USA) a ako „bulharské tradičné jedlo“ naozaj vynikajúci jahňací guláš priamo z horúcej hlinenej misy. Okrem toho tu nájdete najlepšiu miestnu vínnu kartu. Ťažko uveriť, ale sú tam naozaj vynikajúce kúsky – najmä tie červené.
Ďalšie dva tajné tipy na obchodné večere: Uno Enoteca sídli v starom meštianskom dome a v zime servíruje miestne špeciality ako srnčie rolády so slaninou, mrkvou a gaštanovým pyré a diviaka so zeleninovým prívarkom. La Capanina ponúka naozaj prijateľnú taliansku kuchyňu. Okrem toho tam majú najlepšie torty v Sofii a nádherný výhľad na parlament a katedrálu za ním.
Najďalej pokročila gastronómia v Bukurešti, rumunskej metropole. Rumuni sa vždy cítili ako poloviční Taliani (jazyk má určité podobnosti) a to sa jasne prejavuje aj na kuchyni.
Moja obľúbená reštaurácia je Casa di David, krásne situovaná pri bukureštskom jazere v centre mesta. Naozaj vynikajúce teplé predjedlá (grilované kalamáre, krevety na chilli, variácie z tuniaka), potom najlepšia ponuka čerstvých rýb v Bukurešti, ktoré pochádzajú priamo z Čierneho mora. Ako bonus malá pec na pizzu, ktorá hostí zásobí nielen skvelým chlebom, ale aj desiatimi rôznymi druhmi „pizze ako od mamy“. Mimochodom, určite vyskúšajte rumunské vína, najmä Sauvignon Blanc a Chardonnay sú vo vysokej kvalite.
Dvojkou je Uptown, ktorý leží vo vilovej štvrti na okraji mesta. Dobrá stredomorská kuchyňa a „Beautiful People“ z Bukurešti, ktorých tam môžete stretnúť. Skôr ázijský nádych má Balthazar v secesnej vile, ktorý pokrýva všetko od sushi cez polievku Tom-Yam až po kuracie kari. Výnimočnosť Balthazaru: Dostanete tu – napríklad po dlhej rokovacej bitke – poriadne jedlo ešte o polnoci. A kto chce nevyhnutne steak, môže putovať do reštaurácie Prime Steaks v novootvorenom hoteli Radisson, kde môžete v kožených kreslách jesť americké hovädzie na americký spôsob.
Pre všetkých, ktorí hľadajú trochu dobrodružstva, dve „typicky rumunské reštaurácie“: hlučné, výdatné, na oslavu po uzavretí obchodu. Casa Romaneasca leží na polceste k letisku a prezentuje najlepšie mäsové a údeninové taniere v meste – bravčové koleno, grilovaná hovädzia sviečková, jahňacie kotlety a všetko ostatné, čo sa na rumunských lúkach nachádza. O niečo menej hlučne, ale aj menej autenticky to vyzerá v Casa Doina – La Sosea, vile z 18. storočia uprostred mesta na Piata Victoriei. (Pozor: určite choďte do tejto lokality a nie do modernej druhej prevádzky v hoteli Best Western!) Tam majú – pre tých, ktorí to majú radi – aj živú rumunskú hudbu.
Celkovo vzaté, horúce miesta pre gurmánov na Balkáne budete hľadať márne, ale kúsok po kúsku spravila aj tu dobrá kuchyňa v posledných troch rokoch obrovský skok vpred. Malý tip na záver: Keď vás miestni obchodní priatelia chcú pozvať na večeru, nespoliehajte sa len na ich vkus. Jednoducho poznamenajte, že by ste sa tešili, keby ste spoznali jeden z vyššie uvedených podnikov, o ktorých ste už toľko počuli ...
Adresy
BELEHRAD
Reštaurácia Frans
Bulevar oslobodjenja 18a
11000 Belehrad
Tel.: +381/11/726 41-944
www.frans.rs
Reštaurácia Madera
Boulevard of King Alexander 43
11000 Belehrad
Tel.: +381/11/323 13 32
www.maderarestoran.com
Reštaurácia Langouste
Kosancicev Venac 29, Belehrad
Tel.: +381/11/328 36 80
Reštaurácia Pire
Cara Lazara 11, Belehrad
Tel.: +381/11/263 49 94
www.pireslowfood.com
Reštaurácia Pietro del’Oro
Trnska St. 2, 11060 Belehrad
Tel.: +381/11/344 77 00
SOFIA
Beyond the Alley, Behind the Cupboard
Budapest St. 31, Sofia
Tel.: + 359/2/980 90 67
www.beyond-the-alley.com
Reštaurácia Krim
Slavyanska St. 17, Sofia
Tel.: + 359/2/981 06 66
Reštaurácia Panorama
Kempinski Hotel Zografski
James Bourchier Blvd. 100
1407 Sofia
Tel.: + 359/2/686 096
Reštaurácia Uno Enoteca
Bd Vassil Levski Blvd. 45
Tel.: + 359/2/981 43 72, Sofia
www.uno-sofia.com
Reštaurácia La Capanina
Narodno Sabranie Sq. 9, Sofia
Tel.: + 359/2/980 44 38
BUKUREŠŤ
Reštaurácia Casa Di David
Parc Herastrau
Sos. Norddului Nr. 7–9
Bukurešť
Tel.: +40/21/232 47 15
www.casadidavid.ro
Reštaurácia Uptown
Rabat St. 2, Bukurešť
Tel.: +40/21/231 40 77
www.uptown.ro
Reštaurácia Balthazar
Dumbrava Rosie St. 2
Tel.: +40/21/212 14 60
www.balthazar.ro
Reštaurácia Prime Steaks
and Seafood
v hoteli Radisson SAS
Calea Victoriej St. 63–81, Sector 1
010065 Bukurešť
Tel.: +40/21/311 90 00
www.radissonsas.com
Casa Romaneasca
Calea Bucurestilor St. 285a,
Otopeni, Bukurešť
Tel.: +40/21/350 15 10
www.casaromaneasca.ro
Casa Doina – La Sosea
Downtown, Kiseleff Av. 4,
District 1, Bukurešť
Tel.: +40/21/222 67 17
www.casadoina.ro