A-La-Carte

Balkanexpress (2008/04)

Izgalmas éttermek Belgrádban, Szófiában és Bukarestben, ahol az üzleti ínyencek megismerhetik a Balkán kulináris világát.


Balkanexpress

Szöveg: Hans Mahr Fotók: rendelkezésre bocsátotta
Valljuk be, az ember nem feltétlenül nyaralás vagy városnézés céljából utazik a világ ezen részére. Bár Belgrádnak, Szófiának és Bukarestnek megvannak a maguk bájai. Aki Délkelet-Európában jár, az többnyire üzleti úton van – és olyan jó éttermeket keres, ahol az evés-ivás örömet okoz.
A probléma: egyik városhoz sincs rendes útikalauz. A Michelin, a Gault Millau és az A la Carte számára ezek inkább fehér foltok a gasztronómiai térképen. Ezért – többek között az A la Carte olvasóinak javaslatára – összegyűjtöttünk néhány címet.
Kezdjük Belgrádban: számomra az egykori jugoszláv főváros legszimpatikusabb helye a Frans, egy meglehetősen otthonos, igazi szerb vendéglő, csak néhány percre az óvárostól.
Ott rendes „jugoszláv konyha” várja a vendégeket. És egy-két palack helyi bor is a Vajdaságból vagy a közeli Moldovából, amit érdemes megkóstolni. A legjobban néhány előétellel érdemes kezdeni, például a montenegrói Njegusból származó sonkával, grillezett paprikával sok fokhagymával, és a tipikus, sajttal töltött pepperoni paprikával. Főételnek érdemes körülnézni a szerb specialitások között: Pleskavica (ezek a lapos, kissé fűszeres hamburgerek), Cevapcici (Szerbiában többnyire csak marha- és sertéshúsból, az ízletesebb, marha- és bárányhúsból készült változatokat csak Boszniában találjuk) és Rasnici (marhahúsnyársak). Egy kis tipp: legjobb a pincérhez, Nikolához fordulni, aki – angolul, franciául és németül beszélve – kompetensen állítja össze a menüsort.
A Madera a König-Alexander-Boulevard-on hasonlóan tradicionális Belgrádot képvisel, és gyönyörű kerthelyiséggel is rendelkezik. A Madera-ban a szerb specialitások mellett jó halat is kínálnak, a pisztrángtól a tengeri sügérig. Ugyanakkor érdemes felhívni a konyha figyelmét, hogy a halat ne grillezzék túl, mert a vízi élőlények kezelése errefelé némi kívánnivalót hagy maga után.
Aki igazán jó halat szeretne élvezni, annak a Langouste ajánlható – kicsit kijjebb, közvetlenül a Duna partján. Sok lelkesedéssel próbálkoznak itt egy halra összpontosító gourmet-konyhával, méghozzá tiszteletreméltó sikerrel: nagyon ízletes tenger gyümölcsei saláta, grillezett polip babpürével, egy nem túlsütött kakashal könnyű zöldségekkel. – Számomra ételminőség tekintetében valószínűleg a Langouste a legjobb étterem Belgrádban.
Szorosan követi egy bennfentes tipp az óváros közepén, amely kis mérete miatt kevésbé üzleti ebédre, mint inkább egy rövid ebédre alkalmas. Pire a neve, és elkötelezte magát a Slow-Food mozgalom mellett: házi focaccia (lepénykenyér fűszerekkel), tonhal wasabival és szezámmaggal, kifogástalan fekete rizottó tintahallal, pácolt steak krumplipürével és egy első osztályú csokoládémousse szerepel az étlapon. Az egyetlen probléma: az egész étteremben hangosan szól a zene, mert láthatóan trendik akarnak lenni. Istennek hála, a zajszintet többszöri kérésre jelentősen le lehet csökkenteni.
Aki teljesen olaszos élményre vágyik, az elzarándokolhat a Pietro del’Oro-ba. Ott egykori szerb futballista nyitott egy rendes spagetti-éttermet, amelyet az Inter elnökéről neveztek el. Nyilvánvalóan az illető úrnak rendes szerződése volt az Interrel...
Tovább Szófiába, Bulgária kissé dísztelen fővárosába, amelynek hatsávos sugárútjai sok sztálini építészet mellett vezetnek el. Gasztronómiailag az embert nem kényeztetik el Szófiában. De az elmúlt években – különösen az EU-csatlakozás óta – kialakult egy olyan gasztronómia, amelyet legalábbis rendesnek nevezhetünk. Főleg a saláta és a zöldség íze olyan itt, mint nálunk 20 évvel ezelőtt, mielőtt a hollandok uralták volna a piacot.
A legjobb étterem biztosan a Beyond the Alley, Behind the Cupboard egy szecessziós házban, a székesegyháztól kissé északra. Gyönyörű kert, elegáns belső tér és nemzetközi konyha egy bolgár „beütéssel”, amit annak idején már Bill Clinton is élvezett. Kezdésnek egy szép saláta sok paradicsommal, paprikával és kecskesajttal, aztán nyúl paradicsommal és fenyőmaggal, valamint mindenféle steak frissen párolt zöldséggel. ==== A legjobb értelemben vett otthonos a Krim étterem, amely már a kommunista időkben is az egyik legjobb volt Szófiában. Ahol egykor Zsivkov pártfőtitkár és társai lakmároztak, ott ma demokratikusan megválasztott politikusok és a világ minden tájáról érkező üzletemberek tartják üzleti ebédjeiket.
Itt is a kihagyhatatlan parasztsaláta, egy jó burgonyakrémleves, sült paprika tejfölös szószban (ez igazán bolgár!) és utána egy paradicsommal és kecskesajttal töltött csirke – minden teljesen elfogadható.
Aki a jó konyhát jó kilátással akarja összekötni, annak a Panorama-ban kell asztalt foglalnia, a Kempinski Hotel 20. emeletén, kilátással Szófiára és a Vitoša-hegységre. A Panorama-ban kapható az ország messze legjobb steakje (az USA-ból importálva), és „bolgár hagyományos ételként” egy igazán kiváló bárányragu közvetlenül a forró cseréptálból. Ezenkívül itt található a legjobb helyi borlap. Alig hihető, de van benne néhány igazán kiváló tétel – főleg vörösborok.
Még két bennfentes tipp az üzleti ebédhez: Az Uno Enoteca egy régi polgári házban található, és télen olyan helyi specialitásokat szolgál fel, mint az őztekercs szalonnával, sárgarépával és gesztenyepürével, valamint a vaddisznó zöldségraguval. A La Capanina igazán elfogadható olasz konyhát kínál. Emellett ott kapható Szófia legjobb tortája, és csodálatos kilátás nyílik a parlamentre és a mögötte lévő székesegyházra.
A legfejlettebb gasztronómia Bukarestben, a román metropoliszban található. A románok mindig is félig olaszoknak érezték magukat (a nyelvnek mindenképpen vannak hasonlóságai), és ez a konyhán is jelentősen meglátszik.
A kedvenc éttermem a Casa di David, gyönyörűen elhelyezkedve egy bukaresti tónál a város közepén. Igazán kiváló meleg előételek (grillezett tintahal, scampi chilivel, tonhal variációk), aztán Bukarest legjobb frisshal-kínálata, amely közvetlenül a Fekete-tengertől érkezik. Radásként egy kis pizzakemence, amely a vendégeket nemcsak csodálatos kenyérrel, hanem tíz különböző „pizza, mint a Mamánál” változattal is ellátja. Egyébként feltétlenül kóstolja meg a román borokat, különösen a Sauvignon Blanc és a Chardonnay kóstolható kiváló minőségben.
A második az Uptown, amely a város szélén, egy villanegyedben található. Jó mediterrán konyha, és Bukarest „Beautiful People”-jét lehet ott élvezni. Inkább ázsiai beütése van a Balthazar-nak egy alapító kori villában, amely a sushitól kezdve a Tom-Yam levesen át a csirke curryig mindent lefed. A különleges a Balthazar-ban: még éjfél után is rendes konyhát szolgálnak fel – például egy hosszú tárgyalási csata után. Aki pedig feltétlenül steaket akar, az elzarándokolhat az újonnan megnyílt Radisson Hotel Prime Steaks éttermébe, ahol bőrfotelekben ehet amerikai módra készült marhahúst.
Mindazoknak, akik egy kis kalandot keresnek, két „tipikus román étterem”: hangos, kiadós, üzleti megegyezés utáni ünnepléshez. A Casa Romaneasca félúton a repülőtér felé található, és a város legjobb hús- és kolbásztáljait mutatja be – sertéscsülök, grillezett marhabélszín, bárányborda és minden egyéb, ami a román legelőkön található. Kissé kevésbé hangos, de kevésbé autentikus a Casa Doina – La Sosea, egy 18. századi villa a város közepén, a Piata Vicotoriel téren. (Figyelem: feltétlenül ebbe a helyszínbe menjen, és ne a Best Western Hotelben lévő modern második étterembe!) Ott – azoknak, akik szeretik – élő román zene is van.
Összességében a Balkánon hiába keresnénk az ínyencfalatok hot spotjait, de peu à peu itt is óriási ugrást tett előre a jó konyha az elmúlt három évben. Egy kis tipp mellékesen: ha helyi üzleti barátai meg akarják hívni vacsorára, ne hagyatkozzon csak az ízlésükre. Egyszerűen jegyezze meg, hogy örülne, ha megismerhetné a fent említett éttermek egyikét, amelyekről már annyit meséltek önnek...

Címek

BELGRÁD

Frans étterem
Bulevar oslobdtenja 18a
11000 Belgrád
Tel.: +381/11/726 41-944
www.frans.rs

Madera étterem
Boulevard of King Alexander 43
11000 Belgrád
Tel.: +381/11/323 13 32
www.maderarestoran.com

Langouste étterem
Kosancicev Venac 29, Belgrád
Tel.: +381/11/328 36 80

Pire étterem
Cara Lazara 11, Belgrád
Tel.: +381/11/263 49 94
www.pireslowfood.com

Pietro del’Oro étterem
Trnska St. 2, 11060 Belgrád
Tel.: +381/11/344 77 00

SZÓFIA

Beyond the Alley, Behind the Cupboard
Budapest St. 31, Szófia
Tel.: + 359/2/980 90 67
www.beyond-the-alley.com

Krim étterem
Slavyanska St. 17, Szófia
Tel.: + 359/2/981 06 66

Panorama étterem
Kempinski Hotel Zografski
James Bourchier Blvd. 100
1407 Szófia
Tel.: + 359/2/686 096

Uno Enoteca étterem
Bd Vassil Levski Blvd. 45
Tel.: + 359/2/981 43 72, Szófia
www.uno-sofia.com

La Capanina étterem
Narodno Sabranie Sq. 9, Szófia
Tel.: + 359/2/980 44 38

BUKAREST

Casa Di David étterem
Parc Herastrau
Sos. Norddului Nr. 7–9
Bukarest
Tel.: +40/21/232 47 15
www.casadidavid.ro

Uptown étterem
Rabat St. 2, Bukarest
Tel.: +40/21/231 40 77
www.uptown.ro

Balthazar étterem
Dumbrava Rosie St. 2
Tel.: +40/21/212 14 60
www.balthazar.ro

Prime Steaks étterem
és Seafood
a Radisson SAS Hotelben
Calea Victoriej St. 63–81, Sector 1
010065 Bukarest
Tel.: +40/21/311 90 00
www.radissonsas.com

Casa Romaneasca
Calea Bucurestilor St. 285a,
Otopeni, Bukarest
Tel.: +40/21/350 15 10
www.casaromaneasca.ro

Casa Doina – La Sosea
Downtown, Kiseleff Av. 4,
District 1, Bukarest
Tel.: +40/21/222 67 17
www.casadoina.ro

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!