Existuje niekoľko ingrediencií, ktoré v ľudskom mozgu vyvolávajú spontánne vylučovanie endorfínov – a marcipán, tá zmyselná, tvarovateľná mandľová hmota, patrí k tým najspontánnejším. A v každom prípade k tomu najzmyselnejšiemu, čo kedy prišlo z Lübecku.
Text Florian Holzer · Fotografie Manuel Zauner
Čo majú spoločné zelený koriander, hrozienka, ustrice a marcipán? Nie, nie písmeno „N“ niekde v slove, ale skutočnosť, že tieto štyri potraviny väčšina ľudí v západnom kulinárskom kultúrnom okruhu buď miluje, alebo im spôsobujú odpor. Prečo to tak je, patrí k veľkým otázkam ľudstva – v neposlednom rade preto, že zelený koriander, ustrice a marcipán sú preukázateľne úžasné veci (a že niekto má rád hrozienka, môže byť mimochodom len štatistický omyl).
Marcipán má medzi všetkými ingredienciami, s ktorými kulinárske umenie pracuje, osobitné postavenie. A to preto, lebo je tvarovateľný ako plastelína, a tým dokáže inšpiráciu kreatívnych kuchárov podnietiť ešte o jednu dimenziu viac než akákoľvek iná ingrediencia. Dobre, o tých miliónoch prasiatok, hríbikov a kominárov, ktoré sa celý rok automatizovane tlačia zo strojových foriem, aby v nasledujúcich týždňoch skončili na pultoch obchodov, priniesli sa k prelomu roka niekam a potom vyhodili, tu nehovoríme. Hovoríme o tejto krémovej látke farby slonoviny, ktorá sa dokáže tak jedinečne prispôsobiť ruke aj ústam, neporovnateľná symbióza cukru a vybranej mandle, spolu s nugátom a arašidovým maslom tvorí trojjedinú orechovú nádheru.
Odkiaľ marcipán pochádza a kto ho vynašiel, na tom sa dnes nie celkom zhodneme, niekoľko kandidátov si príbeh o pôvode v každom prípade celkom sebavedomo nárokuje. Na jednej strane samozrejme Lübeck, severonemecké hanzové mesto pri Baltskom mori, ktoré „Lübeckému marcipánu“ nielen prepožičiava svoje meno, ale predstavuje dokonca chránené zemepisné označenie pôvodu. V Lübecku často rozprávaná legenda hovorí, že mesto v roku 1407 postihol hladomor, respektíve v 17. storočí ho obliehali Švédi, v skladoch sa nakoniec nachádzali už len mandle a cukor, a – pretože núdza ako známo učí kreativite – mladý cukrár, ktorého meno sa nezachovalo, vynašiel z toho skvelý marcipán. Všetci boli šťastní a spokojní, a ak nepomreli, žijú dodnes.
To je samozrejme dosť nereálne, pretože po prvé, to, čoho v skorom 15. a aj v 17. storočí v hladujúcom meste určite bolo najmenej, sú exotické a tým pádom nekonečne drahé pôžitkové potraviny ako mandle a cukor. Po druhé, ten istý príbeh rozprávajú aj v Königsbergu a dokonca aj história marcipánu z Toleda znie len v nuansách inak – tu sú obliehajúcimi nepriateľmi Mauri a duchaplnými vynálezkyňami mandľového chleba mníšky.
Ani meno marcipán v tom naozaj nepomôže, naopak, etymologický výskum tohto pojmu vedie k ešte väčšiemu zmätku: Termín sa prvýkrát objavuje v 16. storočí – na jednej strane v Benátkach, kde sa hovorí o „marzapane“, na druhej strane v lübeckých cechových zvitkoch, kde sa okolo roku 1530 spomína „Martzapaen“. Teórie, odkiaľ označenie pochádza, sú rozmanité a vo svojej celistvosti dosť kuriózne. Takže sa uvažovalo napríklad o odvodenine z latinského „Marci panis“ alebo staroperzského „marzaban“, čo síce znie podobne, ale znamená „Markov chlieb“ respektíve „Markgróf“. Iná teória hovorí, že marcipán je odvodený z arabského „mauthaban“, čo znamená „sediaci kráľ“ a tým pádom sa tiež práve neponúka. Avšak, tak znie ďalšie vysvetlenie, Arabi mali zlatú mincu, v ktorej bol vyrazený tróniaci vládca, vtlačiť do mäkkého marcipánu, a tak prišiel k svojmu menu. No dobre. A pretože etymológovia majú čas aj fantáziu, existujú ešte teórie, že marcipán pochádza z mena škatule „marzapanus“, v ktorej sa na Cypre uchovával desiatok, alebo dokonca z mesta Martaban v Barme Mjanmarsku, kde sa v stredoveku vyrábali keramické hrnce, ktoré sa u Peržanov tešili veľkej obľube na uskladnenie korenín a sladkostí, a pojem pre hrniec časom prešiel na jeho obsah a tak sa dostal do Európy …
Áno, možno. Nevie sa to. Z toho, že marcipán bol kedysi dávno vynašiel Peržanmi, cez Benátčanov sa dostal do Európy a od Hanzu potom na sever, sa však dá asi vychádzať. A ďalej sa spoľahnúť na nemecké potravinové právo, ktoré sa vo svojej tendenčne byrokratickej povahe snaží odstrániť každú ďalšiu neistotu. Tak sa marcipán, ktorý sa vyrába v Nemecku (teda väčšina), rozdeľuje do nasledujúcich kategórií:
1) Surový marcipán alebo marcipánová surová hmota: Táto sa vyrába z dvoch dielov mandlí a jedného dielu práškového cukru a smie obsahovať maximálne 17 % vlhkosti. Prečo niektoré marcipánové surové hmoty napriek tomu obsahujú len 52 % mandlí, matematicky nadaní ľudia určite nejako vysvetlia. Prísne regulovaný je v každom prípade aj povolený podiel horkých mandlí v marcipánovej surovej hmote, leží na 12 % hmotnosti mandlí. Marcipánová surová hmota z mandlí z oblasti Stredozemného mora s prirodzeným podielom horkých mandlí 2–3 % nesie kód M00, pri surovej hmote s maximálne 5 % pridaných horkých mandlí hovorí odborník o M0, pri surovej hmote s maximálnym podielom horkých mandlí o MI.
2) Ako „Lübecký marcipán“ sa marcipán smie označovať len vtedy, ak pochádza z Lübecku, Bad Schwartau alebo Stockelsdorfu; pozostáva z minimálne 90 % marcipánovej surovej hmoty a maximálne 10 % pridaného cukru (tých 35 % cukru v surovej hmote sa tam neráta).
3) Šľachtický marcipán pozostáva z minimálne 70 % surovej hmoty a maximálne 30 % pridaného cukru.
4) Obyčajný marcipán pozostáva z 50 % surovej hmoty a je na 50 % „zmiešaný“ s pridaným cukrom, tento marcipán platí aj ako „modelovací marcipán“, má ešte celkový podiel mandlí okolo 30 % a kvôli vysokému obsahu cukru je už oveľa svetlejší a kryštalickejší než skôr farba slonoviny pripomínajúca marcipánová surová hmota.
Zostáva ešte otázka: Čo robí marcipán dobrým marcipánom, čo je zodpovedné za to, že sa pri jednom marcipáne otvárajú brány do neba, zatiaľ čo druhý zostáva ľahostajnou, drobivou hmotou? Ako vždy je rozhodujúca kvalita spracovaných surovín, teda konkrétne kvalita a pôvod mandlí. Gabriele Konherr z mimoriadneho obchodu so sladkosťami Zum Süßen Eck vysvetľuje, že len „stredomorské mandle“ sú tým pravým, prinášajú oveľa širšie spektrum aróm ako mandle z Kalifornie, odkiaľ však pochádzajú približne tri štvrtiny všetkých mandlí na svete. Lübecká marcipánová továreň Lubeca používa pre svoj špičkový marcipán „Classic Supreme“ mandle z regiónu Bari; Valencia, Provence a Sicília platia taktiež za prvotriedne miesta pôvodu mandlí. Stefan Haderer zasa skôr zastáva názor, že rozhodujúce je množstvo použitých mandlí. Už 40 rokov vyrába jeho podnik v Neumarkte v Hornom Rakúsku marcipán, už 13 rokov hlavne figúrky, 300 ton marcipánu opúšťa v súčasnosti ročne závody Haderer. To je pozoruhodné o to viac, že hornorakúsky marcipánový špecialista bol práve koncernom Disney vyvolený za jediného, ktorý od roku 2017 v Európe smie vyrábať marcipánové figúrky Disney – a to nie primárne preto, že jeho spracovaný marcipán je prvotriedny a má podiel mandlí až 50 % (modelovací marcipán leží normálne pri takmer 30 %), ale preto, že hmota nazývaná „Almond Delight“ neobsahuje ani gram cukru.
Čím viac dobrých mandlí, tým lepší marcipán, možno síce nechať ako hrubé pravidlo, motto však neplatí úplne vždy. Pretože aj harmónia medzi mandľou a cukrom je podstatným bodom, predovšetkým vtedy, keď sa pridá tretí chuťový faktor „ružový extrakt“, mimoriadne tradičná ingrediencia, ktorá sa pri marcipáne chuťovo prejavuje len ťažko, ale arómu zmesi skôr katalyticky podčiarkuje.
Významná je aj čerstvosť tovaru. Marcipánová surová hmota pozostáva nakoniec z 28 % z mandľového oleja a ten sa môže rýchlo stať zatuchnutým. Proti tomu sa dá bojovať konzervačnými látkami, aromatickými látkami alebo alkoholom, rovnako sa zo strany priemyselných výrobcov pokúšajú pomocou sorbitu a invertázy zabrániť vysychaniu marcipánu. Aj spôsob spracovania a predovšetkým dosiahnuté teploty hrajú pri kvalite rolu: „opekanie“ marcipánu sa tradične koná v otvorených medených miešacích kotloch, ktoré sa cez paru zahrievajú na 90 až 95 °C – príliš vysoké teploty prinášajú so sebou vytekanie mandľového oleja. U Lubeca v Lübecku sa opierajú o viac než storočné skúsenosti a sčasti dokonca o tak starú aparatúru, u Summerbird v Dánsku sa medzitým vyvíjala počas dvoch rokov nová, moderná metóda, ako arómy čo najlepšie zachovať – v oboch prípadoch s veľkým úspechom.
Človek sa učí, marcipán nie je v každom prípade náhodná záležitosť, ale presná veda. Aspoň pri výrobe. To, čo sa v bežnom živote praliniek nachádza pod čokoládovou polevou alebo vo vnútri silvestrovského prasiatka, je potom už nakoniec predsa len otázka šťastia.
Muži sú ako marcipán
Marcipán možno len milovať. Okay, niektorí ho aj nenávidia, ale tam ide zjavne o nedorozumenie. A pretože každá silná náklonnosť si zaslúži rešpekt aj hĺbkový výskum jej príčin, urobili sme to, čo predtým pravdepodobne ešte veľmi často urobené nebolo – ochutnávali sme marcipán. A to zo severného Nemecka, južného Nemecka, Dánska, Talianska, Francúzska, Španielska a dokonca z Rakúska. Celý marcipánový vesmír, takpovediac. Aby sme zaručili čerstvosť produktu, nechali sme si sčasti poslať vzorky priamo od výrobcov (pričom sa chceme srdečne poďakovať rôznym obchodným delegáciám a domácim špecializovaným predajcom za podporu, pretože komunikácia sa nezdá byť silnou stránkou výrobcov marcipánu), vzorky boli v ochutnávke zoradené podľa obsahu mandlí (udávané v percentách), začínajúc tým najmenším.
Ochutnávky sa tentoraz zúčastnili Karin Schnegdar, zodpovedná redaktorka Kronenzeitung pre všetko, čo sa dá jesť a piť, Uschi Korda, zástupkyňa šéfredaktorky magazínu Servus a vyznávačka marcipánu, Christian Petz, majster kuchár a znalec akejkoľvek kulinárskej látky, a Petzov učeň Hans, ktorý vyrastal v okolí Lübecku. Redakcia A la Carte bola zastúpená vedúcou redakcie Ninou Kaltenbrunner, šéfredaktorom Christianom Grünwaldom, ako aj autorom Florianom Holzerom.
Upozornenie: Nie všetky ochutnané marcipány sú dostupné v maloobchode, niektoré produkty sa distribuujú len cez veľkoobchod a v blokoch (medzi nimi bohužiaľ aj víťazný marcipán). Odporúčame nákupné spoločenstvá, vo trojici sa blok dá zvládnuť.
1
Lubeca Classic Supreme, 57 % 8,6
Dalo by sa povedať: Toto je marcipán, ako si marcipán predstavujeme. Označenie „Classic Supreme“ je vyhradené tomu najušľachtilejšiemu marcipánu z tradičnej Lübeckej marcipánovej továrne Lubeca, receptúra je od založenia firmy v roku 1904 nezmenená. Používajú sa mandle najvyššej kvality z najlepších polôh okolo Bari, podiel mandlí je zvýšený, valcovanie mimoriadne jemné, opeká sa v otvorených medených miešacích kotloch a podľa starej tradície sa pridáva aj extrakt z ružových kvetov. „Voľný, ľahký, krémový a čerstvý, skvelý pocit v ústach a perfektne definovaná mandľová aróma“, „čistý, vyvážený, ideálne typický, pôsobí veľmi prirodzene“, „klasický, harmonický“, „voňavý, jemný, mäkký a nadýchaný“, „správna konzistencia, elegantný, ide smerom k marcipánovému nebu“.
12,5-kilo blok, € 0,80–1 / 100 g
Lübecker Marzipan-Fabrik, D-23617 Stockelsdorf / Lübeck
www.lubeca-marzipan.de>a>
2
Summerbird Organic Marcipan, 63 % 7,9
Marcipán blízko k dokonalosti. Dánska manufaktúra Summerbird bola založená až v roku 1986, slávna je dnes pre čokolády a pralinky, pôvod však spočíval vo výrobe marcipánu. Dva roky sa pracovalo na „ultimátnom“ marcipáne, vyvíjali sa nové techniky mletia, experimentovalo sa s bio stredomorskými mandľami. „Neuveriteľne krémový, jemný, komplexný“, „veľmi decentná sladkosť, príjemná štruktúra, veľmi prirodzený, mandle čisté“, „veľmi decentný“, „útulný a tichý, extrémne jemný na podnebí, jemný a priamočiary“, „skvelá harmónia“.
€ 4,75 / 100 g
v Selection Neuhauser,
Porzellangasse 50, 1090 Viedeň, tel. 0664/862 68 88
www.selection-neubauer.at>a>
3
Lubeca Marzipanrohmasse zo stredomorských mandlí, 52 % 7,7
Na treťom mieste opäť produkt z marcipánovej továrne z Lübecku, a síce verzia surovej hmoty zo stredomorských mandlí (konkrétne z Valencie) s ružovým extraktom. „Veľmi uspokojivý, jemný, krémový, čerstvý“, „vláčny a jemný na podnebí“, „Mandle! Super konzistencia, vyvážená sladkosť, dlhotrvajúci, topiaci sa“, „mäkký, zamatový, podmanivý“, „veľmi jemná mandľová chuť, nie príliš ostrá, nie príliš sladká, harmonický, šťavnatý“, „plný, topiaci sa, zamatová konzistencia“.
€ 1,90 / 100 g
v Zum Süßen Eck
Währinger Straße 65, 1090 Viedeň, tel. 01/402 79 74
www.suesseseck.at>a>
4
Lubeca Marzipanrohmasse z kalifornských mandlí, 52 % 6,8
A ešte raz Lubeca, čím sa dá v tejto marcipánovej ochutnávke hovoriť o lübeckej dominancii. Pri tomto produkte ide o štandardnú kvalitu Lubeca, používajú sa kalifornské mandle, ktoré sú o niečo lacnejšie a na rozdiel od mandlí zo stredomorského regiónu neobsahujú žiadne horké mandle. „Porovnateľný s č. 3, ale o niečo menej aromaticky intenzívny, krémový, jemný, skvelý pocit v ústach“, „citrus, piškóta, veľmi jemný, veľmi prirodzený a príjemný“, „málo arómy, málo chuti, na podnebí zostáva piškótová chuť“, „veľmi neutrálny, veľmi dobrá konzistencia, veľmi tichý marcipán“, „harmonický, pekná konzistencia“.
12,5-kilo blok, € 0,60–0,80 / 100 g,
Lübecker Marzipan-Fabrik, D-23617 Stockelsdorf / Lübeck
www.lubeca-marzipan.de>a>
5
Lubeca Bio-Medový marcipán surová hmota, 52 % 6,7
A nakoniec štvrtý účastník z tímu Lubeca, taktiež medzi najlepšími piatimi. Pre tento špeciálny marcipán boli použité nielen bio mandle zo Stredozemného mora, namiesto cukru prišiel do hmoty bio med (42 %). To zmenilo na jednej strane farbu, pri chuti však vysoký podiel medu nijako nedominoval. „Tučný, super, orechový, krémový, vanilka a jemné medové tóny, sladké víno“, „sušená figa, rumové slivky, veľmi intenzívny, orientálny“, „decentná mandľová nota, dominuje med, trocha hrubozrnný, koreninový bazár“, „zvláštny, ale dobré mandľové arómy, takmer trochu alkoholický“, „arómy cudzie marcipánu“.
12,5-kilo blok, € 1,20 / 100 g,
Lübecker Marzipan-Fabrik, D-23617 Stockelsdorf / Lübeck,
www.lubeca-marzipan.de>a>
6
Haderer Almond Delight, 50 % 6,4
Vysoko zaujímavý produkt: Stefan Haderer je jedným z najväčších výrobcov ručne tvarovaných marcipánových figúrok v Európe, marcipán pre jeho figúrky sa vyrába v jeho maďarských továrňach; najnovší produkt je marcipán, pri ktorom je cukor kompletne nahradený rôznymi sladidlami. „Neutrálny, čisté mandle, veľmi čerstvý; aróma je dobre definovaná, konzistencia trochu zvláštna“, „guma, nezaujímavý, čistý“, „húževnatý, pripomína vlašské orechy, málo sladký, čistý, ľahko tvarovateľný“, „pekná farba, chuťovo skôr pri vlašskom orechu, nie veľmi sladký“, „príjemný, harmonický“, „dobrý, čistý marcipán, mandľovo-orechový“.
€ 2,30 / 100 g,
Marktplatz 14, 4720 Neumarkt
www.sweet.at>a>
7
Niederegger Marcipánový biely chlieb, 57 % 6,3
Líder na trhu s marcipánom vo všetkých regáloch so sladkosťami v krajine. Pri „bielom chlebe“ ide o najčistejší produkt z obrovského spektra rôznych marcipánových spracovaní. „Citrusové tóny, klasický, čistý, bezchybný, trochu unsexy“, „08/15 marcipán, pripomína mandľové pečivo, skôr suchý“, „trochu drobivý, klasický, jednorozmerný, ale okay, masová produkcia“, „nemotorný, ale okay; trochu suchý, poriadny“, „sladký, jednoduchý“, „slušný a fádny“.
€ 2,64 / 100 g
v Niederegger, Zeißstraße 1–7, D-23560 Lübeck,
www.niederegger.de
dostupný aj v Meinl am Graben,
Spar Gourmet a Rosenauer
8
Valrhona surový marcipán, 70 % 5,5
Najprominentnejší kandidát v ochutnávke a zároveň marcipán s najvyšším podielom mandlí v súťaži. Ako trochu dráždivé sa ukázalo, že „Massepain“ sa vyrába trochu inak ako nemecký marcipán, čo sa prejavuje aj v konzistencii. „Zvláštna konzistencia, nesmierne lepkavý, vysoko intenzívna mandľová aróma, ale zvláštny lepkavý pocit v ústach“, „prehnaný amaretto nos, múčny, mastný, takmer sa nedá prehltnúť“, „expresívny, na podnebí rušivý, obalujúci, niečo chýba“, „v ústach sa stáva kašovitým, chuťovo okay, ale lúči sa s divnou konzistenciou na podnebí“, „pripomína arómou horké škrupiny orechov“.
4-kg blok (cena: neuvedená), v
www.alrhona-chocolate.com>a>
9
Santo Tomé Mazapan Calidad Suprema, 50 % 5,2
Marcipánová manufaktúra Santo Tomé v
Tolede existuje 160 rokov a platí za španielsku 1. adresu pre marcipán. Pri výrobe sa držia tradície, zriekajú sa akýchkoľvek konzervačných látok, sladkosť pochádza z cukru a medu, typické pre španielske marcipánové figúrky sú aj opečený povrch a pekné balenie. „Orechová vôňa, jemné šafranové tóny, vanilka, krémový, jemný, niečo veľmi sladké“, „Optika: pečivo, vianočné trhy; príjemne sladký, medová nota“, „piškótový nos, sotva marcipánový tón, medovo sladký, fádny“, „pekne tvarovaný, málo mandľovej arómy, trochu jednorozmerný“, „med, málo mandlí“.
€ 3,17 / 100 g
v Santo Tomé,
45002 Toledo / Španielsko,
www.mazapan.es>a>
10
Šľachtický marcipán Funsch, Bayreuth, 39 % 5,1
V roku 1936 založený rodinný podnik z Bayreuthu platí dnes za najväčšieho výrobcu marcipánových figúrok na svete. „Šľachtický marcipán“ znamená, že pozostáva z minimálne 70 % marcipánovej surovej hmoty (tá zasa z minimálne 48 % mandlí). „Amaretto, silne aromatizovaný, ľahko miesiteľný“, „nota horkých mandlí, agresívny“, „intenzívna horká mandľa v nose a na podnebí, poriadna masová produkcia“, „trochu umelý, jemná konzistencia“, „sladký, silná aróma horkých mandlí“.
€ 5,– / 100 g,
v W. Reimer,
Wollzeile 26, 1010 Viedeň, tel. 01/512 14 33
11
Jemná marcipánová surová hmota 54 % 4,7
O mieste výroby marcipánu Spar balenie veľa neprezrádza, že sa nachádza v Nemecku, sa aspoň prezradí. Ide pri tomto produkte o najlacnejší marcipán ochutnávky a za to umiestnenie nie je ani zlé. „Intenzívna horká mandľa, trochu nemotorný, hrubý, trochu nečerstvý“, „silné tóny horkých mandlí, páli, zatuchnutý“, „dobrá konzistencia, klasický, jednorozmerný“, „príliš hlučný, mastný a nemotorný“, „zatuchnutý“, „mastný, nie celkom čerstvý“.
€ 0,99 / 100 g,
v Spar Gourmet
12
Eibensteiner surový marcipán, 66 % 4,4
Marcipán, ktorý sa remeselne vyrába v produkcii Dietmara Eibensteinera vo Viedni. A síce v malých dávkach, s chladnou teplotou a čerstvo podľa potreby. V ochutnávke mal tento remeselný produkt proti priemyselnej dokonalosti bohužiaľ len malé šance, je však kandidátom našich sŕdc. „Orechové tóny škrupín, tmavý, pôsobí ako domáca výroba“, „kyslý, trochu lepkavý, orechový“, „veľmi krémový“, „sotva mandle v chuti, trochu horký, mäkký“, „húževnatý“, „ako nátierka, ostrý“.
Cena na dopyt,
v Dietmar Eibensteiner, Lobenhauerngasse 25, 1170 Viedeň,
www.confiserie-eibensteiner.at>a>
13
Eibensteiner modelovací marcipán, 33,5 % 4,3
Pre svoj modelovací marcipán mieša Dietmar Eibensteiner vlastnoručne vyrobenú surovú hmotu s rovnakým množstvom cukru, podiel mandlí leží preto zhruba pri jednej tretine celkovej hmoty. „Typický marcipán, decentne mandľový, miesiteľný“, „krémový, rozpoznateľnosť je daná“, „tvarovateľný, veľmi sladký, decentný mandľový tón“, „bežný“.
Cena na dopyt,
v Dietmar Eibensteiner, Lobenhauerngasse 25, 1170 Viedeň
www.confiserie-eibensteiner.at>a>
14
Odense modelovací marcipán, 28 % 3,7
Odense patrí k veľkým výrobcom marcipánu všeobecne, 170 rôznych produktov sa vyrába v dánskom závode, medzi nimi aj modelovací marcipán. „Málo mandlí, málo arómy, extrémne sladký, modelovacia hmota“, „lepkavý, guma, čistý cukor“, „veľmi svetlý, lepkavý, vonia len po cukre“, „veľmi sladký“.
€ 1,15 / 100 g,
www.odense-marzipan.at>a>
15
Hofbauer šľachtický marcipán, 41 % 3,2
Viedenský tradičný podnik bol v roku 1994 prevzatý švajčiarskym čokoládovým koncernom Lindt & Sprüngli; kde presne tento marcipán pochádza, balenie neprezradí. Že okrem mandlí, cukru a invertného cukru obsahuje aj glukózový sirup, sorbit, lieh a arómy, však áno. „Horký, naozaj horký, krémová konzistencia, ale ostrý tón horkých mandlí zostáva navždy“, „horký, bezvýrazný“, „maximálne na ďalšie spracovanie“, „vyzerá síce dobre, je ale príliš horký“, „alkoholický“.
€ 3,33 / 100 g,
v Rosenauer,
Fleischmarkt 12, 1010 Viedeň
16
Doña Jimena Calidad Suprema, 45 % 2,9
Tento marcipán sme si nechali poslať od nemeckého zásielkového obchodu so špecialitami cez Amazon: „Chutné španielske remeselné 100g marcipánové figúrky“. Prišli potom po prvé iné než vyobrazené, a tak „chutné“ zase neboli. „Rustikálny, sladký, úplne chuťovo neutrálny“, „vianočné pečivo, drobivý“, „vonia po ničom, chutí po ničom“, „zatuchnutý“, „iné orechy, žiadne mandle“.
€ 4,50 / 100 g,
www.amazon.de>a>
17
Muscarìu, Panetto di Pasta di Mandorla, 20 % 2,0
Aj Sicília vlastní marcipánovú tradíciu, pričom tento (v popise aj ako marcipán označený) produkt sa zrejme omylom zatúlal do marcipánového regálu v Meinl am Graben. Je totiž skôr základom sladkého mandľového mlieka. „Čistý cukor, ako marcipán nevnímateľný“, „krupici podobná konzistencia, úplne neutrálny“, „vyschnutá žuvačka Bazooka“, „umelý, nula marcipán“.
€ 3,53 / 100 g,
v Meinl am Graben, Graben 19, 1010 Viedeň,
www.meinlamgraben.at>a>
18
Muscarìu, Panetto di Pasta di Mandorla al pistacchio, 26 % 1,0
A išlo to potom ešte o niečo extrémnejšie, aspoň farebne: Tento produkt je kvôli 14-percentnému podielu pistácií totiž zelený. „Zelený, drobivý, na nespracovaný pôžitok nevhodný“, „len zelený“, „zatuchnutý, kryštálový cukor, mimo témy“, „príliš sladký“.
€ 3,99 / 100 g,
v Meinl am Graben,
Graben 19, 1010 Viedeň,
www.meinlamgraben.at>a>