A-La-Carte

Dóžov bodliak (2021/3)

Artičoka sa považuje za najpozoruhodnejšiu zeleninu zo všetkých. Na ospalom ostrove v benátskej lagúne sa darí celkom špeciálnej odrode tohto jedlého bodliaka, o ktorú sa počas sezóny všetci trhajú.


Na ostrove Sant'Erasmo sa nenachádzajú takmer žiadne pamätihodnosti. Čo je pozoruhodné vzhľadom na to, že inde v benátskej lagúne sa nimi len tak hemží. Tu sa naopak nachádza len pomerne neokázalý kostol, obranná veža z čias Habsburgovcov a niekoľko skôr nevzhľadných domov roztrúsených po ostrove. To je všetko. A predsa je Sant'Erasmo jedinečným miestom s nevšednou históriou, ktoré pôsobí, akoby sa v ňom zastavil čas.

Len asi pol hodiny jazdy vaporetom od hlavného benátskeho ostrova, medzi Muranom a kosou pri Jesole, leží ostrov, ktorý po stáročia zásoboval Serenissimu ovocím a zeleninou. A robí to dodnes, hoci v oveľa menšej miere, ako zdôrazňuje Carlo Finotello. „Takmer všetkých 700 obyvateľov pestuje zeleninu, no dnes je to už sotva rentabilné,“ rozpráva farmár. „Mnohí produkujú predovšetkým pre vlastnú spotrebu alebo aby si na dôchodku krátili čas a trocha si privyrobili. Tí ostatní žijú rovnako ako my takmer výlučne z niekoľkých málo reštaurácií v Benátkach, ktoré si potrpia na skutočne čerstvú a lokálne pestovanú zeleninu.“

A tá rastie v úrodnej pôde ostrova a vlhkom vzduchu lagúny hojne, vo vynikajúcej kvalite a v pozoruhodnej rozmanitosti. Pritom jedna odroda vyčnieva úplne najviac a platí za absolútnu hviezdu ostrova, menovite endemická fialová artičoka zo Sant'Erasma. „Sezóna je krátka a spravidla trvá len od polovice apríla do konca júna,“ hovorí Finotello a šoféruje svoj Fiat Panda po úzkych cestách a poľných cestičkách plochého ostrova. Na tri štvorcové kilometre veľkom Sant'Erasme je Finotellova Panda jedným z mála áut. Obľúbenejším dopravným prostriedkom je tu popri bicykli oveľa viac Piaggio Ape, teda ten na malú trojkolesovú dodávku prestavaný skúter Vespa, ktorým poľnohospodári vo vysokých otáčkach prevážajú svoju zeleninu k lodným prístaviskám.

Je jar. A prostredie je priam očarujúce. Jedno zeleninové pole nasleduje za druhým, jeden ovocný sad za druhým. Celý ostrov pôsobí ako jedna jediná bujná záhrada. Všade všetko kvitne a bujnie, lagúna a kanály sa ligocú v aprílovom slnku, močiarnice brodia brakickou vodou, nad nimi s krikom krúžia dážďovníky; a v diaľke sa na jednej strane ukazujú kostolné veže Benátok a na druhej zasnežené Alpy.

„Doteraz bola mimoriadne studená a daždivá jar. A stále máme opakovane ranné mrazy,“ hovorí Finotello a zastavuje auto pred poľom priamo pri vode s výhľadom na blízky kláštorný ostrov San Francesco del Deserto, kde ešte stále žije hŕstka mníchov a takisto pestuje zeleninu. Ľahký mráz artičokám veľmi neublíži, pokračuje farmár. Až pri teplotách pod mínus šesť stupňov by sa mohol stať pre rastliny hrozbou.

Na Sant'Erasme sú tri typy pôdy, menovite bahnitá, piesčitá a ílovitá. Len v tej poslednej menovanej, tu navyše obzvlášť slanej, sa artičoke darí, vysvetľuje Finotello. „V skorších dobách slúžilo Sant'Erasmo aj ako skládka odpadu. Z Benátok sem privážali odpadky a kompostovali ich, tak vznikla táto úrodná pôda. Dnes, v dobe plastovej, je to už, samozrejme, sotva predstaviteľné.“

Od kedy je artičoka tu doma, nevie s istotou nikto povedať. Hovorí sa však, že v skorších dobách boli prvé úrody vždy servírované práve úradujúcemu benátskemu dóžovi. Ten musel byť vôbec veľký zeleninový gurmán. Tak sa ďalej hovorí, že jemu bolo vyhradené aj úplne prvé „risipisi“ roka z prvého hrášku sezóny.

„Presne tieto artičoky dostával dóža,“ hovorí Finotello a zohýba sa k impozantnému bodliaku, z ktorého stredu na rovnej stonke vyčnieva jediný výhonok veľký ako dva palce, „je to prvý kvet, ktorý rastlina nesie. Ak ho správne odrežete, na výhonkoch vyrastie až dvadsať ďalších kvetov.“ Tento prvý, centrálny výhonok, ktorého je na rastline prirodzene len jeden jediný, je ten najjemnejší a najdrahší zo všetkých – a je dostupný len dva týždne. V miestnom dialekte sa nazýva „Castraura“, čo je odvodené od „kastráta“ a pravdepodobne to súvisí s chirurgicky presne vedeným rezom na stonke.

Niekoľko vonkajších, fialových listov poľnohospodár odreže. Vo vnútri sa kvet ukazuje v krikľavo žltej farbe. „Preto ju volajú aj ,Canarino‘, kanárik,“ hovorí Finotello a podáva ju návštevníkovi. Čerstvo z rastliny odrezaný bodliakový kvet priamo na poli a zjesť ho ako jablko je, samozrejme, rovnako jedinečný ako úžasný zážitok. Malá artičoka chutí chrumkavo, šťavnato a horkosladko. Tiež je vraj zločinom, zdôrazňuje farmár, pripravovať „Castrauru“ nejako inak než surovú. Na varenie, fritovanie a vyprážanie sa oveľa lepšie hodia „Botoi“, nasledujúcich osem výhonkov na rastline.

Reštaurácia na Sant'Erasme nie je žiadna. Len agroturistické zariadenie, avšak s ťažko prehľadnými otváracími hodinami. Takže sa ide s Pandou a debničkou artičok k lodnému prístavisku; a vaporetom späť do úplne iného sveta, k palácom a turistom do Benátok.

Počas plavby Finotello hovorí o budúcnosti. Vidí ju ohrozenú. V Benátkach je čoraz menej reštaurácií, ktoré stavajú na ingredienciách z lagúny. Masový turizmus si jednoducho vyžaduje masový tovar za nízke ceny, tomu malé podniky na ostrove nedokážu konkurovať. Rentabilná je dnes už takmer výlučne len artičoka. A aj to len vtedy, ak sa predáva priamo.

Hotelová reštaurácia Pensione Wildner sa nachádza uprostred Riva degli Schiavoni s neporovnateľným výhľadom na ostrovy San Giorgio a Giudecca. Už roky patrí podnik k najvernejším zákazníkom Finotella. To sa nezmenilo ani po prevzatí dcérou domu, Benedettou Fullin. Práve naopak. Pred niekoľkými rokmi otvorila 35-ročná hostiteľka tretej generácie dokonca druhú, modernejšie štylizovanú reštauráciu s názvom Local, v ktorej sa, ako názov sľubuje, spracúvajú len ingrediencie z lagúny a jej okolia. A medzi nimi, samozrejme, aj fialová artičoka.

„Máme hostí, ktorí kvôli tomu chodia v sezóne samotní,“ rozpráva Fullin, „a mnohí si objednávajú rovno tri artičokové chody.“ Čo neprekvapuje vzhľadom na to, že zelenina sa tu pripravuje na niekoľko spôsobov. Menovite surová a tenko nakrájaná, s trochou olivového oleja a citróna, ako aj dobre vyzretým parmezánom ako antipasto. Alebo fritovaná, prípadne dusená ako príloha, medzijedlo alebo snack k aperitívu. Ale aj kombinovaná s čerstvými scampi ako omáčka na špagety.

„V každom prípade je dôležité zaobchádzať s artičokou čo najšetrnejšie,“ vysvetľuje šéfkuchár Luigi Hernandez, ktorý už takmer dvadsať rokov v Pensione Wildner každú sezónu spracuje debničky artičok, „len tak si zachová svoju delikátnu chuť, ale predovšetkým jemnú a chrumkavú konzistenciu.“ Ako dlho trvá tepelná úprava však prirodzene závisí od času zberu bodliakového kvetu. Lebo po „Castraure“ a „Botoi“ nasledovali ešte „Sotobotoi“ a „Massete“. Pričom z tých naposledy menovaných, najväčších zo všetkých, sa často spracúva už len dno, ako zdôrazňuje kuchár.

Pri jedle Finotello rozpráva, že na trhu pri moste Rialto ponúka niekoľko obchodníkov artičoky zo Sant'Erasma, ktoré v skutočnosti pochádzajú z oveľa chudobnejších pôd na pevnine. Čo je, samozrejme, nelegálne, ale sotva prekvapí, ak si pomyslíme, že tá v podstate celkom maličká „Castraura“ môže dosiahnuť ceny až 2,50 eura, samozrejme za kus – a stojí teda približne toľko, čo ustrica.

S vínnym sprievodom k artičokám je to taká vec. Bodliaková zelenina má známu vlastnosť radikálne ovplyvňovať chuť iných vecí a dočasne zabezpečiť veľmi špeciálny pocit v ústach. Hostiteľka Fullin napriek tomu odporúča biele víno s názvom Orto, čo znamená niečo ako zeleninová záhrada. Aj to pochádza zo Sant'Erasma, kde angažovaný Francúz už niekoľko rokov prevádzkuje malé vinárstvo. To je síce iný príbeh, no možno je práve víno riešením, aby sa na ostrove aj v budúcnosti niečo pestovalo. Nateraz je vinárstvo, ktoré ponúka aj degustácie, každopádne ďalším dobrým dôvodom na to, aby ste pri nasledujúcom pobyte v Benátkach navštívili aj ospalý zeleninový ostrov v lagúne.

Z Fondamenta Nove v Benátkach alebo z Treporti na pevnine sa na Sant'Erasmo dostanete vaporetom linky 13 približne za 30 minút.

I Sapori di Sant'Erasmo
Artičoky a inú zeleninu priamo od pestovateľa dostanete na farme bratov Carla a Claudia Finotellovcov zo Sant'Erasma.
www.isaporidisanterasmo.com

Orto di Venezia
Vinárstvo na Sant'Erasme, degustácie a prehliadky po predchádzajúcom dohovore.
www.ortodivenezia.com

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!