A-La-Carte

Inšpirácia prichádza zvonku (2013/2)

V najlepšej reštaurácii sveta sa opäť hovorí po španielsky. Aktuálna čakacia doba na stôl: 11 mesiacov. Joan Roca stavia na kombinácii klasickej kuchyne, najmodernejšej techniky a prevažne regionálnych produktov. K fundamentalizmu nulových kilometrov pri obstarávaní surovín si nevie nájsť cestu.


Text Christian Grünwald Foto: El Celler de can Roca

Veľmi šikovný. Joan Roca má v každej situácii chladnú pokerovú tvár. Oči vyžarujú sympatickú iróniu, neustály náznak úsmevu signalizuje náprotivku záujem a ústretovosť. Joan Roca by urobil dobrý dojem aj v diplomatických službách. Alebo ako rozporuplný hrdina vo filme Nouvelle Vague od Jean-Luca Godarda.

Mimika stráca trochu profesionálnej zdržanlivosti, keď Joan Roca rozpráva o nových kreáciách a procesoch, ktoré s tým súvisia. Vtedy sa muž rozžiari celou tvárou a výrazne zrýchli katalánsko-španielske tempo reči. Varenie je pre neho skutočne najdôležitejšou vecou na svete. To nebýva vždy pravidlom u veľkých hviezd tohto odvetvia.

Dvojdňová návšteva Viedne pri príležitosti Trophée Gourmet bola pre Joana Rocu ako mini-dovolenka po pravdepodobne najpozitívnejšom období stresu v jeho kariére. Takmer mesiac predtým, koncom apríla, bolo El Celler de Can Roca zvolené za číslo jeden v každoročnom rebríčku „World’s 50 Best Restaurants“. Odvtedy je v Girone doslova peklo. „Je to veľmi dobrý pocit, keď vás taká veľká porota vyhlási za najlepšiu reštauráciu na svete. Neviem, či ňou skutočne sme, ale pre mňa a mojich bratov je to neuveriteľné ocenenie našej dlhoročnej práce.“

Teraz chcú všetci foodies jesť u Rocu. „Nová výzva spočíva okrem iného v spracovaní žiadostí o rezerváciu. Počas dvoch týždňov sme dostali 3 000 e-mailov. Už predtým sme mali čakaciu dobu asi 6 mesiacov, teraz je to 11 mesiacov.“

„Umiestnenie má obrovský význam nielen pre reštauráciu samotnú, ale aj pre jej okolie. Náš dom sa nachádza v robotníckej štvrti a ľudia tam sú neuveriteľne hrdí na to, že teraz o ich štvrti informujú televízne štáby z celého sveta. Bolo to tak už vtedy, keď sme v roku 2009 získali tretiu michelinskú hviezdu. – Nie, to bolo v skutočnosti ako udalosť ešte väčšie a dojímavejšie. Vtedy prišli miestni ľudia k nám do reštaurácie a minúty tlieskali.“

Roca znamená niečo ako skala a takou skala je aj táto rodina gastronómov so svojím hostincom v Girone. Rodinný podnik v tretej generácii. Joan (49) je šéfkuchár, Jordi (35) cukrár, Josep (47) someliér a vedúci reštaurácie. V roku 1986 sa trio osamostatnilo popri pôvodnom rodičovskom hostinci a odvtedy vsádza na odvážne koncepty. Pri vývoji modernej techniky sous-vide boli od začiatku. Väčšinou ide o reflexie klasickej katalánskej kuchyne, ktoré sú nečakane prekvapivo a novo spracované do citlivých, aromaticky bohatých kombinácií. Radi pritom používajú: reflexie klasickej francúzskej vysokej kuchyne.

Popri svojej úlohe klasických šéfkuchárov sa Joan a Jordi Roca chápu ako moderní architekti chutí. Do kulinárskej siene slávy sa už dávno dostali veľkolepé parfumové dezerty, ktoré vychádzajú z klasických vôní. Typické pre ich stredomorské zrkadlové obrazy sú jedlá ako tenké karamelizované olivy na bonsajovom strome alebo elegantný podpisový chod „Celá kreveta“: celé zviera z dreveného uhlia, pričom sa na konzumáciu predkladá aj pripravená hlava. Intenzívne horký jódový záblesk, aký by ste skôr očakávali u Vikingov tak zaťažených na čistotu.

„Naša kuchyňa je koncipovaná hlboko emotívne, v ideálnom prípade chceme vyvolať spomienky na detstvo.“ – To prirodzene funguje predovšetkým u prevažne španielskych hostí. „Toto je moja pocta tradičnej regionálnej kuchyni. A zároveň aj potvrdenie, že aj v recesii existujú radostné úvahy, ktoré dodávajú odvahu a radosť.“

Plachosť pred veľkým parkom kuchynských zariadení je Rocovcom cudzia: „Dialóg s vedou je pre nás nesmierne dôležitý. Popri bežnej práci experimentujeme a skúmame nové detaily a techniky prípravy. Pre nás to však nie je buď-alebo, ale spolu.“

Zatiaľ čo v reštauráciách nových regionalistov a la Noma je husacia pečeň úplne tabu, Roca s tým nemá problém: „Momentálne síce nič také nemáme v ponuke, ale je to skôr náhoda.“ Produktový horizont Rocovcov siaha ďaleko za úzky 10-kilometrový okruh okolo dverí. „Som flexibilný. Samozrejme, najradšej beriem špičkové produkty od dodávateľov z bezprostredného okolia. Máme farmárov, ktorí určité veci pestujú špeciálne pre nás. To však nemá nič spoločné s nejakým sebauloženým módnym princípom, ale s praktickými, logickými úvahami. Považoval by som za škodu, ak by som nemohol použiť vanilku z Madagaskaru. V histórii gastronómie sa vždy používali produkty z iných krajín a kultúr, aby vznikla vzrušujúca diverzita. Ja a moji bratia veľa cestujeme, to nám prináša veľa nápadov, je to pre našu inšpiráciu veľmi dôležité.“

Ako amuse-gueule dostanete v El Celler de Can Roca v súčasnosti akýsi glóbus, v ktorom je umiestnených päť rôznych predjedál. „Každá miniatúra reprezentuje destináciu, ktorú som ja alebo môj brat Jordi nedávno navštívili. Peru je zastúpené interpretáciou ceviche, guacamole varianta znamená našu cestu do Mexika, Kórea je zastúpená sójovým jedlom, Maroko cez datle a bylinky a potom aj Čína s rôznymi druhmi rias, zeleniny a hoisin omáčkou.“ Vstup do menu odráža postoj Joana Rocu ku kulinárskej eko-diskusii. „Musíme si dávať pozor na našu planétu a so zdrojmi zaobchádzať opatrne. Produkty sú z nášho okolia, ale inšpirácia prichádza zvonku. Preto som proti tomuto fundamentalizmu nulových kilometrov.“

Nový možný kuchársky trend možno očakávať z Južnej Ameriky. „Brazília, Čile, Peru, odtiaľ možno príde nová hnacia sila. Región rastie, napriek všetkým spoločenským a sociálnym problémom, pôsobivým spôsobom. Predovšetkým z amazonských oblastí prichádzajú nové suroviny, ktoré by mohli udržateľne ovplyvniť našu kuchyňu. Okrem toho tam pôsobia kuchári, ktorí sa remeslo dokonale naučili v Európe a teraz kombinujú modernú kuchynskú techniku s týmito novými produktmi.“ Peru je exemplárnym príkladom aplikovanej fusion kuchyne: „Snúbia svoju vlastnú, silne na čerstvé suroviny zameranú regionálnu kuchyňu s japonskými a čínskymi vplyvmi. Nemajú tam žiadne zábrany a komplexy, ale kombinujú produkty z Ánd a ázijské ingrediencie s veľkou chuťou do jedla. – Naozaj úžasná vec!“

Ako veľmi ovplyvňuje súčasná ekonomická kríza v Španielsku kuchyňu, ale aj zaobchádzanie so zamestnancami a hosťami? „Kríza mení všetko, predovšetkým svet luxusu. Klasická Nouvelle cuisine nemôže bez autenticity ďalej existovať. Kedysi bolo legitímne, že šéfkuchár väčšinu času trávil inými povinnosťami mimo reštaurácie – to je dnes nemysliteľné. Luxus je dnes, keď vojdete do veľkej reštauračnej kuchyne s mnohými zamestnancami a osobne vás privíta šéfkuchár. – A to všetko v príjemnej, uvoľnenej atmosfére. To znamená oveľa viac než vybrané látky a dostatok striebra na stole.“ Zodpovedajúcim spôsobom sa mení obraz španielskej reštauračnej scény: „Počas krízy si veľa mladých kuchárov bez kapitálu otvorilo vlastné malé lokály. Servírujú tam lacnú, a predsa veľmi angažovanú kuchyňu. Z toho vznikla bistronomická kultúra, ktorú hostia veľmi oceňujú.“

To, že španielsky kuchársky zázrak vzdoruje kríze a neustále prekvitá, súvisí zrejme aj s úzkou súdržnosťou protagonistov, Arzakovcov, Ferrana Adrià, Martína Berasateguiho alebo Andoniho Luisa Aduriza: „Áno, máme veľmi úzky a dobrý vzťah, pomáhame si, kde môžeme, veľa si telefonujeme, vidíme sa skôr zriedka, prednostne na gastronomických kongresoch.“

Aký veľký je tlak stále prinášať niečo nové na jedálny lístok? „Veľký. V tejto triede ste prakticky nútení vytvárať nové kreácie. Človek neustále premýšľa nad novými kreáciami, všade hľadá nové zmysluplné prístupy pre vlastnú prácu. Nechcem sa nechať príliš stresovať, snažím sa nenechať si vziať radosť z tvorivej práce. Zamestnávam niekoľko kuchárov, ktorí sa starajú výlučne o inovácie a nové jedlá. A veľa nových vecí prichádza z cukrárskej oblasti môjho brata.“
A potom je tu ešte iný druh tlaku: „Hostia majú nesmierne vysoké očakávania, kvôli nám chodia zďaleka a chcú zažiť niečo zodpovedajúce. Keď sa to podarí splniť, potom sú všetci šťastní. To je to pekné na mojom povolaní: bezprostredne citeľný úspech.“

Kuchyňa Roca je postavená ako ruská matrioška. Jeden nádherný skvost nasleduje za druhým. Všetko je nastavené na gradáciu, napätie, všetky zmysly majú byť permanentne zamestnané. Riskantný koncept: ak čo len jedna bábika štrajkuje, kuchyňa má problém. O El Bulli Ferrana Adrià sa vždy hovorilo, že také vysoké náklady nemôžu byť nikdy kryté výnosmi … „Áno, to je pravda, je to tak aj u nás. Preto prevádzkujeme ešte mnoho iných podnikov, aby sme financovali reštauráciu. ,El Celler‘ v Girone zostane unikátny. Dodatočne máme cateringovú firmu ,Mas Marroch‘, ,Roca-Bar‘, koncept tapas baru v Barcelone a v Girone a na pobreží ešte dve predajne zmrzliny ,Rocambolesc‘. Tam sú veľmi nezvyčajné zmrzliny a tiež malé mrazené dezerty, ktoré sa dajú zobrať so sebou.“

To, že Girona práve neleží v pupku sveta, robí kalkuláciu ešte ťažšou: „Keby bola reštaurácia v Londýne, potom by som mohol ceny nasadiť trikrát vyššie, potom by to bol možno obchod. Aktuálne žiadame 160 eur za menu. Na tom pracuje takmer 50 kuchárov a 20 čašníkov. A viac ako 48 miest na sedenie jednoducho nemáme. Samozrejme, mohli by sme ceny zvýšiť, ale potom by už prichádzali len medzinárodní foodies a už nie ľudia z miesta, ale to nechcem. Chcem, aby aj naďalej prichádzali celkom normálni hostia, ktorí u nás vždy oslavovali svoje narodeniny alebo výročia svadby.“

Joan Roca miluje Salomon-Riesling servírovaný pri našom rozhovore v Steirereck, stále myslí v kombináciách, ale aj v hodnoteniach. Krútenie hlavou, keď uvažuje, že tu nesedíme v 3-hviezdičkovej michelinskej reštaurácii. Veľký úžas nastáva, keď Heinz Reitbauer servíruje chlebovú zmrzlinu. „Neuveriteľné“, smeje sa Roca, „môj brat Jordi tiež práve experimentuje s obilnou zmrzlinou.“ Také malé sú experimentálne polia špičkovej gastronómie: Reitbauer a Roca sa navzájom uistili, že to je skutočne len náhoda.

Ak je Joan Roca usporiadajúca sila, ktorá má všetko pod dohľadom v kreatívnom impériu, potom je jeho mladý brat Jordi zrejme avantgardista, ktorý búra všetky konvencie. Dokáže dokonca aj šampanské premeniť na želé, stará sa o vkusné explózie aróm a vôní, aké nikto predtým nevyrobil. Typický pre to je príbeh o vzniku takzvaných parfumových dezertov. Jordi Roca si uvedomil, že niektoré parfumy voňajú priam na zahryznutie: po bylinkách, po citrusových plodoch, po vanilke. Takže obrátil situáciu a vytvoril dezerty s ich jednotlivými zložkami. „Eternity“ od Calvina Kleina je napríklad kombinácia mrazenej mandarínky, želé z pomarančových kvetov, bazalky, vanilkového krému a niekoľkých bylinkových tónov. Pre „Terre“ od Hermesa bola dokonca destilovaná zem. „Chceli sme urobiť aj dezert Chanel No. 5. Ale nechutí, v origináli jednoducho udávajú tón príliš mnohé aldehydy.“ Na to existuje Núvol de Llimona, vôňa vyvinutá Rocovcami spoločne s parfumérom Agustí Vidalom s arómou citrónov a upečeného piškótu. „Mysleli sme, že pre túto čudnú vec neexistuje žiadny trh, ale v prvých troch týždňoch sme predali 300 flakónov.“

Anna Payet, manželka Joana Rocu, medzitým našla chybu v parfumovej kreácii. „Milujem ten spôsob, akým vonia, ale permanentne ma robí hladnou.“

Pre Rocovcov je to všetko v konečnom dôsledku asi veľká hra na najvyššej úrovni. „Vyrastal som v kuchyni svojej matky. Tam bežal televízor, všetci boli stále veselí, ideálny svet. Skoro som vykonával malé práce, vo veku deviatich rokov som si vyrobil svoj prvý kuchársky kabát.“

Neporušené rodinné šťastie Rocovcov bratia oslavujú čo najčastejšie. „Hostinec mojej mamy je dvesto metrov od našej reštaurácie. Každý deň jeme s našimi zamestnancami u mamy, skôr než obidva podniky otvoríme pre hostí. Niekedy je aj moje obľúbené jedlo: chlieb s paradajkami a na prúžky nakrájané opečené jahňacie. Pre mňa najlepšie jedlo na svete.“

50 najlepších reštaurácií

El Celler de Can Roca Girona, Španielsko ▲ 1
+34 972 22 21 57 cellercanroca.com

Noma Kodaň, Dánsko ▼ 1
+45 32 96 32 97 noma.dk

Osteria Francescana Modena, Taliansko ▲ 2
+39 59 210118 osteriafrancescana.it

Mugaritz San Sebastián, Španielsko ▼ 1
+34 943 52 24 55 mugaritz.com

Eleven Madison Park New York, USA ▲ 5
+1 212 889 0905 elevenmadisonpark.com

D.O.M. São Paulo, Brazília ▼ 2
+55 11 3088 0761 domrestaurante.com.br

Dinner by Heston Blumenthal, Londýn, UK ▲ 2
+44 207 201 3833 dinnerbyheston.com

Arzak San Sebastián, Španielsko =
+34 943 27 84 65 arzak.es

Steirereck Viedeň, Rakúsko ▲ 2
+43 713 31 68 steirereck.at/restaurant

Vendôme Bergisch Gladbach, Nemecko ▲ 13
+49 2204 42 19 41 schlossbensberg.com

Per Se New York, USA ▼ 5
+1 212 823 9335 perseny.com

Frantzén/Lindeberg Štokholm, Švédsko ▲ 8
+46 8 20 85 80 frantzen-lindeberg.com

The Ledbury Londýn, UK ▲ 1
+44 207 792 9090 theledbury.com

Astrid y Gastón Lima, Peru ▲ 21
+51 1 242 4422 astridygaston.com

Alinea Chicago, USA ▼ 8
+1 312 867 0110 alinearestaurant.com

L’Arpège Paríž, Francúzsko =
+33 1 47 05 09 06 alain-passard.com

Pujol Mexiko City, Mexiko ▲19
+52 55 5545 3507 pujol.com.mx

Le Chateaubriand Paríž, Francúzsko ▼3
+33 1 43 57 45 95 lechateaubriand.net

Le Bernardin New York, USA =
+1 212 554 1515 le-bernardin.com

Narisawa Tokio, Japonsko ▲ 7
+81 3 5785 0799 narisawa-yoshihiro.com

Attica Melbourne, Austrália NOVÝ ZÁZNAM
+61 3 9530 0111 attica.com.au

Nihonryori RyuGin Tokio, Japonsko ▲ 6
+81 3 3423 8006 nihonryori-ryugin.com

L’Astrance Paríž, Francúzsko ▼ 5
+33 1 40 50 84 40

L’Atelier Saint-Germain de Joël Robuchon, Paríž, Francúzsko ▼ 12
+33 1 42 22 56 56 joel-robuchon.net

Hof Van Cleve Kruishoutem, Belgicko ▲ 17
+32 9 383 58 48 hofvancleve.com

Quique Dacosta Dénia, Španielsko ▲ 14
+34 965 784 179 quiquedacosta.es

Le Calandre Rubano, Taliansko ▲ 5
+39 049 630 303 calandre.com

Mirazur Menton, Francúzsko ▼ 4
+33 4 92 41 86 86 mirazur.fr

Daniel New York, USA ▼ 4
+1 212 288 0033 danielnyc.com

Aqua Wolfsburg, Nemecko ▼ 8
+49 5361 60 6056 restaurant-aqua.com

Biko Mexiko City, Mexiko ▲ 7
+52 55 5282 2064 biko.com.mx

Nahm Bangkok, Thajsko ▲ 18
+66 2 625 3388 comohotels.com/metropolitanbangkok

The Fat Duck Bray, UK ▼ 20
+44 1628 580333 thefatduck.co.uk

Fäviken Järpen, Švédsko =
+46 647 400 37 favikenmagasinet.se

Oud Sluis Sluis, Holandsko ▼ 14
+31 117 461 269 oudsluis.nl

Amber Hongkong, Čína ▲ 8
+852 2132 0066 amberhongkong.com

Vila Joya Albufeira, Portugalsko ▲ 8
+351 289 591 795 vilajoya.com

Restaurant Andre Singapur NOVÝ ZÁZNAM
+65 6534 8880 restaurantandre.com

8 ½ Otto E Mezzo Bombana, Hongkong, Čína NOVÝ ZÁZNAM
+852 2537 8859 ottoemezzobombana.com

Combal.Zero Rivoli, Taliansko OPAKOVANÝ ZÁZNAM
+39 011 956 5225 combal.org

Piazza Duomo Alba, Taliansko NOVÝ ZÁZNAM
+39 0173 366 167 piazzaduomoalba.it

Schloss Schauenstein Fürstenau, Švajčiarsko ▼ 12
+41 81 632 10 80 schauenstein.ch

Mr & Mrs Bund Šanghaj, Čína NOVÝ ZÁZNAM
+86 21 6323 9898 mmbund.com

Asador Etxebarri Atxondo, Španielsko ▼ 13
+34 946 58 30 42 asadoretxebarri.com

Geranium Kodaň, Dánsko ▲ 4
+45 69 96 00 20 geranium.dk

Mani São Paulo, Brazília NOVÝ ZÁZNAM
+55 11 3085 4148 manimanioca.com.br

The French Laundry Yountville, USA ▼ 4
+1 707 944 2380 frenchlaundry.com

Quay Sydney, Austrália ▼19
+61 2 9251 5600 quay.com.au

Septime Paríž, Francúzsko NOVÝ ZÁZNAM
+33 1 43 67 38 29 septime-charonne.fr

Central Lima, Peru NOVÝ ZÁZNAM
+51 1 242 8515 centralrestaurante.com

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!