Szöveg: Christian Grünwald Fotó: El Celler de can Roca
Nagyon elegáns. Joan Roca minden élethelyzetben vagány pókerarccal jelenik meg. Szemei szimpatikus iróniát közvetítenek, az állandó mosolygós arckifejezés pedig az érdeklődő kötelezettségvállalást jelzi a beszélgetőpartner felé. Joan Roca a diplomáciai szolgálatban is jól mutatna. Vagy mint ellentmondásos hős egy Jean-Luc Godard-féle nouvelle vague filmben.
A mimika veszít egy kicsit a szakmai tartásából, amikor Joan Roca az új kreációkról beszél, és az azokkal járó folyamatokról. Akkor a férfi egész arca sugárzik, és jelentősen felgyorsítja a katalán-spanyol beszédtempót. A főzés számára valóban a világ legfontosabb dolga. Ez nem mindig van így az ágazat nagy sztárjainál.
A kétéves bécsi látogatás a Trophée Gourmet alkalmából Joan Roca számára olyan volt, mint egy mini-nyaralás élete talán legpozitívabb stresszes időszaka után. Alig egy hónappal korábban, április végén az El Celler de Can Rocát a „World’s 50 Best Restaurants“ éves ranglistáján az első helyre választották. Azóta Gironában a szó szerinti pokol szabadult el. „Nagyon jó érzés, amikor egy ilyen nagy zsűri a világ legjobb éttermévé választ. Nem tudom, hogy valójában mi vagyunk-e, de számomra és a testvéreim számára ez az éveken át tartó munkánk elképesztő elismerése.“
Most mindenki a Rocánál akar enni. „Az új kihívás többek között a foglalási kérelmek kezelésében rejlik. Két héten belül 3000 e-mailt kaptunk. Már előtte is körülbelül 6 hónapos várakozási időnk volt, most 11 hónap.“
„A besorolás nemcsak magának az étteremnek, hanem az adott környezetnek is rendkívül fontos. Házunk egy munkásnegyedben található, az ott élők elképesztően büszkék arra, hogy most a világ minden tájáról érkező tévéstábok tudósítanak a körzetükről. Ez már akkor is így volt, amikor 2009-ben megkaptuk a harmadik Michelin-csillagot. – Nem, az eseményként valójában még nagyobb és megindítóbb volt. Akkor a helyiek eljöttek hozzánk az étterembe és percekig tapsoltak.“
A Roca annyit jelent, mint szikla, és egy ilyen szikla a vendéglátós család a gironai fogadójával együtt. Családi vállalkozás a harmadik generációban. Joan (49) a konyhafőnök, Jordi (35) a cukrász, Josep (47) a sommelier és étteremvezető. A trió 1986-ban a szülők hagyományos fogadója mellett vált önállóvá, és azóta merész koncepciókra épít. A modern szuvidálási technika fejlesztésénél a kezdetektől jelen voltak. Többnyire a klasszikus katalán konyha reflexiói azok, amelyeket váratlanul meglepő és új, érzékeny, aromás kombinációkká dolgoznak fel. Szívesen alkalmazzák: a klasszikus francia csúcsgasztronómia reflexióit.
A klasszikus konyhafőnöki szerepük mellett Joan és Jordi Roca modern ízépítészeknek is tekinthetők. Már régen a kulináris hírességek csarnokába kerültek a látványos parfüm-desszertek, amelyek az illatklasszikusokat mintázzák. Tipikusak a mediterrán tükörképeikre az olyan ételek, mint a vékonyra szeletelt karamellizált olívabogyó a bonsai fán, vagy a díszes Signature Dish „Egy egész garnéla”: az egész állat faszénen grillezve, ahol az elkészített fejet is tálalják fogyasztásra. Egy intenzív-keserű jód-flash, amilyet inkább a tisztaságra törekvő vikingektől várna az ember.
„Konyhánk mélyen érzelmi alapú, ideális esetben a gyermekkori emlékeket szeretnénk felidézni.“ – Ez természetesen főleg a túlnyomórészt spanyol vendégeknél működik. „Ez az én tisztelgésem a hagyományos regionális dolgok előtt. És egyúttal annak megerősítése is, hogy a recesszió idején is vannak örömteli elképzelések, amelyek bátorságot és örömöt adnak.“
A nagy konyhai eszközparktól való félelem távol áll a Rocáktól: „A tudománnyal folytatott párbeszéd számunkra rendkívül fontos. A normál munka mellett kísérletezünk és kutatunk új elkészítési részletek és technikák után. Számunkra ez nem vagy-vagy, hanem egy egymással való összefonódás.“
Míg a Noma-stílusú új regionalisták éttermeiben a libamáj teljesen tilos, Rocának ezzel nincs gondja: „Jelenleg ugyan nincs ilyesmi az étlapon, de ez inkább véletlen.“ Roca termékhorizontja messze túlmutat a bejárati ajtó körüli szűken vett 10 kilométeres sugaron. „Rugalmas vagyok. Természetesen a legszívesebben a közvetlen környezetből származó beszállítók csúcstermékeit használom. Vannak gazdáink, akik külön csak nekünk termesztenek bizonyos dolgokat. Ennek azonban semmi köze egy saját magunk által felállított divatos elvhez, hanem praktikus, logikus megfontolásokról van szó. Kárnak tartanám, ha nem használhatnék madagaszkári vaníliát. A gasztronómia történetében mindig használtak más országokból és kultúrákból származó termékeket, hogy izgalmas sokszínűség jöjjön létre. Én és a testvéreim sokat utazunk, ez nagyon sok ötletet ad, teljesen fontos az inspirációnkhoz.“
Amuse gueule-ként az El Celler de Can Rocában jelenleg egyfajta földgömböt kap a vendég, amelyben öt különböző előétel található. „Minden miniatűr egy olyan úti célt képvisel, ahová a közelmúltban én vagy a testvérem, Jordi utaztunk. Peru egy ceviche-interpretációval van jelen, egy guacamole-variáns a mexikói utazásunkat jelképezi, Korea egy szójás étellel szerepel, Marokkó datolyákon és fűszereken keresztül, majd pedig Kína különböző algákkal, zöldségekkel és egy hoisin-szósszal.“ A menü bevezetése tükrözi Joan Rocának a kulináris öko-vitához való hozzáállását. „Vigyáznunk kell a bolygónkra, és a forrásokkal megfelelően, óvatosan kell bánnunk. A termékek a környezetünkből származnak, de az inspiráció kívülről jön. Ezért vagyok ezen nulla kilométeres fundamentalizmus ellen.“
Egy lehetséges új konyhai trend Dél-Amerikából várható. „Brazília, Chile, Peru, onnan jöhet esetleg az új hajtóerő. A régió minden társadalmi és szociális probléma ellenére lenyűgöző módon növekszik. Főleg az Amazonas-zónákból jönnek olyan új alapanyagok, amelyek fenntarthatóan befolyásolhatják konyhánkat. Ráadásul ott olyan szakácsok dolgoznak, akik Európában tökéletesen megtanulták a szakmát, és most modern konyhatechnikát ötvöznek ezekkel az új termékekkel.“ Peru a fúziós konyha mintapéldája: „Saját, erősen a friss nyersanyagokra fókuszáló regionális konyhájukat japán és kínai hatásokkal házasítják. Ott nincs gátlás és komplexus, hanem az Andokból származó termékeket és ázsiai összetevőket kombinálják nagy ízélvezettel. – Igazán menő dolog!“
Mennyire befolyásolja a jelenlegi gazdasági válság Spanyolországban a konyhát, de a munkatársakkal és vendégekkel való bánásmódot is? „A válság mindent megváltoztat, főleg a luxus világát. A klasszikus nouvelle cuisine már nem létezhet hitelesség nélkül. Régebben legitim volt, hogy a séf a legtöbb időt más, házon kívüli kötelezettségekkel töltötte – ez ma elképzelhetetlen. Luxus ma az, ha egy nagy éttermi konyhába sok munkatárssal bemegy az ember, és a séf személyesen üdvözli. – És mindezt kellemes, nyugodt légkörben. Ez sokkal többet ér, mint a válogatott anyagok és a bőven kitett ezüst az asztalon.“ Ennek megfelelően változik a spanyol éttermi szcéna arculata: „A válságban sok fiatal szakács tőke nélkül nyitotta meg saját kis éttermét. Ott olcsó, és mégis nagyon elkötelezett konyhát szolgálnak fel. Ebből egy bisztrókultúra alakult ki, amelyet a vendégek nagyon nagyra értékelnek.“
Hogy a spanyol konyhai csoda dacol a válsággal, és folyamatosan tovább fejlődik, az bizonyára a főszereplők, az Arzaks, Ferran Adrià, Martín Berasategui vagy Andoni Luis Aduriz közötti szoros összetartásnak is köszönhető: „Igen, nagyon szoros és jó kapcsolatunk van, segítünk egymásnak, ahol tudunk, sokat telefonálunk, egymást inkább ritkán látjuk, főleg gasztronómiai kongresszusokon.“
Mekkora a nyomás, hogy mindig valami újat tegyenek az étlapra? „Nagy. Ebben az osztályban gyakorlatilag kényszerítve vagy az új kreációra. Az ember állandóan új alkotásokon töri a fejét, mindenhol új, kifizetődő megközelítéseket keres saját munkájához. Nem szeretem, ha ez túlságosan stresszel, próbálom nem hagyni, hogy elvegyék a kreatív munka örömét. Néhány szakácsot alkalmazok, akik kizárólag az innovációkkal és az új ételekkel foglalkoznak. És sok új dolog a testvérem cukrászati területéről érkezik.“
És aztán ott van egy másfajta nyomás is: „A vendégek elvárásai rendkívül magasak, messziről jönnek miattunk, és valami megfelelő élményt akarnak átélni. Ha ezt teljesíteni tudja az ember, akkor mindenki boldog. Ez a szép a szakmámban: a közvetlenül érezhető sikerélmény.“
A Roca-konyha úgy van felépítve, mint egy orosz matrjoska-baba. Egy csodálatos apróság követi a másikat. Minden a fokozásra, a feszültségre épül, minden érzékszervnek állandóan lefoglaltnak kell lennie. Kockázatos koncepció: ha csak egy baba is nyikorog, a konyhának problémája van. Ferran Adrià El Bullijáról mindig azt mondták, hogy ilyen magas ráfordítás soha nem lehet költségfedező... „Igen, ez igaz, nálunk is így van. Ezért sok más vállalkozást is működtetünk az étterem finanszírozására. Az ,El Celler‘ Gironában egyedülálló marad. Emellett van a ,Mas Marroch‘ catering-cégünk, a ,Roca-Bar‘, egy tapas-bár koncepció Barcelonában és Gironában, és a tengerparton még két ,Rocambolesc‘ fagylaltozónk. Ott nagyon szokatlan fagylaltok kaphatók, és kis jeges desszertek is, amelyeket elvitelre is meg lehet enni.“
Az, hogy Girona nem éppen a világ köldökén fekszik, még nehezebbé teszi a kalkulációt: „Ha az étterem Londonban lenne, akkor háromszor olyan magasra tehetném az árakat, akkor talán üzlet lenne. Jelenleg 160 eurót kérünk a menüért. Ezen majdnem 50 szakács és 20 pincér dolgozik. És 48-nál több ülőhelyünk sajnos nincs. Természetesen emelhetnénk az árakat, de akkor már csak a nemzetközi foodiek jönnének, és nem a helyiek, de ezt nem akarom. Azt szeretném, hogy továbbra is jöjjenek teljesen normális vendégek, akik mindig is nálunk ünnepelték a születésnapjukat vagy házassági évfordulójukat.“
Joan Roca szereti a beszélgetésünk alatt felszolgált Steirereck-beli Salomon-Rieslinget, mindig kombinációkban, de értékelésekben is gondolkodik. Fejét rázza, amikor elgondolkodik azon, hogy mi itt nem egy Michelin 3 csillagos étteremben ülünk. Nagy megdöbbenés keletkezik, amikor Heinz Reitbauer egy kenyérfagylaltot szolgál fel. „Hihetetlen“, nevet Roca, „az én testvérem, Jordi szintén éppen gabonafagylalttal kísérletezik.“ Ilyen kicsik a csúcsgasztronómia kísérletezési terei: Reitbauer és Roca kölcsönösen biztosították egymást, hogy ez valóban csak véletlen.
Ha Joan Roca a rendező, mindent átlátó erő a kreatív birodalomban, akkor fiatalabb testvére, Jordi, a konvenciókat felrúgó avantgárdista. Még pezsgőt is képes zselésíteni, ízletes aroma-robbanásokról gondoskodik, és olyan illatokról, amilyeneket korábban senki sem állított elő. Tipikus erre az úgynevezett parfüm-desszertek születésének története. Jordi Roca rájött, hogy egyes parfümök szabályosan harapnivalóan jó illatúak: gyógynövényekre, citrusfélékre, vaníliára. Így hát megfordította a helyzetet, és desszerteket kreált a megfelelő alkotóelemekkel. A Calvin Klein „Eternity“-je például jeges mandarin, narancsvirág-zselé, bazsalikom, vanília-krém és néhány fűszeres jegy kombinációja. A Hermes „Terre“-jéhez még földet is desztilláltak. „Szerettünk volna Chanel No. 5 desszertet is készíteni. De nem ízlik, az eredetiben egyszerűen túl sok aldehid adja az alaphangot.“ Cserébe van Núvol de Llimona, egy a Rocák által Agustí Vidal parfümőrrel közösen fejlesztett illat, a citrom és a sült piskóta aromájával. „Azt hittük, nincs piac ennek a furcsa dolognak, de az első három hétben 300 flakonnal adtunk el.“
Anna Payet, Joan Roca felesége közben hibát talált a parfümkreációban. „Imádom az illatát, de állandóan éhes leszek tőle.“
A Rocák számára ez az egész végső soron egy nagy játék a legmagasabb szinten. „Édesanyám konyhájában nőttem fel. Ott ment a tévé, mindenki mindig vidám volt, egy ép világ. Korán elvégeztem apróbb munkákat, kilencéves koromban magam készítettem el az első szakácskabátomat.“
A Rocák ép családi boldogságát a testvérek a lehető leggyakrabban ünneplik. „Anyám fogadója kétszáz méterre van az éttermünktől. Minden nap az alkalmazottainkkal együtt anyánál eszünk, mielőtt mindkét üzemet megnyitnánk a vendégek előtt. Néha van a kedvenc ételem is: kenyér paradicsommal és csíkokra vágott sült bárány. Számomra a világ legjobb étele.“
Az 50 legjobb étterem
El Celler de Can Roca Girona, Spanyolország ▲ 1
+34 972 22 21 57 cellercanroca.com
Noma Koppenhága, Dánia ▼ 1
+45 32 96 32 97 noma.dk
Osteria Francescana Modena, Olaszország ▲ 2
+39 59 210118 osteriafrancescana.it
Mugaritz San Sebastián, Spanyolország ▼ 1
+34 943 52 24 55 mugaritz.com
Eleven Madison Park New York, USA ▲ 5
+1 212 889 0905 elevenmadisonpark.com
D.O.M. São Paulo, Brazília ▼ 2
+55 11 3088 0761 domrestaurante.com.br
Dinner by Heston Blumenthal, London, UK ▲ 2
+44 207 201 3833 dinnerbyheston.com
Arzak San Sebastián, Spanyolország =
+34 943 27 84 65 arzak.es
Steirereck Bécs, Ausztria ▲ 2
+43 713 31 68 steirereck.at/restaurant
Vendôme Bergisch Gladbach, Németország ▲ 13
+49 2204 42 19 41 schlossbensberg.com
Per Se New York, USA ▼ 5
+1 212 823 9335 perseny.com
Frantzén/Lindeberg Stockholm, Svédország ▲ 8
+46 8 20 85 80 frantzen-lindeberg.com
The Ledbury London, UK ▲ 1
+44 207 792 9090 theledbury.com
Astrid y Gastón Lima, Peru ▲ 21
+51 1 242 4422 astridygaston.com
Alinea Chicago, USA ▼ 8
+1 312 867 0110 alinearestaurant.com
L’Arpège Párizs, Franciaország =
+33 1 47 05 09 06 alain-passard.com
Pujol Mexikóváros, Mexikó ▲19
+52 55 5545 3507 pujol.com.mx
Le Chateaubriand Párizs, Franciaország ▼3
+33 1 43 57 45 95 lechateaubriand.net
Le Bernardin New York, USA =
+1 212 554 1515 le-bernardin.com
Narisawa Tokió, Japán ▲ 7
+81 3 5785 0799 narisawa-yoshihiro.com
Attica Melbourne, Ausztrália ÚJ BELÉPŐ
Nihonryori RyuGin Tokió, Japán ▲ 6
L’Astrance Párizs, Franciaország ▼ 5
L’Atelier Saint-Germain de Joël Robuchon, Párizs, Franciaország ▼ 12
Hof Van Cleve Kruishoutem, Belgium ▲ 17
Quique Dacosta Dénia, Spanyolország ▲ 14
Le Calandre Rubano, Olaszország ▲ 5
Mirazur Menton, Franciaország ▼ 4
Daniel New York, USA ▼ 4
Aqua Wolfsburg, Németország ▼ 8
Biko Mexikóváros, Mexikó ▲ 7
Nahm Bangkok, Thaiföld ▲ 18
The Fat Duck Bray, Egyesült Királyság ▼ 20
Fäviken Järpen, Svédország =
Oud Sluis Sluis, Hollandia ▼ 14
Amber Hongkong, Kína ▲ 8
Vila Joya Albufeira, Portugália ▲ 8
Restaurant Andre Szingapúr ÚJ BELÉPŐ
8 ½ Otto E Mezzo Bombana, Hongkong, Kína ÚJ BELÉPŐ
Combal.Zero Rivoli, Olaszország ÚJRA BELÉPŐ
Piazza Duomo Alba, Olaszország ÚJ BELÉPŐ
Schloss Schauenstein Fürstenau, Svájc ▼ 12
Mr & Mrs Bund Sanghaj, Kína ÚJ BELÉPŐ
Asador Etxebarri Atxondo, Spanyolország ▼ 13
Geranium Koppenhága, Dánia ▲ 4
Mani São Paulo, Brazília ÚJ BELÉPŐ
The French Laundry Yountville, USA ▼ 4
Quay Sydney, Ausztrália ▼19
Septime Párizs, Franciaország ÚJ BELÉPŐ
Central Lima, Peru ÚJ BELÉPŐ