A-La-Carte

Trochu zo San Sebastianu (2017/2)

PINXTOS



Minulý rok bolo San Sebastián hlavným mestom kultúry. Jedným z globálnych hotspotov pre dobré jedlo je toto baskické mesto už celé desaťročia.


Text: Alexander Rabl

13:00 hodín a my sme presní. Pretože o 13:00 prichádza Nestor, po ktorom je pomenovaný bar, v ktorom varí už viac ako 30 rokov, s tortillou. Existuje len táto jedna tortilla a kto chce kúsok, musí si ho včas rezervovať, alebo má šťastie a niečo dostane, ak si rezervovalo príliš málo hostí – situácia, s ktorou sa dá počítať rovnako málo ako s desaťdňovým obdobím pekného počasia v Baskicku. Hoci by bol dopyt, Nestor robí len dve tortilly denne. Jednu o 13:00 a druhú večer o 20:00, keď bar po sieste opäť otvorí svoje brány. Tortilla, rituál z akurát správne mäkkých a šťavnatých zemiakov v perfektne opečenom obale z vajec. Nestor odškrtáva mená na zozname a podáva do miestnosti malé taniere. Tento malý bar má zhruba toľko recenzií a Instagramov ako Noma, Eleven Madison Park a Osteria Francescana. To Nestorovi pomáha k zmiešanému turistickému publiku ako v Harry’s Bar alebo v Café Sperl. Musí človek týmto prejsť, aby tu raz jedol? Odpoveď znie, bohužiaľ: Áno.

San Sebastián možno z hľadiska nedávneho vývoja európskej gastronómie vnímať na rovnakej úrovni ako Paríž, Kodaň, Londýn alebo Barcelonu. Nová baskická kuchyňa – tá sa odvoláva na mená ako Pedro Subijana, Juan Mari Arzak alebo Martin Berasategui. Sú to oni, ich reštaurácie a reštaurácie ich žiakov, vďaka ktorým prúd kulinárskych pútnikov do tohto nádherného mesta v Baskicku každoročne neustáva. Ale je to mix medzi gurmánskymi adresami a malými, jednoduchými barmi, ktorý je veľmi lákavý, a tým aj kult okolo pintxos, ktorý robí pobyt tu takým napínavým a rozmanitým. A bohatá kulinárska história, ktorá je spojená s každým sústom, ktoré si návštevník týchto barov vychutná.

Keď kuchár (alebo kuchárka) v Baskicku položí pred hosťa tanier, vie aj vyrozprávať príbeh. Elena Arzak hovorí: „Môj otec miluje volské oká a pimientos. A človek musí vedieť, že slepačie vajce bolo v tejto oblasti vždy niečo mimoriadne cenné. Toto jedlo je venované jemu.“ Ide o vajce najskôr varené metódou sous-vide a následne chrumkavo opečené. Ako často možno zažiť v špičkových reštauráciách v San Sebastiáne, moderná technika ustupuje do úzadia. To je veľký rozdiel oproti španielskej avantgardnej kuchyni nultých rokov, keď techniky takzvanej molekulárnej kuchyne (vždy hlúpy a zavádzajúci názov) boli často jedinou myšlienkou, ktorú jedlo ponúkalo. Vajce, ktoré sa varilo v obale z mletej papriky Piment d’Espelette, prichádza s malými hríbmi a malými slzami hrášku, ktoré majú svoj názov podľa svojho tvaru a sezónu trvajú len niekoľko týždňov v roku. Jedlo, ktoré by sa dalo servírovať aj v bare, tak jednoducho pôsobí. Juan Maria a jeho dcéra Elena Arzak sú klasikou medzi baskickými špičkovými kuchármi, podnik je, samozrejme, aj na obed počas týždňa plný na prasknutie. Nálada je veselá, víno tečie prúdom (pivnica domu je právom legendárna). „Ak všetci na svete varia to isté, hostia si môžu ušetriť cestovanie a jesť doma,“ hovorí Elena Arzak a servíruje ďalší chod. Na omáčke z avokáda, červenej repy a citrusových plodov leží Carabiniero, nad tým sa vznáša galeta z krilu, drobných kôrovcov, ktoré patria k planktónu a podľa Eleny Arzak boli ulovené päť hodín pred prípravou. Hustá, jódovo-sladká chuť týchto malých tvorov je ohromujúca. Rodina Arzak nemôže poprieť istý sklon k hravosti. Keď servírujú morského čerta s „pyramídou“ z mriežky zo sušenej šťavy z kalamárov, vedľa prúžok korenín, ktoré majú predstavovať Níl, a k tomu hieroglyfy z omáčky zo žltej papriky, pôsobí to trochu ako škôlkárska kuchyňa, ale jednoducho to chutí dobre. Šťavnatá ryba je čistý pôžitok, omáčka sa k nej pripája. Elena Arzak, ktorej kuchynské steny sú zdobené dekorom z rybích koží, si zachovala detskú hravosť rovnako, ako je pozoruhodne dobrou a inteligentnou kuchárkou.

K perfektne na „bleu“ opečenému holubovi prichádza klasická omáčka obohatená o veľa zeleniny, žiadna redukcia. Niečo studené z jablka a kvetov s indickými koreninami si perfektne plní úlohu pred-dezertu. Dezertom je čokoládová hľuzovka s granátovým jablkom, mučenkou, k tomu pikantne ostré. Otec Arzak robí v podniku hostiteľa. Už nie je najmladší, ale pôsobí upravene a v dobrej nálade. Pred jedlom si hosť môže prezrieť srdce domu. Je to knižnica chutí. Koreniny, sušené, fermentované veci, zbierané roky z celého sveta, naplnené v boxoch, ktoré stoja jemne zoradené a popísané v experimentálnom laboratóriu. Externá pamäť spomienok, inšpirácií a textúr.

To, čo treba vedieť o baroch v San Sebastiáne, je, že všade majú zavesenú plochú obrazovku, bez toho, aby väčšina hostí venovala jej prítomnosti akúkoľvek pozornosť. Väčšinou beží futbal, niekedy aj pôvodný loptový šport, pri ktorom sa loptičky odpaľujú holými rukami. Samozrejme, existujú aj regaty a surfing hrá na pobreží Atlantiku jemu primeranú rolu. K obľúbeným vodným športovým súťažiam mimochodom patrí veslovanie na mori. Čítate správne: veslovanie na mori. Pri tejto veľkej chuti po súťažení potom nie je veľmi prekvapujúce, že sa každý rok koná súťaž v príprave pintxos.

Jedného z najnovších ročných víťazov nájdete v nezdobenom bare Antonio: chlieb so zelenými pimientos a ančovičkami. K tomu jemne perlivé Txakoli, víno, ktoré rastie na pobreží okolo Getarie a ktorého spotreba je u Baskov enormná. Väčšinou sa podáva v pohároch na vodu a umne nalieva z prúdu z pol metra alebo viac. Vojdete do baru, dáte si jeden alebo dva pintxos a pohár Txakoli, tento proces sa opakuje v štyroch až piatich ďalších baroch. Rituál Pintxos-Txakoli sa končí až vtedy, keď je čas na Gin Tonic, národný digestív Baskov.

K životnému štýlu Baskov patrí chodenie von. Na obed a večer opúšťajú kancelárie a byty. Vtedy sa pred kaviarňami a barmi tvoria v sekundách narastajúce hlúčiky ľudí. A to nielen v hlavnom meste, ale aj v tej najmenšej dedine na vidieku. Radosť zo spoločného pôžitku je pre vzhľad mesta taká príznačná ako staré kostoly a úzke uličky starých miest. Sú to jednoduché sústa, umne pripravené len vo výnimočných prípadoch, ktorých témou je more alebo zem. Znovu a znovu kraľuje aj vaječné jedlo, tortilla alebo omeleta, na podložke z chleba. Samozrejme, svoju rolu hrá aj šunka Bellota. Raz je to vajíčko na tvrdo, na ňom ruský šalát, korunovaný celou stredne veľkou krevetou.

Kombinácia malých, jemných a nakladaných paprík, olív a ančovičiek, ktoré tvoria zostavu na špáradle, je dostupná všade a volá sa Gilda. V skutočnosti je kuchyňa v baroch kuchyňou chudobných ľudí, s ingredienciami, ktoré vo zvyšku Európy ani nie sú známe, nieto ešte aby boli k dostaniu. Baskovia prišli k blahobytu, keď sa ETA stiahla z ozbrojeného boja proti španielskej vláde. Teraz je Baskicko najbohatším regiónom v Španielsku, bez dlhov. San Sebastián je vyparádený do najmenších detailov, možno aj podporený fondmi EÚ (hlavné mesto kultúry 2016) a na námestiach a v uliciach pestuje jemný životný štýl.

Pre Stredoeurópana je San Sebastián život zachraňujúcim záberom kulinárskeho umenia žiť, ktoré mu bude doma vždy chýbať, nehľadiac na skutočnosť, že foodies sa medzitým snažia oblasť vypásať ako kobylky. Baskovia sa k nim správajú priateľsky, pretože po prvé vedia, že prinášajú peniaze, a pretože po druhé sa tešia z toho, ako veľmi je ich vlastná kultúra života cenená celým svetom. V bare Nestor nepohnú ani brvou, keď pár z Ázie tri hodiny oždibuje paradajkový šalát (mimochodom najlepší paradajkový šalát na svete, len s hrubou soľou, korením a olivovým olejom), produkuje množstvo selfie a medzi každým sústom odosiela SMS správy. Steaky v Nestore patria pravdepodobne k najčastejšie postovaným jedlám vôbec. Pripravujú sa „bleu“ a servírujú sa na horúcom tanieri, jeden steak stačí pre dvoch až štyroch jedákov. Hlupáci potom plátky mäsa na horúcej platni nechajú ešte pár minút dôjsť, kým nezískajú sivú farbu a minimálne desaťročná krava, z ktorej sú kúsky narezané, zomrie ešte raz.

Hneď vedľa sa nachádza bar Txepetxa. Pred návštevníkmi sú rozložené chlebíčky, ktorých základ tvoria Anchoas (ančovičky), ktoré sa podávajú s rôznymi prísadami a nátierkami. Vyzerá to dobre, ale kto dostane myšlienku jednoducho si zobrať, radšej by mal od toho upustiť. Pintxos sú totiž všetky z plastu. Človek na ne ukáže a kuchyňa v priebehu niekoľkých sekúnd pre hosťa čerstvo pripraví požadované sústo. Anchoas so svojou jemnou kyslosťou sa znesú s takmer všetkým: rybími ikrami, údeným lososom, bielou cibuľou, majonézou.

V Ganbara, odporúčaní od Eleny Arzak, sú pod tenkou vrstvou z vajca jemne v olivovom oleji pečené Kokotxas. Plátok citróna k tomu, nič viac. Inokedy vo Valles, najstaršom bare v meste (hoci: kto to môže naozaj s istotou povedať?), stojac pod armádou šunkových nôh na pulte, šunka, ktorá sa zdá byť večne zrejúca, so žltým okrajom tuku, potom vyprážané kalamáre topiace sa v ústach. „El arte de comer de pie“ – umenie jesť postojačky, možno čítať vo výklade pri vchode do podniku. Valles leží na mojej ceste k novinke v gastronómii San Sebastiánu.

Amelia pôsobí ako mini verzia Nomy prenesená na juhozápad: veľmi jednoduchý a veľmi pekný nábytok z dreva, veľa zeleného a chrumkavého na tanieri, špičkový someliér z Talianska. Paulo Airaudo, bradatý model kuchárskeho šéfkuchára, pracoval okrem iného pri Ženevskom jazere, ako aj u Arzaka alebo v Fat Duck. Podnik je otvorený len niekoľko týždňov, je už úplne plný a má nábeh na hotspot, aj keď kuchyňa koncepčne musí ešte trochu pridať. Pretože na jednej strane surová makrela pod plášťom z chrumkavo varených plátkov červenej repy (pozdrav zo severu) je čistá radosť, klasickejšia omáčka k veľmi dobre opečenému kuraťu s náložou oddelene upečenej kuracej kože je však skôr mätúca. A k tomu zeler (sever opäť pozdravuje). Dreveným nožom (sever) si natriete nádherné maslo na rovnako nádherný, ešte vlažný chlieb.

Potom pod prikrývkou z koriandra dve Anchoas, perfektný tovar, s čiernym práškom z opečenej cibule, nádherný tanier. Chrumkavé kúsky z tekvice sa usadili na opečenom brzlíku, s tekvicovými jadierkami, to je v Baskicku skôr zriedkavé. Dezerty spracúvajú témy mlieko, jogurt a čokoláda, pričom aj kúsky sušeného topinambura dodávajú zemitú chuť. Skvelé keksy a vafle ako après-dezert, mimochodom. Z čias v Ženeve pochádzajú pravdepodobne klasické omáčky ku kuraťu alebo brzlíku. Trochu sa bijú s inou, rozhodne súčasnou kuchyňou. Od neho možno ešte veľa očakávať.

Nielen z Argentíny prichádzajú do San Sebastiánu, aj zo Slovenska. Spoznávame Marcusa, ktorý v Bratislave pracoval v automobilovom priemysle. Teraz šéfuje reštaurácii v dlhoročnom La Espiga, bare takmer bez turistov, len pár krokov od La Poncha (podľa TripAdvisor najobľúbenejšia pláž Európy. Kontrolujete niekedy TripAdvisor?). V La Espiga pri bare posilnenie zmesou rôznych syrov a bešamelu v obale z trojobalu (v Baskicku sa mimochodom rado vypráža), potom opäť z radu ocenených pintxos kúsok hovädzieho vareného so zeleninou a pimientos (líčka, plece?) s obrovským okrajom tuku na kúsku bieleho chleba. V reštaurácii La Espiga tanier s rôznymi Fritos, medzi nimi pečené vajíčko na tvrdo s omáčkou, zmesou syra a šunky, teda Cordon bleu bez rezňa, samozrejme krab a kreveta a v pivnom cestíčku vyprážaná mäsová guľka. Skvelé. Fľaša Crianza od Luis Canas prichádza na stôl, nestojí takmer nič, za čo je hosť ochotný si pokojne doliať sám. Merlu v jemnom trojobale z vajíčka s citrónom je sviatok. Otázka na Marcusa, čo ho vlastne hnalo do San Sebastiánu. Odpoveď po desatine sekundy znie: „To change my life.“ Či existujú aj Baskovia, ktorí emigrujú do Bratislavy a na otázku prečo, povedia: „To change my life.“

Reštaurácia Akelarre leží tam, kde by Boh na ôsmy deň stvorenia umiestnil reštauráciu. Opustíte mesto San Sebastián, krúžite desať minút krajinou, Atlantik vždy na dohľad, kravy sa pasú na kraji cesty a napokon pristanete na vrchu, z ktorého možno prehliadnuť celé pobrežie až k rybárskej dedinke Getaria, odkiaľ pochádzajú tie najlepšie kambaly, sardely a iné ryby, ktoré sa pripravujú aj v Akelarre. Svetlo a energia prenikajú domom. Veľkoformátové okná orientované na morskú stranu. Pedro Subijana, ktorý hosťa víta pri pulte v kuchyni, pôsobí ako starý, veľký kuchár. Humor mu blýska v očiach, zatiaľ čo v kuchyni vládne počas toho čulý ruch. Varovania pred technikami takzvanej molekulárnej kuchyne sú smiešne. Áno, téma olív, už spracovaná v Rosas, prichádza aj tu na rad, keď sa k mixed pickles servíruje z olív a ančovičiek vytvorené oválne niečo, čo vyzerá ako oliva, ale nie je ňou a rozplýva sa na jazyku, aby uvoľnilo svoju korenistosť a arómy.

Predjedlo pozostáva z listov byliniek a šalátov, na nich dažďové kvapky. Ale niektoré z týchto listov sú falošné, konkrétne perfektne čerstvé a rovnako vyrobené, hodvábne a zdržanlivo korenené parfait z foie gras, zatiaľ čo kvapky pozostávajú z ľahko legovanej infúzie z aróm a byliniek. Žiadny ocot, žiadny olej, niet pochýb, že toto je veľká kuchyňa. Na bod uvarený krab prichádza v šálke, ktorá je vystlaná surovými a údenými, tenkými plátkami morského čerta. Nádoba pôsobiaca ako priehľadné čajové vrecúško obsahuje koreniny ako aj krevetový prášok a rozpustí sa, keď sa na ňu naleje horúci bujón z kraba. Hlava kraba prichádza na malom tanieri, vyprážaná a konzumuje sa s chrupavkou, klieštikmi a nožičkami. Rešpekt pred tým, čo prichádza z Atlantiku, musí byť enormný, aby kuchárov priviedol k takýmto nápadom. Extrémne jemný tatarák z hovädzieho na chlebovej podložke, ktorý vyžaruje arómy vajca, kapár a paradajok, je milý, uvoľnený prechod k ďalšiemu „kladivovému“ jedlu, ktoré je sprevádzané dúškom sherry na vychutnávanie. Nasleduje (prirodzene perfektne uvarený) morský vlk, samozrejme servírovaný s kožou, ako to tu väčšinou človek dostane, prichádza s len ľahko vnímateľnou želatínovou umami omáčkou, ktorá bola pripravená okrem iného zo sardel a Bellota-Jabugo.

Jemne konfitovaný Bacalao „dessalée“ sa servíruje v hniezde z pečených rezancov v drevenej debničke, potom položený na ľahko legujúcu (xantán?) omáčku z paradajok, v ktorej plávajú treščie črevá. Slizké veci, ktoré spôsobujú závislosť. Drevená debnička a pečené rezance majú vraj, ako som sa dozvedel, pripomínať rybára loviaceho Bacalao, ktorý skladoval sušené a nasolené ryby v drevených debničkách na drevených trieskach, keď bol na ceste na šírom mori. Prasiatko, ktoré je podľa očakávania upečené dokonale, prichádza v sprievode pečenej strúčika cesnaku, medovej krému z cesnaku a jablka, v ktorej hrá rolu aj rozmarín, a niečoho, čo vyzerá ako kosť, ale je v obale z cukru skrytá pena z Jabugo.

Kocka, ktorá vyzerá, akoby bola už na kastingu pre „2001“ (Vesmírna odysea), je zo snehových bielkov a mandlí, k tomu je pena glacée s kokosom, slávny dezert Confiserie de Tolosa, ktorý bol v kuchyni Akelarre technicky nanovo nastavený. Táto kuchyňa, ktorá pred dezertom servírovala osviežujúci gélový Gin Tonic s poriadnou dávkou borievky, je kuchyňou citátov, gagov, ale v žiadnom prípade nie kuchyňou povrchných efektov. A predsa sa človek večer po prechádzke popri mori opäť teší na pár pintxos v meste, niečo s Anchoas a Pimientos možno, pečený syr alebo pár plátkov šunky. A Txakoli tiež neublíži. Môže to trvať večne.

Nestor
Arrandegi Kalea 11, 20003 Donostia
Tel.: +34 943 424873
Najlepší steak, najlepší paradajkový šalát, najlepšia tortilla. Veľmi populárne.

La Espiga
San Martzial Kalea 48 , 20006 Donostia
Tel.: +34 943 421423
Málo turistov, pekné Pinxtos, cenovo výhodná reštaurácia s pôvodnou kuchyňou.

Antonio
Bergara Kalea 3, 20005 Donostia
www.antoniobar.com
Jeden z najlepších moderných Pinxtos-barov v meste s malou reštauráciou v suteréne.

Valles
Reyes Catolicos
Kalea 10, 20006 Donostia
www.barvalles.com
Možno najstarší Pinxtos-bar v San Sebastiáne. Skvelé chuťovky, skvelá atmosféra a terasa pred podnikom.

Txepetxa
20003 Donostia
www.bartxepetxa.com
Eldorádo pre milovníkov Anchoas, ktoré sa tu ponúkajú v mnohonásobných kombináciách.

Ganbara
San Jeronimo Kalea 19, 20003 Donostia
www.ganbarajatetxea.com
Nádherné a jeden z najlepších podnikov v starom meste. Skvelé Kokotxas s vaječným obalom.

REŠTAURÁCIE

Mugaritz
Aldura Gunea, Aldea 20, 20100 Errenteria
www.mugaritz.com

Akelarre
Padre Orkolaga Ibilbidea 56, 20008 Donostia
www.akelarre.net

Arzak
Alcalde J. Elosegi, Hiribidea 273, 20015 Donostia
www.arzak.es

Amelia
Moraza Kalea 1B, 20006 Donostia
www.ameliarestaurant.com

JAZZ-COOKING

Šéf Mugaritz Andoni Aduriz získal za svoju vizionársku, priekopnícku kuchyňu medzinárodnú čestnú trofej. Alexander Rabl sa s ním stretol vo Viedni na podrobnom rozhovore a niekoľko dní predtým si vychutnal aktuálne menu Mugaritz.

Text: Alexander Rabl

Hneď po vstupe do Schweizerhaus je Andoni Luis Aduriz spoznaný, jemne chytený a vtiahnutý do kuchyne. Čo príde teraz? Nasleduje malá pocta tímu Schweizerhaus. Možno sa pýtate, prečo bolo na neformálny obed s jedným z v súčasnosti najslávnejších šéfkuchárov sveta vybraté práve Schweizerhaus. Pritom odpoveď je priam jasná: Sotva existuje iný podnik vo Viedni, kde možno tému textúry a tu predovšetkým chrumkavosť, ktorú Andoni Aduriz tak miluje, zažiť tak jednoducho ako pri zahryznutí do chrumkavo upečenej Schweizerhaus-kolena. A aj o technikách takzvanej molekulárnej kuchyne sa tu na praktických príkladoch možno veľa naučiť. Rozhovor začína otázkou dotazovaného.

Andoni Aduriz: Čo sa vám najviac páčilo, keď ste boli minulý týždeň v Mugaritz?

A la Carte: Rozpustenie klasického poradia chodov s predjedlami, medzijedlami a dezertmi. A jednotlivé chody ako marshmallow zo sóje a hovädzieho mäsa, krabie ikry s tigrím mliekom, čierny cesnak alebo mochi s kaviárom. A horúca Manzanilla s chrumkavou rybou plutvou, tú som mal tiež veľmi rád. A potom samozrejme vína…

Veľmi pekné. To ma teší.

Nápadné je, ako málo za 180 eur takéto menu s 24 chodmi stojí. Aj s ohľadom na zamestnancov v kuchyni a servise…

Snom by bolo nežiadať vôbec žiadne peniaze. Nemám vzťah k peniazom. Milujem len varenie.

A hostia milujú vaše jedlo. Večer mojej návštevy boli medzi nimi Ázijčania, Američania, Angličania a Nemci.

Každý rok prichádzajú hostia zo 70 rôznych národov. Máme viac hostí z Austrálie než z Baskicka. Zo zahraničia prichádzajú hostia, z ktorých niektorí sú ako nositelia imidžu veľmi dôležití. Zatiaľ čo z našej oblasti prichádza predovšetkým stredná vrstva. Chceme byť vždy dostupní.
Peniaze by teda nemali byť dôvodom na vylúčenie, aby človek mohol jesť v Mugaritz.

Jasné, že niektorí si to nemôžu tak ľahko dovoliť a potom si na to trochu šetria. Ale poviem vám niečo: Mnohí veľmi bohatí ľudia majú veľmi málo poňatia o jedle.

Keď myslím na krabie ikry – môže byť, že to nie všade chutí. Alebo ryža s malými hríbmi. Alebo fazuľa s omáčkou z tresky. O cesnaku ako samostatnom chode ani nehovoriac.

Tento rok príde ešte veľa jedál, ktoré budú polarizovať. To mnohých hostí odstraší. Ale provokácia nie je cieľom, ale jednoducho zábava. Hostia by sa nemali nudiť. A zbierať skúsenosti, ako aj mať možnosť porovnávať.

Aj keď nechcete provokovať, mnohí sa cítia provokovaní a rozprávajú to ďalej. Zriedka počujem o reštaurácii toľko varovaní, aby tam človek nechodil. Ale aj toľko odporúčaní, aby tam človek bezpodmienečne išiel.

Máme fanúšikov aj odporcov. Niektorí si nechajú Mugaritz vytetovať na nadlaktie alebo si tak pomenujú psa. Bez srandy. A potom sme mali hosťa, ktorý uprostred jedla vstal a zavolal políciu. Tiež bez srandy. Ten patrí k tej skupine hostí, ktorí by mňa a mojich ľudí najradšej vyhodili do koša.

Pritom hosť počas menu nemá ani toľko času, aby rozmýšľal nad jednotlivými provokatívnymi alebo skôr polarizujúcimi jedlami. Ide to šup-šup.

Menu by malo byť kontinuum. Čakacie doby medzi chodmi, ktoré sú dlhšie ako zažmurkanie, by nemali existovať.

A okrem someliéra, ktorý vysvetľuje víno k jedlu, nie je nič, čo by odvádzalo pozornosť od toho, čo je na tanieri.

Od roku 2010 sme stoly oslobodili od všetkého, čo na nich postávalo. Teraz je tam už len jedna socha (ktorá napodobňuje tanier roztrhnutý v strede).

Otázka musí prísť: Odkiaľ beriete svoje nápady?

Sú to šiesti ľudia, ktorí pracujú na návrhoch. Pracujeme ako reklamná agentúra. Každý niečím prispeje. Počas štyroch zimných mesiacov sa experimentuje.

Zohratý tím?

Keď som odišiel z El Bulli, nevedel som kam. A nebol som sám. Mnohí z vtedajšieho tímu sú so mnou už dlho. Niektorí deväť rokov alebo viac…

A tí všetci majú rovnakého ducha, chcú to isté?

Dobrá otázka. Už ani neviem: rozmýšľajú moji ľudia ako ja? Alebo ja rozmýšľam ako moji ľudia? Natoľko sme sa navzájom prepojili.

Určite tam vzniká veľa vecí, ktoré sa dnes označujú ako signature dish.

Signature dishes? Možno kedysi. Počas posledných rokov už nemáme taniere, ktoré by sa dali takto označiť.

Počas jedla bolo nápadné, že to pôsobí skôr ako prírodná kuchyňa a nie ako to, čo sme pred niekoľkými rokmi spoznali pod vágny pojmom „molekulárna kuchyňa“. V každom prípade tam neboli ani peny, ani iné javy.

Napriek tomu pracujeme s mnohými technikami, ktoré sa objavili v nultých rokoch: xantán, Thermomix, vlákna, všetko sa používa, ale stojí to v pozadí. Dokážem urobiť čokoládovú penu, ktorá sa robí bez šľahačky, ale chutí, akoby bola urobená so šľahačkou. Dôležité je, aby si nikto nevšimol, že sa pracuje s technikami.

Ktorá technika vás v súčasnosti láka najviac?

Technikou, ktorú v Mugaritz v súčasnosti používame najviac, je fermentácia. To je v skutočnosti najvyšší stupeň molekulárnej kuchyne. Prečo sa jej potom ľudia boja, nechápem. Pozrite sa tu na náš stôl. Čo tam stojí? Pivo a chlieb. Pozná to každý. Ale je to jediná vec na tomto stole, ktorá je skutočne trochu komplikovanejšia, konkrétne obe sú výsledkom fermentácie. Takzvané exotické má viac spoločné so zvykmi a vzdialenosťami.

Čo znamenajú nové techniky pre kuchára, čo sa mu vďaka tomu stáva možným?

Je to, akoby ste pozorovali svet pod lupou. Pozerám sa na kvet a zrazu objavím komára. V maximálnom rozlíšení. Teraz záleží na tom, čo s týmto objavom urobím. Citlivý záhradník získa zo svojej záhrady viac. S kuchynskými technikami je to ako s nožom. Na jednej strane sa ním dá filetovať mäso, na druhej strane sa ním dá niekoho zabiť. To znamená: neexistujú dobré alebo zlé techniky.

Predstavujem si obdobie, keď ste vy a vaši ľudia začínali v Mugaritz, ako veľmi ťažké.

Aj bolo. Mal som málo ľudí v kuchyni aj na sále. Za to bola naša sila vôle obrovská. Boli sme mladí a naivní. Naivita je dôležitá. Ak chcete niečo dosiahnuť, mali by ste vypnúť logické myslenie. Na začiatku sme varili jednoduchú sedliacku kuchyňu s určitým extra. Až časom sme zmenili postup, stali sme sa tým, čím sme teraz.

Považujú vás za veľkého priateľa textúr a milujete chrumkavé. Spomínam si na tanier s chrumkavou jahňacou kožou. Čo je dôležitejšie: textúra alebo predsa chuť?

Textúra je pre mňa dôležitejšia. Ale samozrejme, chuť je rovnako dôležitá.

Filety a iné ušľachtilé časti v menu Mugaritz hľadáte márne. Pravdepodobne je to u vás jedlo pre personál.

Vždy premýšľame o kompletnom využití zvierat. To má pre nás osobitné čaro. S rybou pečeňou sme experimentovali celý rok.

Spolupracujete veľa s umelcami a predovšetkým s hudobníkmi. Existuje na to špeciálny dôvod?

V rodine máme veľa hudobníkov. Ide však o tradičnú hudbu. Mám rád džez. Z histórie hudby sa dá veľa naučiť o varení. Napríklad džez. Ten sa istý čas považoval za nemuzikálnosť. Dnes je džez takmer klasika. Myslím si, že pri varení sme práve na začiatku džezu. Pre niektorých nepochopiteľné, pre iných skvelé. A o desať alebo dvadsať rokov možno, potom to bude robiť viac ľudí ako my.

Určite existujú hudobníci, ktorí sa vám páčia obzvlášť.

Mám veľa priateľov na džezovom festivale v San Sebastiáne. Môj absolútne obľúbený džezový hudobník je Charles Mingus. Povedal: „Každý môže byť extravagantný. Ale kreativita je niečo iné. Najlepšie je byť taký jednoduchý ako Bach.“

Ktorým hudobníkom by ste chceli byť najradšej?

Bachmi baskickej gastronómie sú Etxebarri alebo Elkano. Ja sám som Charles Mingus (smeje sa).

Aký je váš vzťah ku kolegom? Rešpekt alebo závisť…

Mnohí kolegovia tu boli. Napríklad Alain Ducasse bol extrémne zaujatý, veľa sa pýtal a odporúča nás ďalej rovnako ako mnohí z jeho kolegov. Nehovorím meno, ale existuje dôležitý kuchár v Španielsku, ktorý každý rok aspoň raz príde do Mugaritz. Už 15 rokov. Ale keď sa ho jeho hostia pýtali, či by im odporučil ísť do Mugaritz, povedal: Lepšie bude, ak tam nepôjdete. Znie to bláznivo, ale presne tak sa to stalo. Existuje však veľa šéfkuchárov, ktorí prídu do Mugaritz a sú takí dojatí, že doma u seba všetko zmenia a prerobia.

Akási funkcia vzoru, otvárač dverí pre iných.

Kto dokáže nájsť nové cesty, ten má povinnosť to aj urobiť. Ide predsa vždy aj o inováciu.
Príbory hrajú pri jedení v Mugaritz vedľajšiu úlohu. Čo sa vám páči na jedení rukami?

Ide pri tom o pohyb tela a nie len o kontakt jedla s prstami.
Čo teda robí naozaj dobré jedlo, technika, inovácia, purizmus?

Jedlo by malo vychádzať zo srdca. Čisté srdce, čisté jedlo.

Koleno je zjedené, pivo s penou, ktorú by Adrià závideli aj v Schweizerhaus, vypité. Pán Kolarik robí spomienkové fotografie. Ide sa do hotela, aby si oddýchli na galavečer Trophée Gourmet. Aduriz, jeden z najslávnejších šéfkuchárov sveta, je totiž, ako hovorí, už trochu nervózny.

JEDENIE V MUGARITZ

Hostina tichých a hlasných tónov

Koľko reštaurácií, ktoré pracujú metódou Mugaritz, asi existuje na svete? Tretinu roka má reštaurácia zatvorené, zatiaľ čo sa v kuchyni pracuje na nových receptoch, z ktorých mnohé sa – vzhľadom na sezónnosť – podávajú hosťom len niekoľko týždňov. Jedlo u Aduriza a jeho tímu sa s bežnou návštevou reštaurácie z mnohých dôvodov nedá porovnať. Veľa z toho, čo patrí najmä v prvej lige k štandardu, tu nenájdete, ba čo viac, celý rituál možno označiť za spochybnený alebo prevrátený naruby. Takmer dôsledné zrieknutie sa príborov je súčasťou konceptu, ktorým chce Aduriz svojim hosťom dopriať čo najväčší pôžitok. Namiesto noža a vidličky či lyžice sprevádza hosťa jedlom horúci biely uterák, ktorý sa počas jedenia vymení až päťkrát. Tu si človek utrie ruky, napríklad po konzumácii chrumkavej špargle, nakrájanej na surové kocky, ktorá sa podáva s fermentovanými ančovičkami. Chody prichádzajú rýchlo a človek si to nesmie predstavovať tak, že hosť má do činenia s jednotlivými časťami, z ktorých iní kuchári skladajú šesťchodové menu klasickej školy. Nie, každý tanier, každé sústo je malé univerzum samo osebe, rozpráva svoj vlastný príbeh. Rozprávať príbehy je v baskickej kuchyni štandardom. No tieto malé jednohubky stoja v úzkej súvislosti a – ladia spolu. Po chrumkavom nasleduje krémové, v podobe tekvice na spôsob escabeche, nebezpečných zvieratiek z pobrežných skál Atlantiku. Čo zostane z jedla v Mugaritz po niekoľkých týždňoch, z jedla, ktoré si človek môže dopriať častejšie len vtedy, ak býva nablízku? Je to súhra a následnosť čo najširšieho spektra chutí, textúr, teplôt a aróm. Niečo si hosť uvedomí až pri žuvaní, ako uhorku, ktorá sa podáva raz v octe a potom varená vo vákuu. Iné, ako chrumkavá jahňacia koža, akýsi hlavný chod, ktorý oficiálne neexistuje, je už pri prvom súste zážitkom. Chrumkavosť, to je to, čo Aduriz miluje, ako hovorí. Niektoré sústa sa okamžite vryjú do mozgu, ako surové homárie ikry s tigrím mliekom. Iné majú v menu úlohu pastelového, krátkodobo vnímateľného, vedľajšiu úlohu, ako krémová ryža s malými hríbmi alebo minestrone so semenami zeleniny, z ktorých sa polievka varila. Nápady ako tie posledné prinútia hosťa nakrátko sa usmiať, vie dobre pochopiť zábavu, ktorú mala kuchyňa pri ich vymýšľaní, rovnako ako pri marshmallow z hovädziny a tofu, dvoch antagonistov na jedálnom lístku, ktorí reprezentujú dva svety, svet jedákov mäsa a vegetariánov. Samozrejme, hra s falošnými menami a kamuflážou je v Mugaritz roku 2017 tiež obľúbená, keď sa napríklad čierna špiková kosť z papričiek Pimientos de Padron opečených v oleji podáva s horko-tmavou čokoládou v kosti z chrumkavej bravčovej kože. Alebo tradičné jedlo baskickej kuchyne, terina z bielych svíň (plemeno), ktorá v skutočnosti pozostáva z kokotxas. Možno je to aj závan experimentálneho, účasť na laboratórnej situácii, ktorá hosťa opakovane necháva od úžasu zadržať dych. Kúsok šťuky prichádza teplý v omáčke zo saké, soli, teplo, jemné rybie mäso, jahodové arómy saké. Čistý pôžitok, niečo, čo človek v tejto forme ešte nikdy nemal. Biela omáčka, skôr emulzia z choriza, prichádza s chrumkavým listovým šalátom a ostrým čili práškom. Neskôr sú grilované bôby s gélovito-rosolovitou šťavou, ktorá bola získaná z tresky. Jarné slzy nazývajú malé hrášky, ktoré sa podávajú na chrumkavej jednotke s roztopenou teľacou hlavou. „Nedostanete dezert, ale stále z času na čas niečo sladké,“ hovorí jedna z výborne oboznámených zamestnankýň v servise, ktoré sa neustále striedajú pri stole, čo hosťa naučí veľa o druhu kuchyne, ale aj o živote samotnom. Tak raz dostane tekuté kagami z píniových orieškov, obklopené úlomkami ľadu. Alebo sladkastý fermentovaný cesnak v hustej omáčke, ktorá trochu chutí po sladkom drievku. A tesne pred koncom menu kuchyňa napodobní hrozno napadnuté plesňou Botrytis z pomarančového džemu a jablka. Potom je aj čas prestrieť jediný nôž, ktorý sa počas menu používa. Nádherný nôž na steaky slúži na porciovanie malého avokáda plneného lieskovoorieškovým krémom. Medzi rýchlo, ale nikdy nie v únavnom tempe servírovanými jedlami má hosť občas príležitosť na krátku výmenu názorov s výborne pripraveným someliérom, ktorého odporúčania sú obhajobou vína podávaného po pohároch, alebo na pozorovanie ostatných hostí. Je tam ex-kuchár z Alinea, tam anglický párik, samozrejme stôl s mladými ázijskými, výlučne ženskými foodies, a povinný stôl s nemeckými hosťami v biznis oblekoch. Po jedle ich rozhovory prenikajú miestnosťou, ktorej drevené obloženia nie sú stavané na pohlcovanie zvuku. Čas na taxík do hotela.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!