A-La-Carte

Polostrov, dva svety (2021/3)

Istria, niekdajšia lacná destinácia, sa stáva čoraz elegantnejšou a luxusnejšou. A predsa prežívajú miesta pôvodnosti, kde sú vynikajúce produkty cenovo dostupné a úplne nefalšované.


Dlho stálo prázdne a viditeľne chátralo – impozantná kamenná budova vysoko nad malebným údolím rieky Mirna. Potom kúpil Mladen Rožanić pamiatkovo chránené bývalé spoločné vinárstvo, nechal ho zrekonštruovať a prestavať a v minulom roku otvoril exkluzívny butikový hotel s reštauráciou a pripojeným vinárstvom. Prvý skutočný vínny rezort na celej Istrii, ako zdôrazňuje Rožanić, ktorý patrí k najznámejším vinárom v celom Chorvátsku. A skutočne, areál pôsobí pôsobivo vďaka veľkolepému výhľadu, individuálne navrhnutým izbám, nekonečnému bazénu a prvotriedne vybavenej kuchyni vrátane chladničky na zrenie mäsa, lávového grilu a vlastnej rotisérie. To všetko nad moderným vinárstvom, ktoré sa zahĺbilo niekoľko poschodí hlboko do zeme.

Hotel Roxanich Wine & Heritage Hotel je možno prvým vínnym rezortom na Istrii, no nie je jedinou veľkou investíciou na polostrove v oblasti luxusného cestovného ruchu. Všade v bývalej lacnej destinácii sa investuje, stavia, otvára nanovo. To všetko vďaka bonitným chorvátskym a medzinárodným finančníkom, ako aj dotáciám z Európskej únie, z ktorých profitoval aj Roxanich. Okrem toho sa otvára čoraz viac reštaurácií, ktoré sa zaviazali ku kreatívnej a ambicióznej kuchyni typu fine-dining, z ktorých však nie všetky dokážu presvedčiť.

Rožanić to chce pojať inak. „Nechceme byť reštauráciou typu fine-dining, ale prezentovať vynikajúce produkty nášho regiónu šikovným, solídnym a priamym spôsobom,“ zdôrazňuje vinár a novopečený hostinský. A Istria má v tejto oblasti skutočne čo ponúknuť.

Na prvom mieste by bolo napríklad vynikajúce mäso z miestneho plemena hovädzieho dobytka Boškarin, ktorého impozantné kusy zrejú v chladničke Rožanića. Ale aj zverina, ako zajac, srnčie a diviak, ktorými sa to v riedko osídlenom vnútrozemí len tak hemží. Okrem toho ryby a morské plody, ktorými je polostrov požehnaný, vrátane plochých, autochtónnych ustríc z Limského zálivu alebo slávnych kreviet z Kvarnerského zálivu. K tomu homáre, krevety, mušle a akékoľvek druhy rýb. Od konca leta sú k dispozícii hríby a tiež cisárky, ktoré sa vyskytujú len južne od Álp. A potom, samozrejme, vynikajúci olivový olej a legendárna istrijská hľuzovka, ktorá je vo svojej bielej, cennejšej verzii dostupná len od októbra do januára, kým lacnejšia čierna je však k dispozícii takmer po celý rok.

Jedna z prvých adries pre hľuzovky sa nachádza len asi pol hodiny jazdy autom od Roxanichu smerom na sever. Gazdovstvo rodiny Tončićovcov je klenotom agroturistiky v senzačnej polohe s terasou a úchvatným výhľadom na zelené kopce a olivové háje. Sandro Tončić podáva jahňacie a bravčové mäso, prosciutto a salámu, zeleninu a víno – všetko z vlastnej produkcie. Okrem toho so svojimi psami zbiera hľuzovky.

„Na rozdiel od bielej hľuzovky musíte čiernu hľuzovku zohriať, teda uvariť spolu s pokrmom, aby sa rozvinula jej aróma,“ vysvetľuje hostinský a k antipasti zo šunky, salámy a nakladanej zeleniny podáva aj praženicu, ktorá je bohato pokrytá plátkami čiernej hľuzovky. Nakrájané na plátky však slúžia len na dekoráciu, zdôrazňuje hostinský a hľuzovkár, o chuť sa medzitým postarali tie kúsky, ktoré boli do praženice už zapracované.

Ako „primo“ prináša jeho manželka Sandra misku Fusi, miestny druh cestovín. Na ňu pri stole nastrúha skutočne pôsobivé množstvo hľuzoviek – tentoraz bielych –, premieša a opäť nastrúha, akoby táto vzácna huba nebola nič iné ako úplne obyčajný kúsok parmezánu. Žiadne porovnanie s homeopatickými dávkami, ktoré sa podávajú v podnikoch okolo mesta Alba v Piemonte. To všetko za cenu, za ktorú v slávnom, domnelom svetovom hlavnom meste hľuzoviek dostanete nanajvýš pečené šampiňóny.

„Naši hostia pochádzajú väčšinou z neďalekého Talianska, teda z oblasti okolo Terstu,“ vysvetľuje Sandro Tončić. „A pre obyvateľov Terstu bola Istria vždy vnútrozemím ich mesta, kam chodili so svojimi rodičmi a starými rodičmi na jednodňové výlety, aby sa dobre, ale aj lacno najedli. Pre fine-dining a vysoké ceny majú len málo pochopenia.“

© San Canzian Village & Hotel; Jedným z najatraktívnejších hotelov na Istrii je San Canzian.

Okrem toho mnohí obyvatelia Terstu pochádzajú z Istrie. Mnohí z nich majú predkov, ktorí museli po druhej svetovej vojne opustiť svoju vlasť a emigrovali do Talianska. Takmer všetky mestá pozdĺž istrijského pobrežia sú, ako je ľahko rozpoznateľné z ich stavebnej štruktúry, benátskymi založeniami, v ktorých sa až do povojnového obdobia hovorilo prevažne po taliansky, respektíve miestnym variantom benátskeho dialektu. Niet preto divu, že istrijská kuchyňa vykazuje mnohé črty taliansko-benátskej kuchyne.

Ako napríklad v prípade krémovej nátierky zo sušenej tresky a olivového oleja, ktorú Benátčania nazývajú Baccalà a Chorváti Bakalar. A na ktorej sú takmer všetci Istrijčania všetkých etnických skupín priam blázni. Popri domácej nátierke zo sušenej tresky, ktorá sa už stáročia dováža z Nórska, pretože treska sa v Jadrane, ako je známe, vôbec nevyskytuje, ponúka Konoba Madalu aj miestne rybie špeciality. Napríklad misu s mušľami s dusenými slávkami, svätojakubskými mušľami a mušľami vongole. Alebo neporovnateľne sladké kvarnerské krevety, ktoré si tu môžete objednať grilované alebo surové. Rámec je veľmi jednoduchý, prostredie priam senzačné. Sedíte v akejsi rustikálnej prístavbe na brehu morského výbežku a pred vami sa kolíšu rybárske a veslice.

Len asi pol hodiny ďalej na juh je prostredie podobne malebné, rámec dokonca ešte rustikálnejší. Tony’s Oyster Shack, priamo na morskom ramene s názvom Limský záliv, sa považuje za absolútne povinnú zastávku každej cesty po Istrii. V pozbijanej drevenej chatrči priamo pri vode dostanete úžasné ustrice z vlastného chovu. Ide o vzácnu európsku ustricu, teda o ten plochý druh, ktorý Francúzi nazývajú Belon. Podávajú sa aj mušle (ako tie s drsnou, tak aj tie s hladkou škrupinou) a k tomu biele víno v plastovom pohári.

© Maistra; Fine Dining v Cap Aureo

Ďalšiu pol hodinu na juh si môžete urobiť obraz o „tom druhom“, novom a elegantnom Istrijskom polostrove. Tam už niekoľko mesiacov stojí priamo oproti nádhernému starému mestu Rovinj nová vlajková loď istrijského hotelierstva – Grand Park Hotel. Vstupná hala a lobby obrovského päťhviezdičkového domu majú rozmery letiska. A za rozľahlým preskleným čelom pôsobí staré mesto na svojom polostrove ako gýčová fototapeta. Samozrejme, myslelo sa aj na reštauráciu typu fine-dining s dobre vybranou vinotékou. A tak bolo otvorenie Cap Aureo gastronomickou udalosťou roka v Chorvátsku.

Šéfkuchárom je Jeffrey Vella, rodený Malťan, ktorý žije mnoho rokov v Chorvátsku a miestne jedlá a prísady nielenže pozná do hĺbky, ale vie ich aj novo interpretovať bez toho, aby skĺzol do gýča. Ako napríklad karamelizovaný karfiol s opečeným kozím syrom a zimnou hľuzovkou; alebo na masle opečené čierne korene s morským čertom a kaparami.

K tomu sa najlepšie pije víno miestnej odrody Malvazija Istarska, ktorú najlepší vinári regiónu radi macerujú – teda vyrábajú ako oranžové víno. K tým posledným patria dve superhviezdy istrijského vinárstva, menovite už spomínaný Mladen Rožanić a Giorgio Clai, ale aj mladý Francúz chorvátskeho pôvodu Dimitri Brečević.

Zatiaľ čo obaja „prírodní vinári“ Rožanić a Clai nedávno investovali do nepochybne najglamúrnejších vinárstiev Istrie, rovnako prirodzene pracujúci Brečević využíva rudimentárnu opustenú nádrž na vodu z medzivojnového obdobia. A zatiaľ čo vína prvých dvoch menovaných sú už dávno slávne aj v zahraničí a dosahujú zodpovedajúco vysoké ceny, vinárstvo Brečevića, Piquentum, predstavuje priam senzačný pomer ceny a výkonu.

Čo len dokazuje, že priepasť medzi luxusom a prízemnosťou, ktorá prestupuje celé istrijské pohostinstvo, sa nezastaví ani pred produkciou vína. Návštevníkovi to môže byť jedno. Jednak preto, že tak si každý príde na svoje, a jednak preto, že by bolo nudné spoznať región výlučne z jednej strany.

Fine dining

Cap Aureo, Rovinj
V minulom roku otvorená a ambiciózna špičková reštaurácia v Grand Park Hotel v Rovinji, ktorá sa má stať vlajkovou loďou istrijskej gastronómie. Vysoká kvalita produktov a šéfkuchár, ktorý ovláda svoje remeslo.
www.maistra.com

Monte Restaurant, Rovinj
Prvá reštaurácia na Istrii ocenená michelinskou hviezdou. Len niečo pre presvedčených a odolných fanúšikov fine-diningu.
www.monte.hr

Draga di Lovrana, Lovran
Vila je nádherná, výhľad z terasy aj z jedálne dych vyrážajúci. Ambiciózna, občas kolísavá kuchyňa z vynikajúcich surovín. Nedávno ocenená michelinskou hviezdou.
www.dragadilovrana.hr/restaurant

Hotely

Grand Park Hotel
Úplne novo navrhnutý luxusný hotel, mimoriadne pôsobivý architektúrou, polohou a rozmermi, so senzačným výhľadom na staré mesto Rovinj. Okrem toho súkromné pláže, kúpele a všetok ostatný servis, ktorý možno očakávať od podniku tejto kategórie.
www.maistra.com

Roxanich Wine & Heritage Hotel
Prírodné víno sa mení na luxusný rezort. V minulom roku otvoril najznámejší vinár Istrie tento architektonicky veľkolepý dom s rovnako veľkolepým výhľadom, nekonečným bazénom, pripojeným vinárstvom a psychedelicky zariadenými izbami. Reštaurácia s veľkým potenciálom, no pri našej návšteve ešte bez stáleho šéfkuchára.
www.roxanich.hr

San Canzian
Len nedávno a veľmi vkusne na hotel prestavaná osada zo starého kameňa na kopci s úžasným výhľadom a kultivovanými službami. Nepretvárkujúca sa reštaurácia s (citeľne) talianskym šéfkuchárom a príjemnou terasou.
www.san-canzian.hr

Vinárstva

Roxanich, Mladen Rožanić
Jeden z priekopníkov medzi chorvátskymi vinármi prírodných vín ponúka neprehľadné množstvo cuvée, ako aj odrodových vín (pozri „Hotely“).
www.roxanich.hr

Giorgio Clai
Legendárny vinár s pôsobivými vínami a novo navrhnutým vinárstvom v nádhernej polohe. Vína patria k najlepším v Chorvátsku.
www.clai.hr

Piquentum

Pretože Giorgio Clai už z vekových dôvodov nechce príliš veľa pracovať, najal Dimitriho Brečevića ako vinára. Brečević popri tom prevádzkuje svoje vlastné vinárstvo, ktoré je slávne pre svoj senzačný pomer ceny a výkonu.
www.piquentum.com

Ryby a morské plody

Madalu
Jednoduché jedlá z rýb a morských plodov v rustikálnom rámci a priamo na morskom ramene. Hostinský Mauro zamestnáva celú svoju rodinu a vtipkuje vo viacerých jazykoch.
Vabriga, Santa Marina,
Tar-Vabriga 52465,
Tel.: +385/95 854 67 08

Tonys Oyster Shack
Ako napovedá názov: extrémne jednoduchá drevená búda na konci takzvaného Limského zálivu. Veľkolepé ustrice a ďalšie mušle, k tomu chlieb a víno v plastovom pohári. Nič viac.
www.istrida.com/indexeng.html

Konoba Astarea
Nino Kernjus bol prvou obeťou koronavírusu v Chorvátsku. Hostinský, obľúbený ďaleko za hranicami Istrie, bol považovaný aj za majstra Peka, teda tradičného liatinového grilovacieho zvona, v ktorom piekol ryby (a mäso) k dokonalosti. Jeho pozostalí sa snažia pokračovať v dedičstve a kvalite.
www.konoba-astarea.com

Damir & Ornella
Drobná reštaurácia v centre mesta Novigrad, v ktorej sa takmer nevarí, ryba sa namiesto toho podáva surová. Tu to nazývajú „jadranské sushi“. Niektorí to považujú za snobské, kvalita rýb je však v každom prípade nespochybniteľná.
Zidine ulica 5, 52466, Novigrad,
Tel.: +385/52 75 81 34

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!