A-La-Carte

Egy félsziget, két világ (2021/3)

Isztria, az egykori olcsó úti cél, egyre elegánsabb és fényűzőbb lesz. És mégis fennmaradnak az eredetiség olyan helyei, ahol a kiváló termékek megfizethetőek és teljesen érintetlenek.


Hosszú ideig üresen állt és szemmel láthatóan pusztult – az impozáns kőépület magasan a Mirna folyó festői völgye felett. Aztán Mladen Rožanić megvásárolta a műemlékvédelem alatt álló egykori közösségi pincészetet, felújíttatta és átépíttette, majd tavaly megnyitott egy exkluzív butikhotelt étteremmel és egy hozzá tartozó borászattal. Az első igazi boros üdülőhely egész Isztriában, ahogy azt Rožanić, aki Horvátország egyik leghíresebb borásza, hangsúlyozza. És valóban, a komplexum lenyűgöző a látványos kilátással, az egyedileg kialakított szobákkal, az infinity medencével és az első osztályúan felszerelt konyhával, beleértve a húsérlelő szekrényt, a lávagrillt és a saját forgónyársat. Mindezt a modern pince felett, amely több emelet mélyen a földbe nyúlik.

A Roxanich Wine & Heritage Hotel talán az első boros üdülőhely Isztriában, de nem ez az egyetlen nagyberuházás a félszigeten a luxusturizmus terén. Az egykori olcsó úti cél minden pontján beruháznak, építkeznek, újranyitnak. Mindezt a fizetőképes horvát és nemzetközi befektetőknek, valamint az Európai Unió támogatásainak köszönhetően, amelyekből a Roxanich is profitált. Ráadásul egyre több étterem nyílik, amelyek a kreatív és ambiciózus fine-dining konyha mellett kötelezték el magukat, bár nem mindegyikük tud meggyőző lenni.

Rožanić másképp szeretné megközelíteni a dolgot. „Nem fine-dining étterem akarunk lenni, hanem a régiónk kiváló termékeit ügyesen elegáns és közvetlen módon bemutatni” – hangsúlyozza a borász és új vendéglős. És Isztriának valóban van mit kínálnia ezen a területen.

Itt van például a helyi Boškarin szarvasmarhafajta kiváló húsa, amelynek impozáns részei Rožanić hűtőszekrényében érlelődnek. De ott van a vad is, mint a nyúl, az őz és a vaddisznó, amikből a ritkán lakott belterületen bőven akad. Továbbá a halak és tenger gyümölcsei, amelyekkel a félsziget meg van áldva, köztük a lapos, őshonos osztrigák a Lim-csatornából vagy a híres Kvarner-öbölbeli scampi. Hozzá homár, garnéla, vénuszkagyló és mindenféle halak. Nyár végétől van vargánya, valamint a csak az Alpoktól délre előforduló császárgomba. És természetesen a kiváló olívaolaj, valamint a legendás isztriai szarvasgomba, amely fehér, értékesebb változatában csak októbertől januárig, a kedvezőbb árú feketében viszont szinte egész évben kapható.

A szarvasgomba egyik első lelőhelye mindössze félórás autóútra van a Roxanich-tól észak felé. A Tončić család gazdasága egy agroturisztikai ékszerdoboz, szenzációs helyen, terasszal és lélegzetelállító kilátással a zöld dombokra és olajfaligetekre. Sandro Tončić bárány- és disznóhúst, sonkát (prosciutto) és szalámit, zöldségeket és bort kínál – mind saját termelésből. Ráadásul a kutyáival ő maga is keres szarvasgombát.

„A fehérrel ellentétben a fekete szarvasgombát fel kell melegíteni, azaz együtt kell főzni, hogy az aromája kibontakozzon” – magyarázza a vendéglős, és sonkából, szalámiból és pácolt zöldségekből készült antipasti mellé rántottát is tálal, amelyet bőven megszórnak gyalult fekete szarvasgombával. A gyalulás viszont csak a díszítést szolgálja, hangsúlyozza a vendéglős és szarvasgomba-vadász, az ízt azok a darabok adják, amelyeket már a rántottába belefőztek.

„Primo”-ként (első fogásként) a felesége, Sandra egy tál fusi-t hoz, a tészta helyi változatát. Az asztalnál lenyűgöző mennyiségű szarvasgombát gyalul rá – ezúttal fehéret –, megkeveri, és újra gyalul, mintha a ritka gomba nem lenne más, mint egy teljesen hétköznapi darab parmezán. Nem hasonlítható ahhoz a homeopátiás mennyiséghez, amit az olaszországi Piemontban, Alba város környékén tálalnak. Mindezt olyan áron, amiért a híres, vélt szarvasgomba-fővárosban legjobb esetben is csak sült csiperkegombát kap az ember.

„Vendégeink többsége a közeli Olaszországból, azaz Trieszt környékéről érkezik” – magyarázza Sandro Tončić. „A triesztiek számára Isztria mindig is a város hátországa volt, ahová a szüleikkel és nagyszüleikkel egynapos kirándulásokat tettek, hogy jót, de olcsón egyenek. A fine dining és a magas árak iránt kevés érzékük van.”

© San Canzian Village & Hotel; Az egyik legvonzóbb szálloda Isztriában a San Canzian.

Ráadásul számos trieszti származik Isztriából. Sokan közülük olyan ősökkel rendelkeznek, akiknek a második világháború után el kellett hagyniuk hazájukat, és Olaszországba vándoroltak. Az isztriai tengerpart mentén található szinte összes város, ahogy az építőanyagukból is könnyen felismerhető, velencei alapítású, ahol a háború utáni időkig többségében olaszul, illetve a velencei dialektus egy helyi változatát beszélték. Nem csoda tehát, hogy az isztriai konyhának számos olasz-velencei vonása van.

Mint például a tőkehal és olívaolaj krémes krémjének esetében, amelyet a velenceiek Baccalà-nak, a horvátok pedig Bakalar-nak neveznek. És amelyért a legtöbb isztriai, népcsoporttól függetlenül, egyenesen odavan. A Norvégiából évszázadok óta importált szárított tőkehalból készült házi krém mellett – mivel a tőkehal köztudottan nem él az Adrián – a Konoba Madalu étteremben helyi halspecialitások is kaphatók. Például egy tálkagombóc párolt kék kagylóval, fésűkagylóval és vénuszkagylóval. Vagy a páratlanul édeskés Kvarner scampi, amelyet itt grillezve vagy nyersen is rendelhetünk. A környezet meglehetősen egyszerű, a hangulat egyenesen szenzációs. Az ember egyfajta rusztikus tákolmányban ül a tengerparti öböl szélén, ringatózó halász- és evezőcsónakok előtt.

Csak félórányira délre hasonlóan festői a környezet, a berendezés pedig még rusztikusabb. A közvetlenül a Lim-csatorna nevű tengeröbölnél található Tony’s Oyster Shack minden isztriai út kötelező állomásának számít. Egy összetákolt faházban, közvetlenül a vízparton csodálatos, saját tenyésztésű osztrigát kínálnak. Ezek a ritka európai fajtához tartoznak, tehát ahhoz a lapos fajtához, amelyet a franciák Belonnak hívnak. Vénuszkagylót (mind a durva, mind a sima héjút) is szolgálnak fel, mellé pedig műanyag pohárban fehérbort.

© Maistra; Fine dining a Cap Aureo-ban

Újabb félórával délebbre ismét képet kaphatunk a „másik”, az új és elegáns Isztriáról. Ott, Rovinj pompás óvárosával szemben áll pár hónapja az isztriai szállodaipar új zászlóshajója – a Grand Park Hotel. Az óriási ötcsillagos szálloda bejárata és előcsarnoka repülőtéri méretekkel rendelkezik. A hatalmas ablakok mögött az óváros a félszigetén olyan, mint egy giccses fotótapéta. Természetesen gondoltak egy gondosan válogatott borospincével rendelkező fine-dining étteremre is. Így a Cap Aureo megnyitása Horvátország gasztronómiai eseménye volt az évben.

A konyhafőnök Jeffrey Vella, egy máltai születésű séf, aki sok éve Horvátországban él, és a helyi ételeket és alapanyagokat nemcsak kívülről ismeri, hanem új értelmezésben is tudja tálalni, anélkül, hogy giccsesbe hajlana. Mint például a karamellizált karfiol sült kecskesajttal és téli szarvasgombával; vagy vajban sült feketegyökér ördöghallal és kapribogyóval.

Ehhez a legjobb a Malvazija Istriana (isztriai malvázia) fajta bort inni, amelyet a régió legjobb borászai előszeretettel áztatnak héjon – azaz „orange wine”-ként – készítenek. Ez utóbbiak közé tartozik az isztriai borászat két szupersztárja, a már említett Mladen Rožanić és Giorgio Clai, de a fiatal horvát származású francia, Dimitri Brečević is.

Míg a két „természetes borász”, Rožanić és Clai nemrégiben Isztria vitathatatlanul legcsillogóbb borászataiba fektetett, a szintén természetközeli módon dolgozó Brečević egy elhagyatott, két háború közötti víztartályt használ. És míg az előbbiek borai külföldön is régóta híresek és ennek megfelelően magas árakat érnek el, Brečević Piquentum pincészete egyenesen szenzációs ár-érték arányt képvisel.

Ez csak azt bizonyítja, hogy a luxus és a helyi gyökerek közötti szakadék, amely az egész isztriai vendéglátást áthatja, nem áll meg a bortermelésnél sem. A látogató számára ez csak jó. Egyrészt azért, mert így mindenki megtalálja a számítását, másrészt pedig azért, mert amúgy is unalmas lenne egy régiót kizárólag egy oldaláról megismerni.

Fine dining

Cap Aureo, Rovinj
A tavaly nyitott ambiciózus csúcsétterem a rovinji Grand Park Hotelben, amely az isztriai gasztronómia zászlóshajójává kíván válni. Magas termékminőség és egy konyhafőnök, aki ért a szakmájához.
www.maistra.com

Monte Restaurant, Rovinj
Isztria első Michelin-csillagos étterme. Csak elszánt és strapabíró fine-dining rajongóknak.
www.monte.hr

Draga di Lovrana, Lovran
A villa pompás, a kilátás a teraszról és az étteremből lélegzetelállító. Ambiciózus, olykor ingadozó konyha kiváló alapanyagokból. Nemrég Michelin-csillaggal kitüntetve.
www.dragadilovrana.hr/restaurant

Szállodák

Grand Park Hotel
Teljesen új kialakítású, építészetében, elhelyezkedésében és dimenzióiban rendkívül lenyűgöző luxusszálloda, szenzációs kilátással Rovinj óvárosára. Hozzá tartozó privát strandok, spa és minden egyéb luxus, amit az ember egy ilyen kategóriájú szállodától elvárhat.
www.maistra.com

Roxanich Wine & Heritage Hotel
A természetes bor találkozik a luxusüdülővel. Tavaly nyitotta meg Isztria talán leghíresebb borásza ezt az építészetileg látványos házat, amelyhez hasonló kilátás, infinity medence, saját borászat és pszichedelikus díszítésű szobák tartoznak. Nagy potenciállal bíró étterem, de látogatásunkkor még nem volt állandó konyhafőnöke.
www.roxanich.hr

San Canzian
Nemrégiben nagyon ízlésesen szállodává alakított régi kőépületek egy dombon, remek kilátással és gondos kiszolgálással. Szerény étterem (érezhetően) olasz konyhafőnökkel és kellemes terasszal.
www.san-canzian.hr

Borászatok

Roxanich, Mladen Rožanić
A horvát natúrbor-termelők egyik úttörője zavarbaejtően nagy választékot kínál cuvée-kből és fajtaborokból (lásd „Szállodák”).
www.roxanich.hr

Giorgio Clai
Legendás borász lenyűgöző borokkal és újonnan kialakított borászattal pompás helyen. Borai Horvátország legjobbjai közé tartoznak.
www.clai.hr

Piquentum

Mivel Giorgio Clai kora miatt már nem szeretne túl sokat dolgozni, Dimitri Brečevićet kérte fel borásznak. Brečević emellett saját borászatát is vezeti, amely szenzációs ár-érték arányáról híres.
www.piquentum.com

Hal és tenger gyümölcsei

Madalu
Egyszerű halételek és tenger gyümölcsei rusztikus környezetben, közvetlenül egy tengeröbölnél. Mauro vendéglős az egész családját foglalkoztatja, és több nyelven is jól viccelődik.
Vabriga, Santa Marina,
Tar-Vabriga 52465,
Tel.: +385/95 854 67 08

Tonys Oyster Shack
Ahogy a név is sejteti: rendkívül egyszerű deszkabódé az úgynevezett Lim-csatorna végén. Látványos osztriga és egyéb kagylók, mellé kenyér és bor műanyag pohárban. Semmi más.
www.istrida.com/indexeng.html

Konoba Astarea
Nino Kernjus volt Horvátország első korona-áldozata. Az Isztria határain túl is széles körben népszerű vendéglős a Peka mestereként volt ismert, azaz a hagyományos öntöttvas grillbúra mestereként, amelyben a halat (és húst) tökéletesre sütötte. Hátramaradottai igyekeznek továbbvinni örökségét és minőségét.
www.konoba-astarea.com

Damir & Ornella
Apró étterem Novigrad központjában, ahol alig főznek, a halat ehelyett nyersen szolgálják fel. Ezt itt „adriai sushi”-nak nevezik. Egyesek mindezt fellengzősnek találják, a hal minősége azonban vitathatatlan.
Zidine ulica 5, 52466, Novigrad,
Tel.: +385/52 75 81 34

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!