A-La-Carte

Záhrady pod vodou (2004/04)

Doris uviazla. V bahne Lamanšského prielivu. A to na dlhé hodiny. Doris je útleho vzrastu, bez akéhokoľvek ponoru. Čln, aký bretónski rybári z Newfoundlandu kedysi nakladali na svoje trojsťažníky. V plytkých tresčích vodách pri juhovýchodnom pobreží Kanady odvádzal dobrú prácu.


Záhrady pod vodou

Text: Ingeborg Waldinger
Tu, v prístave Cancale s 5000 obyvateľmi, je kapitola hlbokomorského rybolovu dnes už minulosťou. Le doris sa však naďalej ukazuje ako užitočný – pre posledných pobrežných rybárov a pre osobitnú skupinu morských pracovníkov: pestovateľov ustríc. Ich remeslo je tvrdé, vystavené neustálym rozmarom prírody a konjunktúry. Ich majstrovstvo je veľké, medzinárodne uznávané znalcami a gurmánmi. Od roku 1994 nesie ústrice produkujúce mesto Cancale štátnu pečať kvality „Site remarquable du goût“.
V túto hodinu vládne marée basse, Atlantik dosiahol najnižší stav prílivu a odlivu. Takmer tri pätiny zálivu Baie du Mont-Saint-Michel sú odkryté, a tým aj väčšina parkov s ustricami v Cancale, ktoré sa rozprestierajú na západnom okraji zálivu. Počas nasledujúcich šiestich hodín hladina mora stúpne o pozoruhodných trinásť metrov. Opäť úplne zaplaví parky a oslobodí mnohé doris z bahna. Tieto obratné malé člny umožňujú ostréiculteur, pestovateľovi ustríc, vykonávať svoju prácu v parkoch až do nasledujúceho odlivu.
Cancale leží na hranici medzi Bretónskom a Normandiou. Západne od ustricového prístavu končí malebné Smaragdové pobrežie, ktoré sa tiahne od Cap Fréhel až po staré korzárske mesto Saint-Malo. Cancale sa však obracia na východ, k zálivu Mont-Saint-Michel. V tejto časti Lamanšského prielivu je výška prílivu dvakrát taká veľká ako na francúzskom západnom pobreží. Počas jarných prílivov počas rovnodennosti, teda na začiatku jari a jesene, sa stav vody medzi odlivom a prílivom líši dokonca o pätnásť metrov. Slávne prirovnanie, že príliv dobýva široký, extrémne plytký piesočnatý záliv Mont-Saint-Michel rýchlosťou cválajúceho koňa, skutočne nie je prehnané. Unikátny prílivový jav a silné morské prúdy, ktoré tu vládnu, zmierňujú ako obsah soli, tak aj teplotu vody. Zároveň zvyšujú jej koncentráciu kyslíka. Ideálna, na planktón bohatá živná polievka pre ustrice. Tie sa tu cítili doma už v praveku. Presnejšie povedané, rod „Ostrea Edulis“, ako sa v žargóne vedy nazýva plate, guľato-plochá ustrica. V Cancale dnes tvorí už len malú časť produkcie. Dve epidémie zdecimovali jej stavy. Od 1980-tych rokov dominuje v parkoch creuse, pozdĺžne hlboká ustrica. Tento druh je vo Francúzsku známy od roku 1868: Vtedy obchodná loď v núdzi pri ústí rieky Gironde nútene vysypala náklad portugalských ustríc do mora. Tvorčeky sa v cudzom prostredí cítili dobre a vytvorili nové lavice.
V Cancale trvalo intermezzo portugaises len desať rokov. V roku 1970 boli nahradené veľmi podobnou, ale robustnejšou „Crassostrea Gigas“. Táto hlboká ustrica je japonského pôvodu a dnes sa chová na mnohých miestach. Akú chuťovú nuanciu počas procesu dozrievania nadobudne, závisí od príslušnej pobrežnej vody (ako charakter vína od terroir). Ustrice z Cancale zaujmú jemne orieškovou notou.
Po stáročia však bola plate kráľovnou Cancale. Ani rímski kolonizátori, ani Vikingovia neodolali vzácnym morským plodom Galie. Aj francúzsky dvor bol z „qualité gustative“ ustríc z Cancale nanajvýš nadšený a čoskoro sa stal stálym zákazníkom. Vatel, slávny šéfkuchár Slnkového kráľa Ľudovíta XIV., si kvôli neskoro doručenému nákladu ustríc dokonca siahol na život... Postupne si ustrica podmanila aj stoly meštianskych gurmánov.
O chove ustríc v dnešnom zmysle slova vtedy nemohlo byť ani reči. Prirodzené lavice boli „vylovené“ pomocou vlečných sietí a zušľachťované v parkoch. Trh prekvital, úroda dosahovala 10 000 až 20 000 ton ročne. Drancovanie prinútilo centrálnu moc konať (asociácie s dnešnými rybolovnými praktikami a kvótami sa tlačia na myseľ). Znepokojený pán Lemasson du Parc, vrchný inšpektor rybolovu, precestoval pobrežia Hexagónu. Jeho vytriezvenie prinášajúca správa podnietila kráľa, aby celoplošne zakázal lov a predaj ustríc v období od 1. apríla do 31. októbra. Táto kráľovská kvótová regulácia je pravdepodobne základom známeho pravidla, podľa ktorého by sa v mesiacoch bez „r“ nemali jesť ustrice. V časoch archaických transportných metód mala táto maxima svoje oprávnenie.
Legenda sem, transportná a chladiaca technika tam: „huître“ v teplejšom ročnom období mení svoju chuť. Dôvod: V lete je luxusný tvor mliečny. Alebo „laiteuse“, ako hovoria Francúzi. Ustrica teraz kladie obrovské množstvo vajíčok. Tie plávajú niekoľko týždňov v prúde, kým sa v štádiu larvy neprichytia na skalnatom podklade. Toľko k prirodzenému procesu. A tu, v tomto bode, začína umenie chovu ustríc. Najprv treba zachytiť vzácny poter. Prvé pokusy boli v Bretónsku uskutočnené okolo roku 1850, moderný chov ustríc sa však začal až začiatkom 20. storočia. Koly s navlečenými hlinenými črepinami, lastúrami ustríc alebo mušľami sv. Jakuba slúžili – a dodnes slúžia – ako kolektory. Ustrice poter, ktorý sa prichytil na umelých zberných zariadeniach, sa po mesiacoch zoškrabe a prenesie do parkov.
Pri Lamanšskom prielive by však teplota mora bola pre jemné larvy príliš nízka – a prúd príliš prudký. Nie, pestovatelia z Cancale získavajú svoje bábätká ustríc z teplejších a pokojnejších zálivov južného Bretónska a z lagúny Arcachon. Potom vysievajú malé plates do morského dna pred Cancale, po roku a pol ich pozbierajú – a opäť vo väčších rozostupoch vysejú. Takto mäkkýše dorastajú ďalšie dva až tri roky. Teoreticky. Pretože zúrivé zimné búrky často vyhrabú ustrice z dna, silné prúdy ich tlačia do kôp. Opäť prichádza rad na ostréiculteur, aby citlivky pozbieral – a ešte raz vysial.
Malé creuses sa naproti tomu plnia do sieťových vriec a vyvážajú do parkov. Na stojanoch vo výške kolien, ktoré sú pri odlive odkryté, dozrievajú asi tri roky. Ak ich obmýva príliv, otvoria lastúry a filtrujú veľké množstvá planktónu z vody. Pri odlive zostávajú – doslova – zatvorené. Aj v tomto prípade búrlivé prílivy napáchajú obrovské škody tým, že roztrhajú siete a vystavia mladé mušle nanajvýš neistej budúcnosti. Pretože aj ustrice majú početných nepriateľov, ako už poznamenal Tolstoj. Ich zvierač je napríklad bezmocne vystavený píliacim útokom vŕtavých mušlí. Nedokáže sa brániť ani proti perfídnym manévrom hviezdice. Tá sa posadí na ustricu ako kvočka, prisaje sa svojimi prísavkami, vytiahne viečko, prevráti svoj žalúdok dovnútra mušle a je po mäkkom tvorovi v tvrdej schránke.

Dlhoročný proces dozrievania creuse vyžaduje od morských farmárov intenzívnu starostlivosť o parky. Niekoľkokrát do roka ostréiculteur otáča vrecia, presúva ustrice podľa veľkosti do nádob s väčšími okami, príležitostne vyslobodzuje zarastajúce lastúry z sieťového panciera. Keď je ustrica konečne zozbieraná, presunie sa na pár dní do nádrže, aby vylúčila bahno a piesok. Napokon ju odnaučia od zvyčajného rytmu otvárania a zatvárania.
„Trompage“ sa nazýva tento manéver klamania. V nepravidelne zavlažovaných a odvodňovaných nádržiach sa mäkkýš naučí zostať dlhší čas zatvorený. Takto prežije dlhé transporty bez ujmy.
Ustrica je mimochodom hermafrodit a pravidelne mení pohlavie. Najnovšie sa experimentuje so sterilnou 4-sezónnou ustricou, ktorá neprodukuje mlieko a stále chutí rovnako. Zdrvujúci úspech tento druh zatiaľ nezaznamenal. Možno s mliekom pri manipulovanom konštrukte zanikol aj afrodiziakálny účinok! Casanova údajne prisahal na povzbudzujúci efekt a svoju dennú dávku ustríc určil na 50 kusov. Priam skromná miera. Pretože podľa Brillat-Savarina si niektorý stolovník na slávnostných hostinách Ancien Régime bez problémov doprial „une grosse“ – teda tucet tuctov ustríc. Nech je hranica medzi poéziou a pravdou, medzi pôžitkom z jedla a erotikou akákoľvek: Nespochybniteľná je výživná hodnota ustric. Ich vysoký obsah minerálov, bielkovín a vitamínov je v kontraste s nízkymi hodnotami kalórií a tukov. „Zjedzte trikrát týždenne tucet, ráno, nalačno, a ušetríte si 23 chorôb!“, dáva nám jeden ostréiculteur úplne nesebecky na cestu.
Aktuálne sa v Cancale ročne zozbiera približne 1000 ton plates a 5000 ton creuses. Či už guľaté alebo ploché ustrice: Najlepšie chutia samozrejme na mieste, čerstvé od producenta. Na ochutnávku pozývajú mnohé podniky pozdĺž nábreží – a trhové stánky na okraji parkov. Trhoví predajcovia otvárajú ustrice pred zákazníkom, pripravené sú taniere a citróny. Otvárajú ťažké tvory s dychberúcou rýchlosťou a boli by z nich vynikajúci „écaillers“. Tak sa nazývajú tí vysoko profesionálni otvárači ustríc, ktorých rituálny „úrad“ robí česť nejednej pivnici. Tí najlepší z nich otvoria 100 ustríc za iba päť minút, aspoň tak vraví odvetvová latina. (Nože pre krvavého – a dúfajme, nekrvácajúceho – laika sú v každom supermarkete. Nasaďte ho pri plochej ustrici vzadu, pri hlbokej ustrici v prednej tretine pozdĺžnej strany a teraz pretnite zvierač. Potom sa dá viečko úplne ľahko nadvihnúť.)
A šťava? Kto ju rád srká, mal by tak robiť radšej priamo pri zdroji ustric. Pretože kým mušľa dorazí do gurmánskych reštaurácií kontinentu, prešla pekný kus cesty, neustále sa živila rovnakou vodou – a v nej ukladala aj svoje výlučky. V reštaurácii sa odporúča pokvapkať ustricu najprv citrónovou šťavou. Ako neklamný znak čerstvosti platí, ak sa okraje mäkkýša následne trochu stiahnu. Ak necháte ustricu niekoľko minút stáť, môže sa očistiť a chutí vynikajúco.
Cancalais pestujú vlastný prístup k ustricovej šťave. Patricia Daniel, pravá Bretónka a manželka úspešného ostréiculteur, nám prezradí špeciálny trik. Aby svoje deti už skoro kondicionovala na produkt domu, namáča kúsok bagety do šťavy z ustric a necháva drobcov z nej cicať... Rodina Danielovcov robí remeslu česť: Zásobujú aj slávneho špičkového gastronóma mesta, Oliviera Roellingera.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!