Zjedol už všetko, čo existuje, „ako v džungli“. Stále na turné. Medzinárodne. Parov Stelar alias Marcus Füreder z Linzu. Občas potrebuje trochu pohodlia. Pri pečenej bravčovine a podobných jedlách. U hostinského Keplingerwirta v Sankt Hans. Doma v Mühlvierteli.
Text: Ro Raftl Foto: Gerd Schneider
Stôl vedľa dverí do kuchyne. Vôňa pečenej bravčoviny zmiešaná s jemnou arómou kyslej kapusty prúdi do nosa, keď sa dvere otvoria. Štekli apetít. Bio bravčové pečienka v rúre. Hviezda odpočíva v slepej dôvere v očakávaní stále rovnakého pôžitku. Čoskoro! Šťavnaté mäso s dvoma druhmi knedlí a teplým šalátom z kyslej kapusty so slaninou na tanieri.
Takže ťahá z elektronickej cigarety a zasnene sleduje, ako Heinz, hostinský u Keplingera, čapuje pivo. Ročníkový ležiak Reininghaus, chladený na šesť stupňov. Zlatistý s krásnou penovou čiapkou. Aj na to sa dá spoľahnúť. Títo dvaja muži môžu, ale nemusia veľa rozprávať. Vzťah je stabilný.
„Symbiotický vzťah, ktorý vyúsťuje do závislosti,“ hovorí Marcus Füreder alias Plasma, Cash Candy, Nola Grey, Parov Stelar. Pritom tento už dávno svetoznámy elektroswingový priekopník zdôrazňuje slovo Stelar na „a“ – a pokojne po pravdepodobne deväťstodeväťdesiaty deviaty raz vysvetľuje, že všetky tieto mená stoja za špeciálnym zvukom. Že je pre neho veľmi dôležité produkovať v rôznych smeroch a nenasledovať len jednu cestu. A teraz nebudeme začínať hrabať v etymologickom slovníku: že Stelar bez dvojitého „l“ nemá nič spoločné s hviezdou, ale musí mať niečo so stélou. Že v antike sa vysoký voľne stojaci stĺp, zvyčajne náhrobný kameň, označoval ako stéla. Nie. Pretože je to čisto meno „ako keby“, zrodené z zvukomalebnej fantázie – ktoré zahŕňa Fürederovu kapelu, ktorá sa dokáže nafúknuť od tria až po okteto, zatiaľ čo Marcus pracuje na svojom notebooku s logom jablka. „Možno je to názov mojej terapie,“ vtipkuje v tour-filme All Night (dostupnom napr. na YouTube). Aby sme to tesne pred vystúpením sformulovali drastickejšie: „Som unavený. Ale za to mám teraz šancu im vysvetliť, prečo sa volám Parov Stelar.“ Škoda, to video som si pozrel až po našom výlete na vidiek, inak by som sa nebol pýtal.
Unavený. Často. Stále na turné. Európa. Amerika. Rusko. Turecko. Vo veľkých halách a v super luxusných, exkluzívnych kluboch. Najmä vo východnej Európe je to veľká vec. „Pred dvoma rokmi prišlo na náš koncert v Bukurešti 45 000 ľudí,“ hovorí. A že Parov Stelar je v zahraničí viac hypovaný ako v Rakúsku. Aj keď získali päť cien Amadeus, tri za album „The Princess“, 2013 v kategóriách Album roka, Najlepší live act a Najlepší elektronický tanec.
Kým sa výlet na vidiek do horného Mühlviertelu k hostinskému Keplingerwirt v St. Johann am Wimberg – znalci hovoria Sankt Hans – konečne zafixuje, prejde pol roka.
Potom ale. Bezpečie. Ukotvené v zemito-vidieckom, v širokej sýtej kopcovitej krajine, v taštičkách so škvarkami, chrbte z mühlviertelskej jahňaciny, pstruhovi potočnom v bylinkách, pečenom v celku, a tvarohovo-makových knedliach s vanilkovým krémom a domácou moka zmrzlinou: „Naposledy som bol 16 dní v Hornom Rakúsku. 14 dní som bol každý deň tu. Na 15. deň som musel ísť niekam inam, vtedy už Heinz volal a pýtal sa, či niečo nebolo v poriadku.“
Závislosť, ktorá robí žalúdok šťastným, náhodne objavená pred ôsmimi rokmi, keď Füreder so svojou milou Barbarou pri hľadaní domu v okolí Linzu narazili na Mühlviertel. Dom našiel pri Altenfelden, prestaval starý dvor (aj) na štúdio – hoci tam nie je dlhšie ako dva mesiace v roku. Čerpacia stanica jedla zostala v Sankt Hans. Pri rozlúčkovej návšteve pred posledným turné mu Erika Keplinger pribalila tri hrnce s jedlom, „pretože neverím cateringu“. Stojí v kuchyni, odkedy sa ako dvadsaťročná vydala do hostinca, bez toho, aby vedela variť. Naučila sa to s veľkou vášňou, to domáce bez zbytočností. Mäso, vajcia, mlieko, med vždy brala od poľnohospodárov a včelárov z okolia. Využila arómy byliniek. Nie len na teraz dôležitý oslavovaný čaj, pre ktorý Waltraud Zita, poľnohospodárka na výmenku, trhá lúky okolo obce. Neskôr bola hostinská Erika potvrdená trendmi k regionálnemu a sezónnemu. Všetko, čo bolo pre ňu úplne normálne, má teraz značku kvality a jej syn Heinz, junior šéf, priložil dobrý zoznam dodávateľov k jedálnemu lístku Keplingerwirta, ktorý sa medzitým vyvinul na „golfový hotel“. Otec si užíva svoje výskumné cesty k vinárom v Kremstale a Štajersku, špecializoval sa na víno. 35-ročná dcéra Andrea na múčniky. Keď práve nečaruje skvelé dezerty, vláči so sebou dvojročného Samiho, ktorý po anglicky kričí po mame. Jeho ocko je Angličan.
Ďalšie srdcové puto medzi Keplingerovcami a Fürederovcami. Max, ich dvojročný, má anglickú opatrovateľku, pretože mama tiež pochádza z umeleckej brandže a ako speváčka Lilja Bloom pracuje na vlastnej kariére, vystupuje s Marcusom alebo inšpiruje skupinu Parov Stelar. Napríklad k piesni Coco. Má päť rokov, ale skúste si titul vypočuť častejšie a priznajte si, že Coco aj po piatykrát za sebou chytí za srdce. Teraz však. Nabalzamujeme si uši, Max a Sami, najcennejšie poklady oboch rodín, behajú po mühlviertelskej záhrade u Keplingera a povzbudzujú sa po anglicky. Samozrejme, Keplingerovci už boli vo fince na Malorke, kde Fürederovci hlavne žijú. Kde má Max neskôr navštevovať medzinárodnú školu. Kde je v zime o niečo teplejšie ako v oblasti Linzu a kde sa otec Marcus pokúša o paelly, hoci je na svoju gulášovú polievku naozaj hrdý: „S hovädzím filet steakom z angusu, tým najlepším z najlepšieho. Ale moja žena si odo mňa vždy želá rizoto. Favoritom je tekvicové rizoto so sépiou.“
Keďže však nie je ješitný, vie priznať, že nedávno pri paelle naletel na vlastný trik: „Tá nesmie vrieť tak dlho ako rizoto.“ Jedným dychom zložil komplimenty vegetariánsko-indickým jedlám svojej manželky. Ale úprimne: „Stále to mať nemusím.“ Keď počujete Lilja Bloom, spontánne si predstavíte blond, mladučkú švédsku neter Pippi Dlhej Pančuchy. Omyl! Barbara je tmavovlasá, sexy, rovnako stará ako Marcus, tiež z Horného Rakúska, volala sa Lichtenauer, než sa „pred dvoma rokmi celkom klasicky zosobášili v Linzi. Krásne!“ hovorí. „Bol som po celom svete, a potom v Linzi u priateľov stretnem umelkyňu, s rovnakým vtipom, rovnakým humorom, rovnakými koreňmi. Človek vie, o čom hovorí. Samozrejme, iskrenie medzi mužom a ženou je v princípe krásne. Ale ja som v podstate staromódny muž, verím v hodnotu rodiny. Malomeštiacky, ak chcete, ale musím byť predsa solidný. Niesť zodpovednosť za svoju kapelu, ktorá chce tiež každý mesiac zaplatiť nájom.“
Trochu si povzdychne: „Keby ste boli v 1960., 1970. rokoch etablovaný umelec, mohli ste počítať s desiatimi rokmi istej kariéry. Teraz denne niečo nové vypustia a vy ste zo dňa na deň zase odpísaní.“ Pýta sa: „Ako znáša Lady Gaga svoj život?“ Konštatuje: „David Bowie vedel svoju schopnosť premeny integrovať ešte lepšie.“ Rezignovane: „Nuž, aj Madonna musela vydať unplugged džezový album… Od 16 rokov sú stále na očiach verejnosti. Keď to zmizne, majú zlomené srdce.“ Záver: „Žijeme v klamstve. Žiadna žena nevyzerá ako na plagátoch. Ja,“ dodáva, „sa snažím odpočívať vo svojom strede. Keď sa cítim dobre, sadnem si na terasu a dám si kávu s chalanmi z kapely.“ Nič z toho s celonočnými večierkami na turné: „Nemôžeš odohrať desať koncertov, ak si každý večer namol opitý. Peter Doherty okay, ak ten nestojí ožratý na pódiu, tak to nebolo nič.“
Hoci: Bolo to inak aj u Marcusa Füredera. Kedysi. Experimentálnejšie, so životom, hudbou, láskou a pôžitkom. Ako dvanásťročný sa Marcus pokúšal so sestrou variť detské mliečne rezy, keď bývali na Pöstlingbergu v dome v zeleni. Nádhera, mladosť „strávená viac v lese ako kdekoľvek inde, formujúca zemitosť“, no, gymnázium ho tiež videlo. Otec bol manažér v IBM, matka – Margit Füreder – výtvarná umelkyňa. A: „Vtedy chladnička nebola vždy preplnená, nie všetko bolo pre deti dostupné.“ Nuž. Žiadne kulinárske vrcholy. „Vážim si moju matku ako umelkyňu, ale ako kuchárka by sa musela ešte párkrát narodiť.“ Vtedy jej občas vyčítal: „Ty sa o nás nezaujímaš“, medzitým jej ďakuje za jej toleranciu: „Bol som čierna ovca rodiny.“ Otec by ho bol radšej videl ako profesionálneho tenistu. Ale on horel pre hudbu, visel ako „mod“ v starom linzskom Cafè Landgraf, v mestskej dielni, vyvádzal, nadchol sa, uháňal, tancoval extaticky na rave-och. Áno. Slúžiť elektrosoundu ako DJ. To bolo ono. Dobre, absolvoval vzdelanie pre aplikovaný dizajn. Ale… Prečo už dávno žehná svoje detstvo bez mliečnych rezov: „Nemať je veľmi inšpirujúce. Aj ako umelec podávaš špičkové výkony až vtedy, keď pre teba niečo nie je v poriadku.“ U neho to tak aspoň bolo.
„Noty čítať neviem dodnes. Ale viem, kde musím na počítači čo posúvať.“ Takže sedel 14, 15 hodín denne pred bedňou a vyvíjal hudbu. Najskôr v undergrounde, len pre úzku techno scénu. Až. Mal minimalistický beat na svojom gramofóne. K tomu starú platňu Billie Holiday: „Bola trochu pokazená a opakovala frázu stále dokola, a ja som si pomyslel, wow, znie to skvelo, a začal som to mixovať.“ Svätý moment jeho kariéry. Pretože ako ďalšie počul Mr. Scruffs „Get A Move On“ a pomyslel si: „To by mohol byť pre mňa nový zvuk, pretože milujem obe, nostalgický retro pocit a tu a teraz s modernými elektronickými beatmi.“ Stalo sa. V roku 2003 založil nahrávacie štúdio Etage Noir. A stal sa slávnym: „Naozaj to začalo, keď som mal tridsať.“
Minulý rok ste robili aj elektro-brucknera pre linzskú Klangwolke. „Bolo to ťažké,“ zistil Füreder, ale aj: „Podarilo sa to.“ Malý pasovací obrad, byť požiadaný. Tam nešlo o peniaze. Bola to jeho poklona vlastenectvu a zemitému v ňom. Pretože. Bola tu ešte stará mama z otcovej strany, ktorá chlapca utešila pečenou bravčovinou a podobnými jedlami, tradičným mühlviertelským jedlom, cez matersky rýchlu umelcovu kuchyňu. Bez teoretizovania. „Chutilo ti?“ bola jej jediná otázka. Odvtedy má rád jedlá, ktoré sú z regiónu, v ktorom sa človek zdržiava. „Zjedol som už všetko v mojom živote, ako v džungli.“ Vrcholy mu prinieslo Taliansko: „Tam môžeš ísť do malej krčmičky, a bude to dobré.“ V Grécku má rád jedlá a ešte viac spoločenský aspekt: „Kto objedná, platí. A potom sa to stane spoločným jedlom. V Rumunsku, Poľsku, Rusku nemáš toľko času hľadať dobré krčmy. Potom musíš ísť na vyššiu úroveň, aby si dostal kvalitné suroviny.“ Ale: Keďže nerád lieta, Parov Stelar cestuje v tourbuse. Setra. Dvojposchodový s obývačkou, spálňami. Kuchyňa. Stojí milión eur, preto je tiež prenajatý. Ale aspoň si človek môže jedlo pripraviť sám.“
Marcus sa smeje: „Princess-feeling. V tom albume sa neoslavuje žiadna osoba, ale základný pocit v šoubiznise. Svetlá a temná stránka. Keď som začal ako hudobník, všetci priatelia mi hovorili: Máš perfektnú prácu, to musí byť nebo. Dostávaš pivo zadarmo, robíš párty, stretávaš super baby! Pravda, je to jedna z najlepších prác, akú človek môže mať. Druhá strana šoubiznisu je neviditeľná: tvrdá práca, nervozita, koncentrácia na vystúpenie, cestovné obmedzenia. Žiješ ako princezná v zlatej klietke.“
So synom, s manželkou sa stal citeľne pokojnejším: „Všetko je viac-menej ako vlna, ktorú sa snažím prejsť. Prichádza bod, v ktorom môže byť človek aj spokojný. Oddychovať, aby dobil batérie. Nie vždy posadnuto kovať plány: Čo je ďalšie? Pečená bravčovina s dvoma druhmi knedlí a teplým šalátom zo slaniny a kyslej kapusty! Pár priateľov prišlo k stolu Keplingerovcov. Heinz čapuje jantárovo zlaté pivo.