A-La-Carte

Zelenina v dezerte? (2014/1)

Už žiadne tabu.


Text od Claudia Schemerl-Streben · Fotografie od Stephanie Golser

Creme-brûlée z červenej repy s hráškovým piškótovým cestom, paradajky s tmavým čokoládovým sorbetom alebo čierne olivy v ganache s trávnatým olivovým olejom ako náplň do nadýchaných makróniek. Keď Thomas Scheiblhofer píše nákupný zoznam pre sladký záver menu, dávno už na ňom nie sú len typické dezertné suroviny. Šéfkuchár cukrár vegetariánskej reštaurácie Tian rád siahne aj do priehradky na zeleninu.

Hostia si v reštaurácii Tian môžu vybrať z piatich sladkých jedál. Takmer nebadane sa medzi nimi zakaždým objaví jedno, v ktorom je šikovne zakomponovaná zeleninová zložka. „Fokus je tu na zeleninu, preto samozrejme premýšľame o tom, ako ju použiť aj v dezertoch.“ Osobitnú výzvu pre cukrára, ktorý predtým v gurmánskej reštaurácii Coburg po boku Christiana Petza vždy prekvapoval novými, prepracovanými čokoládovými dezertmi, predstavuje vývoj dezertov pre „Experience Taste Menu“. Postupnosť menu sa v ňom točí okolo určitého produktu alebo témy a kuchárskemu tímu ponúka možnosť experimentovať s úplne novými kombináciami a zájsť pritom až na hranice možného. Tak vzniklo nielen jedlo „Boršč z červenej repy“, kde táto zemitá hľuza v surovej, dusenej, tekutej a želírovanej forme spolu s krémom a pralinkou z tmavej čokolády a chrenu vytvorila pikantný medzikrm, ktorý mal taký úspech, že sa dostal do stálej večernej ponuky: Vymyslený bol napríklad aj dezert, pri ktorom Scheiblhofer hobľuje Mimolette (pikantný francúzsky kravský syr, ktorý sa prifarbuje semenami kríka annatto, čím získava vzhľad čedaru a svojou štruktúrou a pevnosťou pripomína parmezán) na sneh z bielej čokolády a nadýchaný cmarový krém a navrch dáva mrkvu, ktorú varí v intenzívnom korenistom náleve z kvetov ibišteka, citrónovej trávy a zázvoru, skôr než ju nakrája na tenučké prúžky a sladko-slaný dezert finalizuje spolu s lieskovými orieškami. Ešte o krok ďalej zájde pri dezerte, ktorým cituje Alaina Passarda – francúzsky kuchár zeleniny so svojou reštauráciou L’Arpège v Paríži obsadil 16. miesto v zozname San Pellegrino – a ako surovinu používa cherry paradajky. Rodák z Horného Rakúska filigránske plody blanšíruje – prevráti ich kožu (bez toho, aby ju odstránil) kvôli žiadanému chrumkavému efektu nahor a vnútro vydlabe, nahradí ho sladkým tatarákom z jablka, hrušky, ananásu, zázvoru, mandlí, pistácií a fermentovaného cesnaku a miniatúrne aromatické bomby dusí v rúre v náleve z vanilky a sherry Pedro Ximenez, skôr než ich naservíruje spolu so sherry želé a penou a sorbetom z horkej čokolády Nyangbo (s 68-percentným obsahom kakaa).

K pomerne klasickému prístupu sa hlási kolega kuchár Richard Rauch. Pre šéfkuchára SteiraWirt v juhovýchodnej štajerskej obci Trautmannsdorf „musí dezert zostať dezertom“. Na jeho hostinskom jedálnom lístku sa preto nachádzajú zjemnené známe sladké jedlá ako makové rezance, tvarohové knedle alebo čokoládová torta SteiraWirt – zdanlivo banálny názov, za ktorým sa skrýva architektonické umelecké dielo z čokolády v troch textúrach: šťavnaté čokoládové cesto ako základ, nastriekané obláčiky z hutnej čokoládovej peny ako náplň a čokoládový krokant s kúskami kakaových bôbov ako chrumkavý záver. Aj v deväťchodovom experimentálnom prekvapivom menu „Gaumenreise“ (Cesta chuťových pohárikov) – hosť určuje suroviny, kuchár poradie, v akom ich použije a ako daný produkt na tanieri spracuje – zostáva Rauch verný poslednému chodu s typickými dezertnými zložkami. Predtým si však dovolí poslať z kuchyne sladký preddezert, pri ktorom vedome pracuje so zeleninou. Už pred dvoma rokmi tento Štajerčan etabloval tento medzikrm, ktorý má premostiť posledný hlavný chod a dezert a „hosťa ešte raz prebudiť,“ hovorí Rauch. Ako mimoriadne vhodná surovina sa pre neho ukázala šalátová uhorka. Nakrájanú na malé kúsky marinuje zeleninu vo vákuu s olivovým olejom a limetkou a servíruje ju s kvetinovým fondom z ruže a liči, espumou z bielej čokolády a čerstvo nastrúhaným zeleným jablkom, ktoré jedlu dodáva podnetný kyslý impulz. Osvedčil sa mu však aj fenikel, ktorý kuchár krája na semitransparentne tenké pappardelle, krátko pretiahne limetkovou šťavou, položí na sorbet z olivového oleja a v čierno sa lesknúcich hlbokých tanieroch ho naservíruje so slanými citrónovými marshmallows, postriebrenými kúskami čokoládového crunchu z bielej čokolády a segmentmi grapefruitu, čím zabezpečuje nielen optické kontrasty, ale aj umne sa hrá so slanými, sladkými a horkými tónmi.

Senzoricky vás vyzvú aj v gurmánskej mekke Steirereck v mestskom parku, kde Heinz Reitbauer už roky venuje produktu zelenina takmer celú svoju pozornosť a neustále hľadá nové rarity a arómy. Pred niekoľkými mesiacmi prvýkrát zaradil do svojho jedálneho lístka koreň yacón, ktorý sa svojím tvarom podobá trochu príliš špicatému sladkému zemiaku a má bledožltú dužinu. „Zeleninu sme už raz testovali, ale vtedy sme pre ňu nemali využitie. Na budúci rok si nechávame dopestovať 200 kilogramov.“ Koreňovú zeleninu pôvodom z Južnej Ameriky odoberá špičkový kuchár od farmára na vedľajší úväzok z Ullrichskirchenu v Dolnom Rakúsku, kde napriek iným klimatickým podmienkam príkladne prosperuje. Extrémne vysoký podiel fruktózy robí túto koreňovú zeleninu, ktorá chuťou pripomína hrušku a karamel, vhodnou pre dezerty. Bez zodpovedajúcej vlastnej sladkosti Reitbauer kategoricky vylučuje akúkoľvek zeleninu ako dezertnú zložku: „Kŕčovito osladiť zeleninu jednoducho nefunguje. Jedlo nie je harmonické. Okrem toho si človek musí položiť otázku, kedy stanoviť hranicu medzi dezertom a medzikrmom. Je zeleninové jedlo dezertom len preto, že je v ňom zabudovaný napríklad sorbet zo zeleru alebo špargle?“ Oprávnenie majú preto pre Reitbauera tekvicovité rastliny a koreňová zelenina, v ktorých možno nájsť sladké, zaoblené tóny.

Koreň yacón varený so zázvorom, citrónovou trávou a verjusom šéfkuchár Steirereck kombinuje s jemným druhom čakanky zo severného Talianska, ktorá sa infuzuje vo vákuu s hruškovým fondom a ako vlažne marinovaný list, ako aj ako zmrzlina spolu s chrumkavým vlašským koláčom vytvára zaoblený dezert. Zaujímavá mu pripadá aj kombinácia čakanky a sušeného jablka, pri ktorej uplatňuje princíp obrátenia a tým skôr zatláča sladkosť do úzadia. Kuchár jablko najskôr varí v intenzívnom náleve, ktorý je ochutený čili a korením. Následne sa jablko vysuší, pričom vďaka predúprave nezíska inak gumovú konzistenciu, ale voskovú textúru. „Produkt tým získa úplne inú arómu, dezert je vďaka tomu sotva sladký, ale nadobúda ťažký, ostro-korenistý tón.“

Alexander Grunert na dezertnom poste narába so zeleninou takmer inflačne. Takmer 15 rokov pôsobil rakúsky rodák na špičkových newyorských adresách ako cukrár, z toho posledných päť rokov ako Executive-Pastry-Chef vo vizionárskej reštaurácii Blue Hill at Stone Barns. V pripojenej farme mohol čerpať z plných priehrští, zeleninu zbieral až pri perfektnej zrelosti a so samozrejmosťou pracoval s produktmi ako kukurica, špenát, zeler alebo červená kapusta. Zeleninu spracovával na dezerty ako želé z červenej repy so zmrzlinou z kešu krému a kandizovanými kešu orieškami a chrenom, k paštrnákovému koláču servíroval hrozienkový krém, pistáciovú majonézu, bielu čokoládu a balzamikový ocot a ku kukuričnej zmrzline citrónovú verbenu, čučoriedky, med a slnečnicu. Po príchode do Viedne sa teraz ako konzultant stará o sladký vklad nového reštauračného projektu bývalého šéfkuchára Motto, Maria Bernatovica, na viedenskom Spittelbergu. Na celkovej ploche 260 metrov štvorcových sú spojené fine-dining reštaurácia, bar a cukráreň, ktorej chce Bernatovic opäť venovať viac pozornosti a chlieb a drobné pečivo, croissanty a torty až po dezerty na tanieri necháva vyrábať vo vlastnej, viditeľnej cukrárni pod vedením Julie Weber (predtým v Motto am Fluss zodpovedná za sladké záležitosti). Že hosť v Kussmaul možno zahryzne aj do makrónky, v ktorej sa neskrýva obvyklé vnútro ako malina, pistácia alebo nugát, ale baklažánový krém, nemožno s Grunertom ako mentorom úplne vylúčiť. S takýmto prekvapením u nás človek možno u niektorých narazí, ale pre neho „zelenina k tomu jednoducho patrí“.

Porciu odvahy možno čoskoro treba aj v Tian, v ktorého reštauračnej kuchyni chce Thomas Scheiblhofer preskúmať potenciál hlúbovej zeleniny. Šéfkuchárovi cukrárovi podsunuli recept na dezert, v ktorom je ako surovina uvedený karfiol. Uvarená zelenina sa v dávkovaných množstvách zapracuje do ganache z bielej čokolády, „to má vytvoriť vtipný chuťový tón.“ Cukrár je skeptický: „Napriek tomu to chcem vyskúšať. Neviem si to celkom predstaviť. Aspoň zatiaľ nie.“

Thomas Scheiblhofer, Tian

Mimolette s korenistou mrkvou & bielou čokoládou

Pre 4 osoby:

Na cmarový krém
90 g bielej čokolády
50 ml smotany
80 ml cmaru
trochu vanilky a citrónovej šťavy

Na korenistú mrkvu
8 malých mrkiev
Nálev

Na nálev
150 g cukru
200 ml vody
100 ml citrónovej šťavy
hviezdičkový aníz
½ stonky citrónovej trávy
malý kúsok zázvoru
vanilka
sušené kvety ibišteka
citrónová kôra

Na servírovanie
150 g zrelého Mimolette (francúzsky kravský syr)
50 g bielej čokolády (Zotter)
4–6 lieskových orieškov (Piemont, pražené)
trebuľka

Na cmarový krém rozpustite bielu čokoládu nad vodným kúpeľom, zohrejte smotanu a z čokolády vyrobte ganache. Následne zapracujte cmar, vanilku a citrónovú šťavu. Zmes nechajte v chladničke cca 2 hodiny stuhnúť. Cukrárskym vreckom nastriekajte na taniere bodky.

Na korenistý nálev uvarte všetky prísady spoločne na korenistý nálev a olúpanú mrkvu v ňom varte, kým nebude stále príjemne chrumkavá. Tekutinu nechajte vychladnúť a mrkvu v nej nechajte odstáť, čím sa zintenzívni farba a chuť.

Mimolette nastrúhajte jemným strúhadlom na syr nad cmarový krém. Následne nad ním veľmi jemne nastrúhajte bielu čokoládu a lieskové oriešky. Naloženú mrkvu nakrájajte na tenučké plátky a dekoratívne naaranžujte.

Heinz Reitbauer, Steirereck

Ružová čakanka s koreňom Yacón & vlašským orechom

Pre 4 osoby

Na pomarančové pyré
2 bio pomaranče (bez jadierok)

Na pyré z vlašských orechov
165 g vlašských orechov
115 ml vody

Na koláč z vlašských orechov
133 g vaječných žĺtkov
165 g masla
165 g pyré z vlašských orechov
108 g hladkej múky
250 g vlašských orechov, mletých
165 g pomarančového pyré
5 g prášku do pečiva
0,5 g soli
300 g vaječných bielkov
180 g kryštálového cukru

Na čakankovú zmrzlinu
330 ml smotany
330 ml senného mlieka
100 g kryštálového cukru
66 ml glukózy
26 ml extraktu z čakanky
160 g vaječných žĺtkov

Na koreň Yacón
82 g kryštálového cukru
165 ml hruškovej šťavy (Wetter)
2,5 g zázvoru, olúpaného a jemne nakrájaného
6 g citrónovej trávy, olúpanej a jemne nakrájanej
168 ml bieleho verjusu
2 yacón (veľkosti hrušky)

Na listy ružovej čakanky (infuzované)
ružová čakanka (Ceriolo)
hruškovo-korenistý fond

Na pomarančové pyré citrusové plody umyte a malým nožom ich niekoľkokrát narežte pozdĺž zaoblenia. Nakrájané pomaranče varte 10 minút vo vode. Zlejte, znovu zalejte čerstvou vodou a tento postup trikrát zopakujte. Uvarené pomaranče následne jemne rozmixujte (ako štartovaciu pomôcku pri mixovaní možno pridať trochu čerstvo vytlačenej pomarančovej šťavy) a prepasírujte cez sitko.

Na pyré z vlašských orechov všetky prísady jemne rozmixujte.

Na koláč z vlašských orechov žĺtky a maslo spolu s pyré z vlašských orechov, múkou, vlašskými orechmi, pomarančovým pyré, práškom do pečiva a soľou vyšľahajte do krémova. Vaječné bielky a kryštálový cukor vyšľahajte na tuhý sneh a opatrne vmiešajte do orechovej zmesi.

Zmes natrite na plechy vystlané papierom na pečenie do výšky 3 cm a pečte 40 minút do zlatožlta pri 160 °C (teplovzdušná rúra, stupeň 2) a 30-percentnej vlhkosti. Zmes nechajte vychladnúť a nakrájajte na obdĺžniky veľkosti 15 x 20 cm. Zabaľte do potravinárskej fólie a zamrazte. Pomocou nárezového stroja nakrájajte naprieč na tenké plátky. Plátky položte na formu na penové rolky a pečte pri 170 °C do chrumkava.

Na čakankovú zmrzlinu smotanu so senným mliekom, kryštálovým cukrom, glukózou a extraktom z čakanky priveďte do varu a prikryté nechajte cca 12 hodín lúhovať. Zmes s vaječnými žĺtkami uvarte do zhustnutia (na „ružu“), prepasírujte a zmrazte v zmrzlinovači.

Na koreň Yacón kryštálový cukor skaramelizujte do zlata a zalejte hruškovou šťavou. Spolu so zázvorom, verjusom a citrónovou trávou priveďte do varu a 20 minút nechajte prikryté lúhovať. Koreň Yacón olúpte, dužinu pomocou škrabky nakrájajte na nepravidelné hrubé kúsky. Nechajte 20 minút dovariť prikryté v hruškovom fonde. Pred servírovaním krátko povarte vo fonde a skaramelizujte kuchynským horákom.

Na listy čakanky krátko pred servírovaním umyté a očistené listy čakanky marinujte vo vákuu (pri teplote medzi 20 a 35 stupňov) v hruškovo-korenistom fonde.

Čakanku rozdeľte na taniere a servírujte so skaramelizovaným koreňom Yacón, čakankovou zmrzlinou, chrumkavým koláčom z vlašských orechov a zredukovaným hruškovo-korenistým fondom.
Tip: Na jedlo sa spotrebuje len malé množstvo chrumkavého koláča z vlašských orechov. Zvyšok si môžete buď odložiť do konzumácie, alebo časť čerstvo upečeného koláča odložiť na sladké občerstvenie.

Richard Rauch, Steira Wirt

Naložené uhorky & pena z fenikla a bielej čokolády

Pre 4 osoby:

Na sirup z verjusu a zázvoru
600 ml cukrového roztoku (1:1)
250 ml verjusu (vinárstvo Lackner-Tinnacher)
7 g kyseliny citrónovej
75 g zázvoru, jemne nastrúhaného

Na nadýchanú zmrzlinu z verjusu a zázvoru
110 g žĺtkov
1 PL cukru
180 ml zázvorového sirupu
350 ml smotany

Na feniklovo-čokoládovú penu
150 g bielej čokolády
1 vajce
1 žĺtok
1 ČL kryštálového cukru
1 plátok želatíny
300 ml smotany
1 PL korenistého fenikla, jemne nasekaného

Na ovčí jogurtový krém
340 ml ovčieho jogurtu
260 ml mandľového oleja (olejáreň Fandler)
1 g xantánu

Na naložené uhorky
150 g uhoriek
50 ml verjusu (vinárstvo Lackner-Tinnacher)
čerstvý estragón

Na servírovanie
fenikel, jemne nakrájaný
feniklová vňať
šťavel
červený oxalis
kvety oxalisu
citrónové úlomky

Na sirup z verjusu a zázvoru všetky prísady povarte v hrnci a nechajte 3 hodiny lúhovať. Potom naplňte do fliaš a nechajte 3 týždne lúhovať. Pred použitím silno pretrepte.

Na nadýchanú zmrzlinu z verjusu a zázvoru žĺtky s cukrom najskôr vyšľahajte za studena, potom nad vodným kúpeľom vyšľahajte za tepla. Vmiešajte sirup a smotanu. Zmes prepasírujte cez sitko a naplňte do fľaše Isi s jednou kapsulou sódy a dvoma kapsulami oxidu dusného a uzavrite. Do 250-ml zaváracieho pohára naplňte jednu tretinu zmesi. Spravte vákuum tak, aby sa množstvo strojnásobilo a pohár sa uzavrel. Zavárací pohár až do servírovania zmrazte.

Na feniklovo-čokoládovú penu rozpustite bielu čokoládu nad vodným kúpeľom. Vajce spolu so žĺtkom a cukrom vyšľahajte nad vodným kúpeľom. Želatínu namočte do studenej vody. Smotanu vyšľahajte dotuha. Želatínu rozpustite v teplej vaječnej zmesi. Smotanu, čokoládu a fenikel opatrne vmiešajte do vaječnej zmesi.
Až do servírovania odložte do chladu.

Na ovčí jogurtový krém všetky prísady pripravte ako majonézu a naplňte do dávkovacej fľaše.

Na naložené uhorky zeleninu olúpte a nakrájajte na kocky. S verjusom a estragónom zavákuujte.

Z feniklovo-čokoládovej peny vytvarujte malý haluštičku a umiestnite na tanier. Zmrzlinu z verjusu a zázvoru vyklopte zo zaváracieho pohára a servírujte s kockami uhoriek, pár bodkami ovčieho jogurtu, feniklom, ďatelinou a citrónovou kôrou.

Alexander Grunert, Mario Bernatovic & Julia Weber, Kussmaul

Mrkvovo-yuzu sorbet s čokoládovým krémom Shoch a pohánkovými pukancami

Pre 4 osoby:

Na mrkvovo-yuzu sorbet
21 ml vody
10 g cukru
0,5 g stabilizátora na sorbet
5 g dextrózy
1 g yuzu (sušeného)
11 ml trimolínu (sacharózový sirup, dostupný na www.bosfood.de)
110 ml mrkvovej šťavy, čerstvo odšťavenej
5 ml yuzu šťavy
10 ml pomarančovej šťavy, čerstvo vytlačenej

Na čokoládový krém Shoch
34 ml šľahačkovej smotany
½ vanilkového struku
10 g žĺtkov
0,5 g plátkovej želatíny
60 g mliečnej čokolády (40 % podiel kakaa, Zotter)
5 g kokosového masla
16 ml pohánkovej šóčú (japonský destilát)

Na yuzu soľ
Yuzu kôra
Maldonská soľ
Na mrkvu
200 ml vody
100 g mrkvy
300 g kryštálového cukru
20 g zázvoru, nakrájaného na tenké plátky

Na pohánkové pukance
10 g pohánky, tepelne lúpanej
5 ml slnečnicového oleja
Soľ
Na servírovanie
Citrónový tymian

Na mrkvový sorbet zohrejte vodu, cukor, stabilizátor, dextrózu, yuzu prášok a trimolín na 85 °C, odstavte zo sporáka a nechajte vychladnúť. Pridajte mrkvovú, yuzu a pomarančovú šťavu a všetky prísady rozmixujte tyčovým mixérom na homogénnu zmes. Naplňte do nádoby Pacojet a nechajte cez noc zmraziť. Alternatívne pripravte v zmrzlinovači.

Na čokoládový krém Shoch zohrejte šľahačkovú smotanu, vanilku a žĺtky nad parou na 80 °C a vyšľahajte na crème anglaise. Želatínu vyžmýkajte a vmiešajte do horúceho krému, kým sa úplne nerozpustí. Čokoládu a kokosové maslo rozpustite a emulgujte s crème anglaise. Pridajte šóčú a tyčovým mixérom premiešajte na homogénnu zmes. Nechajte v chladničke vychladnúť.

Na yuzu soľ zmiešajte kôru a soľ v pomere 1:1, vzduchotesne uzavrite a nechajte cez noc odstáť.

Na mrkvu priveďte vodu s cukrom do varu. Mrkvu ošúpte a pomocou krájača na potraviny nakrájajte čo najtenšie. Prúžky mrkvy vložte do cukrového sirupu a znova priveďte do varu. Pridajte zázvor a nechajte variť na miernom ohni cez noc.

Na pohánkové pukance zohrejte panvicu nasucho, pridajte pohánku a zahrievajte, kým na panvici nezačne pukať, pridajte trochu oleja, osoľte, nechajte odkvapkať na kuchynskom papieri a vychladnúť.

Čokoládový krém Shoch rozotrite na taniere, sorbet dokončite v prístroji Pacojet, vykrojte halušky (noky), položte na krém a posypte yuzu soľou. Na vrch poukladajte prúžky mrkvy a nakoniec ozdobte pohánkovými pukancami a citrónovým tymianom.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Prihláste sa na odber newslettera schauvorbei a vyhrajte!

Bohužiaľ, vašu registráciu sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím neskôr znova.
Prihlásenie na odber noviniek bolo úspešné!